Prevod od "pågreb" do Srpski

Prevodi:

uhvatili

Kako koristiti "pågreb" u rečenicama:

Politiets fagforening rasede, og folket jublede, da betjente genoptog arbejdet og pågreb Nuke-bagmanden, Cain, der kan dø inden retssagen.
Sledi: pretnje policijskog sindikata i ovacije javnosti, pošto su se policajci iz severne oblasti grada vratili na posao i uhapsili gospodara nuka, Kejna, koji možda neæe doživeti svoje suðenje.
Hvis de pågreb alle utro kvinder og skattesnydere... ville hele landet være bag lås og slå.
Kad bi uhvatili svaku ženu koja vara i svakog utajivaèa poreza... cela zemlja bi bila iza zatvorskih rešetaka.
De to her ventede, til fyrene slog til, og så pågreb de dem.
Oni su ih posmatrali, èekali ih da naprave prvi korak, a onda spreèili zloèin.
Dine folk ved FBI pågreb en seriemorder med et aftryk fra en kuglepen.
Vi iz FBI ste uhvatili serijskog ubicu pomoæu traga olovke.
Jeg skriver i min bog, at jeg pågreb dig for at køre for hurtigt.
Ono što èu da navedem u svom izveštaju je da sam te zaustavio zbog brze vožnje.
Jeg var på vej til toilettet, da hun pågreb mig.
Krenula sam na zahod kad me zgrabila.
Vi pågreb ham ved forrådsvognene, hr.
Ulovili smo ga pokraj kola sa zalihama.
Sandheden er, at jeg godt vidste, det var dig, skønt jeg ikke pågreb dig.
Istina je da sam znao da si to ti. Nisam ti stavio lisice, ali sam znao.
Det ved jeg ikke. l pågreb os fem minutter efter at vi fandt det.
Ne znam. Ugrabili ste nas 5 minuta nakon što smo ga pronašli.
Politiet pågreb ham for 20 minutter siden.
Pitao sam policajce, i rekli su, da su ga uhvatili pre 20 minuta.
Vi pågreb hende, da hun brød ind hos FDA.
Provaljivala je u Ministarstvo hrane i lijekova.
Da vi pågreb din bror, havde han en tændstikæske derfra.
Pronašli smo kod tvog brata kutiju motelskih šibica kada smo ga uhitili.
Han foretog et opkald, før vi pågreb ham.
Obavili smo poziv sa veèere pre nego što smo ga uhvatili.
Lang skal have godkendt, at britiske specialstyrker ulovligt pågreb fire mistænkte al-Qaeda-terrorister i Pakistan og overgav dem til CIA.
Prema dokumentima koja su procurela, g-din Leng je odobrio ilegalnu upotrebu britanskih sprecijalnih snaga da bi se domogao èetvorice osumnjièenih Al-Kaidinih terorista u Pakistanu i zatim ih predao na saslušanje CIA-i.
De samme mænd, der pågreb mig!
Isti ljudi koji su zarobili mene.
Men vi pågreb en af russerne.
Ali smo uhvatili jednog Rusa jutros.
Tre måneder efter pågreb og omvendte han en højtstående Hizbollah-leder.
3 mjeseca kasnije, uhvatio je i preobratio visoko pozicioniranog voðu Hezbolaha.
Så du pågreb ham for at få fat i kodenøglen?
Oteli ste ga i pokušali da pronađete kod?
I New York pågreb politiet "Son of Sam" via en parkeringsbøde.
U Njujorku, policija je Semovog sina na kraju našla preko kazne za parkiranje.
Det var dig, der pågreb den bolighaj for nogle måneder siden, ikke?
Ti si onaj što je uhapsio vlasnika straæara pre par meseci?
Så snart han gjorde det, stormede 10 FBI-agenter ind og pågreb ham.
Èim ih je dao, 10 agenata je upalo i uhapsilo ga.
Hvorfor pågreb du ikke Matheson, da du havde chancen?
Ako si našao Matesona, zašto ga nisi sredio kada si imao priliku?
Nogen ringede til alarmcentralen lige inden, de pågreb Davis.
Neko je hitnoj službi prijavio nesreæu 20 minuta pre nego što je Dejvis pronašao žrtvu.
Inspektør Speight og jeg pågreb pigen i eftermiddags.
Našli smo našu devojku. Inspektor Spejt i ja smo je danas uhapsili.
Her taler han om en kvinde, som han pågreb.
Evo jednog. Govori o ženi koju je uhvatio.
Og så en morgen, efter jeg blev valgt til pave, pågreb Alessandro mig.
A onda jednog jutra, nakon što su me izabrali za papu, Alesandro me je napao na prepad.
Det var, før vi pågreb ham i at understøtte og tilskynde en kendt islamisk militant.
To je pre nego što smo ga uhvatili kako pomaže i podržava poznatog džihadistu.
Vi pågreb denne kvinde med to ulovlige våben.
Imam kasnonoæno hapšenje ovde. Pokupio sam je sa dva neregistrovana oružja.
For cirka 45 minutter siden pågreb soldater fra præsidentens sikkerhedsafdeling Ihab Rashid og ti af hans tilhængere samt en stor mængde ulovlige våben.
Pre oko 45 minuta, vojnici iz predsednikovog ureda za unutrašnju bezbednost su uhvatili Ihaba Rashida i 10 njegovih sledbenika i znaèajan keš ilegalnog naoružanja u starateljstvu.
Det bandemedlem, du pågreb, er lige blevet løsladt.
Bratstvo poručnik ste arrested-- oslobođen prije zajedničke deset minuta.
Det var os, der pågreb dig.
Moja ekipa te je uhvatila veceras.
Du pågreb ikke Charlene fordi hun lækkede hemmeligstemplet information.
Šarlin ne držiš zbog odavanja informacija.
De fleste slap væk, men de pågreb en gerningsmand.
Veæina je pobegla, ali su uhapsili jednog.
Pågreb ham og satte ham i isolation?
Uhvatili ga, bacili u crnu bazu?
Det ville nok ikke være rimeligt, hvis jeg arresterede dig, efter du genvandt mit fartøj og pågreb Jon Valor for mig.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Vi sprængte et spillesyndikat og pågreb en bookmaker kaldet Randall Luskey.
OTKRILI SMO MEÐUNARODNU KOCKARSKU MREŽU, UHAPSILI BUKMEJKERA RENDIJA.
Og før det udgav du dig for at være specialagent, og du pågreb Dimitri Voydian, der havde informationer direkte forbundet til snigmordet.
Да ли је срање посао оног. Претпостављам да је двоје од нас.
Da Superman pågreb Lex, svor jeg at tage familieforetagendet tilbage.
Kada je Superman strpao Lexa u zatvor, zaklela sam se uzeti tvrtku svoje obitelji. Pretvoriti je u silu dobrog.
Vore soldater pågreb hende, da hun forsøgte at stjæle batterierne.
Наши војници су ухапшени када су покушавали да украду батерије.
0.53399205207825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?