Prevod od "retmæssigt" do Srpski

Prevodi:

pripada

Kako koristiti "retmæssigt" u rečenicama:

Når vi ikke ankommer retmæssigt til Brod, sender De...
Èim u Brodu primjete da nismo stigli na vrijeme... poslat æe...
Dræbe den kongelige familie og gøre krav på tronen, der ikke retmæssigt er min!
Da ubijem kraljevsku porodicu i položim pravo na presto koji nije moj po pravu!
De skal stoppes, så de ikke tager, hvad der retmæssigt er vores.
Zaustavljeni da nas porezuju do siromaštva! Da nam uzimaju što je naše!
Tiden er inde til at tage, hvad der retmæssigt er dit.
Vreme je da priðeš i uzmeš ono što ti pripada.
Det som retmæssigt var mit, bliver nu givet tilbage til mig.
Ono što je bilo moje æe mi se sad vratiti.
Jamen han var slået, retmæssigt, men...
Pa i jest poražen, èasno i pošteno. - Znam, ali...
Det er derfor jeg har i sinde at ødelægge den dominans.... og returnere den kejserlige trone til planeten Kaitain... og Corrino familien, hvor den retmæssigt hører til.
i zato nameravam uništiti njegovu premoæ vratiti prestoje na planet Kaitain, obitelji Corrino, kojoj po pravu pripada.
Jeg tror vi alle ved hvem der retmæssigt fortjener at bære den bestyrer nål.
Mislim da svi znamo ko zaslužuje znaèku menadžera.
Jeg beder ydmygest om at det bliver varslet så Rom retmæssigt ved at guderne godkender min handlinger.
Ponizno molim da se proèitaju predskazanja da bi Rim znao da bogovi podržavaju moja dela.
Jeg kan bøje tid og rum og tage det, der retmæssigt tilhører mig.
Са овим могу да се вратим кроз време и простор и узмем све што је моје.
Jeg vil ikke risikere, at I sælger hvad der er retmæssigt mit til højestbydende.
Ja neæu prihvatiti rizik da dvoje od vas... uzme što je zakonito moje i rasproda to nekom visokom licitantu.
Jeg ønsker blot at beskytte hvad der retmæssigt er mit.
Samo želim da zaštitim ono što je moje.
Tiden er inde til at tænde en ild, der vil fortære ugle-rigerne og generobre det, der retmæssigt er vores.
Vreme je da zapalimo vatru i preuzmemo kraljevstvo sova i vratimo ono što nam pripada.
Have det, der retmæssigt er mit.
Ono što mi pripada! Grad Gonmen!
Så længe han eksisterer, vil jeg aldrig få hvad der retmæssigt er mit.
Dokle god je on živ, nikad neæu dobiti ono, na što imam zakonsko pravo.
Jeg ønsker kun, hvad der retmæssigt tilhører mig.
Samo želim ono što mi pripada.
Jeg tænkte, at en dag mit folk og jeg ville være fri til at undslippe denne jungle, Og vende tilbage til jorden det er retmæssigt er vores.
Mislila sam kako æemo jednog dana ja i moji ljudi biti slobodni otiæi iz ove džungle, i vratiti se u zemlju koja nam zakonski pripada.
Vi skal kræve noget, der retmæssigt tilhører familien Crowder.
Povratiæemo ono što po zakonu pripada porodici Krauder.
Jeg tager dem, når summen nærmer sig det, der retmæssigt er mit.
Sad, hoæu. Uzeæu ga... èim mi poène dodavati sve ono što sam s pravom imao.
Denne drengens mor har værdifuld information om hendes ex-mands kriminelle foretagender, men hun er rædselsslagen for ham og retmæssigt så.
Deèakova majka ima vredne informacije o zloèinaèkim poduhvatima bišeg muža, ali ga se boji, s pravom.
Han ønsker kun, hvad der er retmæssigt hans.
Želi samo ono što mu s pravom pripada.
Jeg vil have, hvad der er retmæssigt mit.
Ono što mi s pravom pripada.
Jeg vil have det, som retmæssigt er mit.
Želim ono što mi po pravu pripada.
I vidste, at det retmæssigt var...
Знали сте да имам право на... Доста!
Ludovico Sforza klarer sig og har retmæssigt krav på Napoli.
Ludovico je preživio da se bori neki drugi dan. I ima valjani zahtjev prema Napulju.
Vi bør i det mindste genforenes med det, der retmæssigt tilhører os.
Najmanje što mogu da uèine je da nam vrate ono što nam s pravom pripada.
Din ven Kush har berøvet os det, der retmæssigt er vores.
Tvoj prijatelj Kuš nam je na prevaru uzeo što nam s pravom pripada.
Hvis nogen skulle træde op foran mig på scenen og hævde, virkelig at være en gammel, dansk prins, ved navn Hamlet ville I ganske retmæssigt føle jer fornærmede.
Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.
1.4218919277191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?