Han siger, det er et presserende personligt anliggende.
Каже да се ради о хитном и личном послу.
Undskyld, men sagde De ikke, at det drejede sig om et presserende personligt anliggende?
Извините, али мислио сам да имате хитан лични посао.
Jeg har noget presserende på bedding!
S puta, brže! Nešto moram uraditi!
Jeg kan med sikkerhed sige, at senatorens anklager er falske, og at det er senatorens måde at undgå mere presserende spørgsmål.
Mogu samo ustvrditi da su senatorove optužbe lažne. Mislim da je to naèin da izbjegne goruæa pitanja.
Der er et mere presserende anliggende.
Imamo mi ovdje i žurnijega posla.
Jeg forstår, det er presserende for dig, men på dette tidspunkt ville det være uklogt at drage konklusioner.
Cenim vašu zabrinutost, doktore, ali u ovom trenutku ne bi bilo mudro napreèac zakljuèivati.
Hvad er det, der er så presserende?
Šta je to kad ne može da saèeka sat i po?
Vi har et mere presserende problem.
Moramo ga pronaæi. Sada imamo važniji problem.
Jeg vil gerne hjælpe dem med George King, men jeg har en mere presserende situation at tage mig af
Voleo bih da im pomognem sa Georgeom Kingom ali imam opasniju situaciju da se pozabavi njome.
Med mindre det er presserende, blive jeg nødt til at ringe tilbage til dig.
Ako nije hitno, nazvat æu te poslije.
Jeg beklager at afbryde Golf Digest, men jeg har en presserende situation.
Suèe, moram prekinuti golferske prièe, ali imam hitnu situaciju ovdje.
Men der er flere presserende sager at diskutere.
Ali ima puno važnijih stvari za raspraviti.
Eller foretrækker du, at en lille del blev brugt til noget mere presserende?
Или би више волео малу порцију забаве да заборавиш бриге?
Mr. Torrio havde nogle presserende sager at tage sig af.
Gde je jebote Torrio? -G. Torrio šalje svoje izvinjenje.
Vores forening er trods alt på meget sund finansiel grund, og har ikke et presserende behov for donationer
Na kraju krajeva, naša Asocijacija veoma dobro finansijski stoji i ne trebaju joj hitno donacije.
Hvad er Downton der kræver din opmærksomhed så presserende?
Šta to ima u Downtonu što mu je tako hitno potrebna tvoja pažnja?
Ligenu er der mere presserende ting på spil.
Sad ima preèih stvari za rješavanje.
Vi har et presserende mailer at diskutere med dig vedrørende én af din fest gæster.
Jedan hitan sluèaj koji moramo raspraviti a radi se o jednom vašem gostu.
Vil du starte med mest seneste eller mest presserende?
Da poènem s najnovijim ili sa najhitnijim?
Har du noget mere presserende, end de 10.000 opkald, der kommer ind?
Nešto je važnije od 10.000 poziva koji nam i dalje stižu?
Og jeg tvunget til at stå vidne til de lektioner, mens mere presserende sager falde til syg opmærksomhed.
A ja moram da gledam vežbanje, iako imam važnije stvari da radim.
Jeg har presserende forretninger i Schweiz.
Shvatam, ali imam posla u Švajcarskoj i moram odmah da odem tamo.
Der har ikke været noget presserende over egypterne i 2.000 år.
Bože Dragi, Ser Malkolme. Nije bilo nikakve hitnosti što se tièe Egipæana veæ 2000 godina.
Hvilken nødsituation kan være mere presserende end dette udbrud?
Која су то хитна посла важнија од ове епидемије?
Jeg havde et presserende opkald fra Det Hvide Hus i dag.
Danas sam imao telefonski poziv iz Bijele kuæe, žuran.
Jeg beklager, men justitsministeren måtte gå i et presserende ærinde.
Veoma mi je žao, gospodine. Državni tužilac žali što je morao da ode zbog hitnog posla. -Otišao je?
Kaptajn Eve Baxter fra tidsfartøjet Acheron anmoder om presserende redning.
Ovde kapetanica broda Akeron Iv Bakster, zahtevam spasavanje.
Det mest presserende anliggende er den fælles IMF, amerikansk-kinesiske gældredningspakke til Den Russiske Føderation.
Najhitnija taèka ovoga sastanka je MMF - SAD - Kina zajednièki paket pomoæi
Det, at alle disse opdagelser gjort på 40 år, ikke var blevet gjort i de foregående hundrede tusinder år var ikke fordi der ikke blev tænkt over stjerner og alle de andre presserende problemer, de havde.
To što sve to, otkriveno za 40 godina, nije bilo otkriveno u prethodnih sto hiljada godina, nije zbog nedostatka razmišljanja o zvezdama i svim tim drugim gorućim problemima koje su imali.
1.7022750377655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Каже да се ради о хитном и личном послу. 