Jeg vil bare udtrykke min lettelse over... at den rekrutterede ikke er endnu en advokat fra Lansing.
Samo bih izložio moje olakšanje da novi regrut nije dodatno pravno pojaèanje iz Lansinga.
Rekrutterede studenter til at infiltrere røde organisationer.
Regrutovao je studente koji bi se ubacili u radikalne organizacije na koledžima.
Samir rekrutterede dem fra sheikens følge, og jeg, øh, trænede dem nordpå.
Самир их је регрутовао од шеикових следбеника... а ја сам их тренирала на северу.
Da jeg var med i Golfkrigen så rekrutterede organisationen de organiserede.
Kad sam bo u Zaljevu organizacija je regrutirala organizirane.
Kød-industrien rekrutterede også en ny slags immigranter-- illegale indvandrere og nytilkomne fra Mexico.
Такође, индустрија меса је регрутовала имигранте, илегалне имигранте, и скорашњу илегалну емиграцију из Мексика.
Kun den, der rekrutterede dig, kender dit navn.
Rekao sam ti. Samo èovek koji te je regrutovao, zna tvoj identitet.
Manden, der rekrutterede dig, sendte os det her.
Èovek koji te je regrutovao... poslao nam je ovo.
I denne hemmelige enhed rekrutterede tidligere forsvarsminister Shipley suspenderede amerikanske soldater til at udføre netværkets aktioner.
Ova tajna jedinica, regrutovala je... Bivšeg Sekretara odbrane, Ellery Shipleya... koji je regrutovao, suspendovane Amerièke vojnike... za obavljanje operativnih zadataka, njegovih su-zaverenika.
Det fik jeg at vide af ham, der rekrutterede dig.
Zato jer nam je to on rekao. - Tko? - Èovek koji te je regrutovao.
Hvorfor tror du, jeg rekrutterede jer?
A zašto misliš da sam regrutirao tebe i Sama?
Han rekrutterede ikke kun fra PC'erne.
Nije samo regrutirao za PC. On je njihov èlan.
I midten af 70'erne rekrutterede Sektionen en sovjetisk spion...
Sredinom sedamdesetih, Sekcija je regrutovala vodeæeg sovjetskog špijuna...
Rekrutterede de dig i Buy More?
Kako se to dogodilo? Da li su te regrutirali u Buy More-u?
Det sagde du jo, da du rekrutterede mig i Bahrain... men jeg troede aldrig, jeg ville være 2, 5 m fra verdens farligste terrorist.
Da, ali nisam znala da æu biti blizu najopasnijih terorista na svetu.
For en luder, du rekrutterede i Bahrain?
Za eksort damu koju si vrbovala u Bahreinu?
Grunden til, de rekrutterede ham, var, så han kunne finde en vej til at kommunikere med Hope Plaza mellem pilgrimsrejserne.
Ceo razlog zašto su ga regrutovali je da proba da otkrije neki naèin da se komunicira sa "Hope Plazom" izmeðu hodoèašæa.
Det er ikke løgn du fortalte mig når man rekrutterede mig.
Tu mi laž nisi rekao kad si me unovaèio.
Vi rekrutterede hende for at beskytte dig.
Regrutovali smo je da tebe zaštiti.
Jeg rekrutterede dig ikke på grund af din medfølelse.
Nisam te unajmio zbog tvog sažaljenja. Machete ubija!
De rekrutterede ham sidste måned, da hans rutine sluttede.
Regrutovali su ga prošlog meseca kada je završio turu.
Jeg rekrutterede Toby da han fik jobbet i Bucks County.
Regrutovala sam Tobija kada je dobio taj posao u Pensilvaniji.
Han rekrutterede dig ikke på eget initiativ, men fulgte instrukser!
Dorwin te nije regrutirao na svoju ruku. Striktno je slijedio naše upute.
Da hun rekrutterede disse elever til at være kar.
Dok je regrutirala te studente da budu domaæini anðela.
Du rekrutterede mig, og nu skal jeg lave vedligeholdelse.
To si ti tražio, a sada hoæeš da preðem na održavanje.
Da Devereaux var i Berlin, rekrutterede han Natalia. Han overtalte hende til at spionere for os.
U Berlinu je Devero vrbovao Nataliju i uverio je da špijunira za nas.
Han rekrutterede hende, og hun blev hurtigt hans mest værdifulde kilde.
On je regrutirao, i ubrzo je postala njegov najvrijedniji ljudski izvor informacija.
Jeg troede, Hatake rekrutterede mig for at lave fremtidsting.
Mislio sam da me je Hatake pozvao da radim genetiku buduænosti.
Han blev det bedste aktiv, jeg rekrutterede i min tid.
POSTAO JE MOJ NAJBOLJI DOUŠNIK IKADA.
Problemet er, da Professor Teller forsvandt, antog vi at nazikollegerne, ville banke på datterens dør, så vi rekrutterede hende.
Stvar je u tome, Kurjakine, da kad je nestao profesor Teler, pretpostavili smo da bi njegove nacistièke kolege pokucali na vrata njegove kæerke, pa smo je vrbovali i èekali.
De rekrutterede nok Todd i Sydafrika, da de kunne drage fordel af, det var et faktum at han var ung og naiv.
Verovatno su ga vrbovali u Južnoj Africi kad su mogli da iskoriste njegovu naivnost.
De rekrutterede mig, fordi min baggrund i bioteknik gør mig en ekspert i fremmed fysiologi.
Regrutovana sam zbog svog znanja iz bioinženjeringa i jer sam struènjak za vanzemaljsku fiziologiju.
Det var derfor, du rekrutterede mig, ikke?
Zato si me i angažovao, zar ne?
Jeg rekrutterede dig, fordi du og din makker var en pakke.
Angažovao sam te jer si "plus jedan".
Da Rip rekrutterede os, sørgede jeg for at gennemgå hele den her blikdåse for at se, om der var noget at stjæle.
Када ПЦ нас први регрутовао, сам да мој посао је До случаја сваки сантиметар ове каде У случају било нешто вредно крађа.
Da vi rejste, da jeg rekrutterede dig, ændrede vi i tidslinjen.
Nije me briga. Kada smo otišli, kada sam vas regrutovao, promenili smo vremenske linije.
Rekrutterede han dig efter du startede?
Pridobio te nakon što si poèeo?
Manden, der rekrutterede udstødte superhelte til ikke at redde sin familie?
Хеј, хајде, човече. Ви сте капетан ПЦ Хантер.
Han vil undgå, at Al-Shabaab rekrutterede flere unge, i efterdønningerne på gruppen angreb på folk, der så World Cup i Uganda i 2010. Derfor arrangerede han en Basketballturnering i Ramadanen i Minneapolis som et modsvar.
Kako bi osujetio nastojanja al Šababa da utiče na još nezadovoljne omladine, u praskozorje napada 2010. na gledaoce Svetskog prvenstva u Ugandi, organizovao je ramadanski košarkaški turnir u Miniapolisu, kao odgovor.
Dertil rekrutterede agenter et netværk af mere end 15, 000 meddelere nationalt, der alle ledte efter nogen, der kunne være farlige
Да би то обавили, агенти су направили мрежу од преко 15 000 доушника широм земље, удружених у потрази за било ким ко би могао бити опасан.
1.7367560863495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo bih izložio moje olakšanje da novi regrut nije dodatno pravno pojaèanje iz Lansinga. 