Hele afdelingens resurser står til din disposition.
Stavio sam ti na raspolaganje sve resurse svog odjela.
De er alle fredelige verdener, sikre mod fjendtlige kræfter, rige på historiske relikvier og naturlige resurser.
To su miroljubivi svetovi, sigurni od neprijateljskih snaga, bogati istorijskim relikvijama i prirodnim resursima.
Vi har naturligvis blot begrænsede resurser, men vi vil gøre, hvad vi kan.
Naravno, imamo ogranièene resurse, ali uèiniæemo šta možemo.
Vi bruger alle resurser vi har for at finde det missil
Tražimo projektil s pomoæu svih moguæih resursa.
Rodney, vi har resurser nok til at aktivere skjoldet, kamuflere byen og til at rejse hjem.
Rodnez, imamo dovoljno energije da podignemo štitove i da sakrijemo grad i da zovemo zemlju.
Hvis hver af disse lande får 3 atombomber, har de hverken tid eller resurser til at lege med os mere.
Kažimo im onda vrlo jasno. Garantujem da ako bilo koja od tih zemalja bude podvrgnuta nuklarnim udarima, da više neæe imati vremena, a ni resursa da se igraju u našem pesèaniku.
CTU har bedre resurser, de kan gå dybere og finde forbindelse til Fayed.
CTU ima više moguænosti. Mogu tražiti dublje i naæi neku povezanost s Fayedom.
Jeg har snakket med Bill, og han forsikrer mig at de bruger alle resurser på at finde Bauer.
Prièala sam sa Billom, i uverio me je da CTU koristi sva svoja sredstva da naðe Bauera.
Skal du bruge flere resurser skal jeg vide det nu.
Ako ti treba još sredstava, moraš mi reæi. Da li razumiješ?
CIA har haft denne Bishop under obs. for 2 år siden, for at have kontakt med russiske efterretningstjenester, der blev ikke foretaget yderligger, pga. mangel på resurser.
sad, CIA je obilježila ovog Bishopa prije dvije godine da ima "moguæe, do sigurne kontakte sa ruskim obaveštajcima." Nije raðeno dalje istraživanje zbog nedostatka sredstava.
Det gør nationale resurser tilgængelige for røveriske lande, til en brøkdel af værdien.
Ovo èini da domaæi resursi budu dostupniji zemljama "predatorima" po ceni koja je deliæ njene prave vrednosti.
Grundet ophævelsen af produktionskontrollen er miljøødelæggelse uundgåeligt, da et lands resurser ofte bliver misbrugt af de tarvelige selskaber mens de bevidst producerer store mængder forurening.
Povrh svega toga, zbog ne postojanja regulative, uništavanje životne sredine je nezaustavljivo. Resursi jedne zemlje su èesto eksploatisani od strane ravnodušnih korporacija dok se istovremeno namerno emituju ogromne kolièine zagaðenja.
Befolkningens gæld voksede fra $240 millioner til $60 milliarder. Samtidig faldt antallet af resurser, der tildeltes de fattige, fra 20% til 6%.
Javni dug je skoèio sa 240 miliona na 16 milijardi dolara, dok je deo sredstava namenjen siromašnima pao sa 20% na svega 6%.
Verden er ved at blive overtaget af få erhvervsmæssige magtfaktorer som dominerer de naturlige resurser der sikrer vores overlevelse, mens de kontrollerer pengene, som vi skal bruge for at få disse resurser.
Jim Garrison, Predsednik Svetskog Foruma. Svet prelazi u ruke par poslovnih sila koji upravljaju prirodnim resursima koji su nam potrebni za život. Dok istovremeno kontrolišu i novac koji nam je potreban da nabavimo te resurse.
Når vi forstår, at det er teknologien, udtænkt af menneskelig opfindsomhed, der befrier menneskeheden og øger vores livskvalitet, vil vi realisere at det vigtigste fokus vi kan holde, er på intelligent forvaltning af jordens resurser.
Kad shvatimo da je tehnologija, stvorena ljudskom genijalnošæu, ta koja oslobaða èoveèanstvo i poveæava naš kvalitet života. Tada æemo shvatiti da nam je najvažniji fokus inteligentno upravljanje prirodnim resursima.
Da det er fra disse naturlige resurser, vi udvinder materialer til vores vej mod velstand.
Jer upravo iz tih prirodnih resursa crpimo sredstva koja nam omoguæavaju kontinuirani put prosperiteta.
Forstår vi dette, ser vi at penge fundamentalt fungerer som en barriere for disse resurser, for næsten alt har en finansiel omkostning.
Shvativši ovo, uviðamo da novac predstavlja osnovnu prepreku ovim resursima, jer gotovo sve ima svoju finansijsku cenu.
Og hvorfor har vi brug for penge for at skaffe disse resurser?
Zbog èega nam je potreban novac da bismo crpili ove resurse?
Så logisk set, hvis de resurser og teknologier, som anvendes til at skabe alt i vores samfund, såsom huse, byer og transport, ikke var en mangelvare, var der ikke grund til at sælge noget.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
Har vi på jorden nok resurser og teknologisk forståelse til at skabe et samfund af sådan rigelighed, at alt, vi har nu kunne være tilgængelig uden et prisskilt og uden behov for indgivelse gennem arbejde?
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Har du resurser og efterspørgsel til at kunne klare det?
Imaš li sredstva i potražnju da se držiš toga rasporeda?
Som jeg har gjort hele tiden, jeg har fortalt Destiny, på alle måder jeg kan, hvor få resurser vi har.
Na sve moguæe naèine sam govorio "Sudbini" da nam nedostaju zalihe.
Så jeg venter, planlægger, ordner mine resurser.
I tada èekam, planiram, prikupljam sredstva.
De har teknologi, resurser, og de opkøber talent.
Imaju tehnologiju, ozbiljne resurse, a poèeli su da kupuju talente.
Han malede bilen i den farve du ønskede, så længe det gav ham flere resurser til hans ideer.
On je farbao automobile u boju koju ste želeli, dokle god je mogao imati više resursa da realizuje svoje ideje.
Damon, jeg har allerede holdt inde med, at fortælle noget... om borgmesterens død, indtil du har regnet alt det her ud... men jeg kan ikke bruge den mængde resurser... på, at finde en person, som måske eller måske ikke er dernede.
Дејмон, већ сам пристао да се одлагати на никоме рећи о смрти градоначелника док не схватим све ово напоље, али ја не могу да посвете оне врсте ресурса проналажењу једна особа која може или не може бити тамо.
Det opmuntrer til uansvarlighed og sløseri med resurser.
Potièe neodgovornost i bezobzirnu uporabu vrijednih resursa.
At leve i en drømmeverden uden regninger hvor dyrebare resurser sløses væk på fattige, hjælper heller ikke.
A kako æe život u bajci da se raèuni ne plaæaju i skupi materijal daje siromašnima kao srebrnjaci iz škrinje pomoæi?
Det her er vores bedste tip så vi bruger vores resurser og knalder ham.
A ovo nam je najbolji trag. Hajde zajedno da ga uhapsimo. -Dobro.
Ingen spilder resurser på en, der har dræbt en kvinde.
Niko neæe da baca resurse na ubicu devojke.
Så inden man kunne kolonisere og udvinde resurser uden risiko på Deres planet måtte man iværksætte en masseudryddelse...
Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera...
I din verden kæmper folk om resurser såsom olie, mineraler og landområder.
U vašem svetu ljudi su se naviknuli na borbu za resurse. Poput nafte, minerala ili teritorija.
Vi vil anvende alle de resurser, vi har til rådighed.
Bez oklevanja æemo upotrebiti sve resurse na raspolaganju.
Jeg vil have alle resurser i gang.
Želim svaki dostupni resurs na ovome.
Jeg ville ønske, vores resurser var ubegrænsede, men det er de ikke.
Volio bih da su nam resursi neogranièeni. Ali nisu.
Jeg er interesseret i systemer og netværk, og hvor man kan koncentrere sine resurser for at gøre mest nytte.
Zanimaju me sistemi i mreže i gde možemo da koncentrišemo resurse da učinimo najviše dobra.
Store, dumme, hårløse katte, der konkurrerer med dem for resurser?
Velike, glupe, ćosave mačke koje se s njima takmiče za resurse?
Jeg blev bedt om at slukke lysene for at spare energi og genbruge papir for at spare resurser.
Речено ми је да угасим светла да уштедим енергију и да рециклирам папир да очувам ресурсе.
1.0471131801605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavio sam ti na raspolaganje sve resurse svog odjela. 