Prevod od "prøver" do Srpski


Kako koristiti "prøver" u rečenicama:

Jeg prøver ikke at tænke på det.
Mozda. Pokušavam da ne mislim o tome.
Det er det, jeg prøver at forklare.
To je ono što i pokušavam da ti kažem.
Prøver du at fortælle mig noget?
Nešto si mi želeo reæi? Trag za tatu.
Hvad er det, du prøver at sige?
Шта желите да ми кажете тиме?
Det er det, jeg prøver på.
Vas ne? - To pokušavam da otkrijem.
Hvad prøver du at fortælle mig?
Šta to taèno pokušavaš da mi kažeš?
Prøver du at slå mig ihjel?
Sta bre, oces da me ubijes?
Det er det, jeg prøver at finde ud af.
Našao si još jednog lošeg momka? To pokušavam da saznam.
Jeg prøver bare at passe på dig.
Pokušavam da vodim računa o tebi.
De prøver at slå mig ihjel.
Gosp, ti ljudi pokušavaju da me ubiju.
Prøver du at slå dig selv ihjel?
Treneru, pokušavaš li da se ubiješ?
Det er det, jeg prøver at sige.
To i pokušavam da vam kažem.
Vi prøver at finde ud af det.
To je ono što pokušavamo da shvatimo.
Prøver du at drikke mig fuld?
Pokušavaš da me napiješ? -Šta? Ne, ne, ne.
Jeg prøver at finde ud af det.
Pokušavam da se setim šta je trebalo da radim.
Det prøver jeg at finde ud af.
Pa, to je ono što pokušavam saznati.
Jeg ved, hvad du prøver på.
Veæ su krenuli ovamo. Znam šta pokušavaš.
Det prøver vi at finde ud af.
To i mi pokušavamo da shvatimo.
Jeg prøver at få det til at fungere.
Zašto si takva? Dajem sve od sebe, znaš?
Jeg prøver at gøre det rigtige.
Samo... Pokušavam da uradim pravu stvar.
Jeg prøver at gøre det godt igen.
Pokušavam se iskupiti za izgubljeno vreme.
Jeg prøver at fortælle dig noget.
Kesi, nešto pokušavam da ti kažem.
Prøver du at få mig slået ihjel?
Hoćeš da poginem zbog tebe? - Kako god.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Samo pokušavam da ti pomognem. Da te izleèim.
Jeg prøver bare at være ærlig.
Pa... Pokušavam biti iskren prema tebi.
Jeg prøver at finde en løsning.
Ja se trudim da resimo ovo. Trudis li se ti?
Jeg prøver bare at forstå det.
Prestani... Samo pokušavam da shvatim šta da uradimo.
Jeg prøver bare at være venlig.
U redu, samo pokušavam da se ponašam prijateljski.
Hvad prøver du på at sige?
Šta taèno pokušavate da mi kažete?
Jeg prøver bare på at hjælpe.
Samo ti pokušavam pomoæi. - Želiš mi pomoæi? - Da.
Det, jeg prøver at sige, er...
Pretpostavljam da je ono što pokušavam da kažem..
Hvad er det, du prøver på?
Šta to pokušavaš? Šta pokušavaš, èoveèe?
Jeg prøver bare at gøre det rigtige.
Samo pokušavam da uèinim šta prilièi. Nisam hteo...
Hvad er det du prøver at sige?
Pa šta mi pokušavaš reæi, èoveèe?
Prøver du at slippe af med mig?
Da li to pokušavaš da me se otarasiš?
Jeg prøver at redde dit liv.
Ne. Pokušavam ti spasiti prokleti život.
Jeg prøver at tale med dig.
Ljudi imaju prava. -Samo pokušavam da vodim razgovor.
Jeg prøver bare at beskytte dig.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Jeg prøver på at hjælpe dig.
Pokušavam da ti pomognem. E, pa ne pomažeš mi.
Det prøver jeg stadig at finde ud af.
I sama pokušavam to da odgonetnem.
Jeg prøver at finde ud af, hvad der skete.
Pokušavam da dobijem oseæaj o tome šta se desilo.
4.2410488128662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?