Jeg vil bare præsentere vores nye sekretærassistent, Joe.
Htela sam da vas upoznam sa novom sekretaricom.
Jeg vil gerne præsentere vores nye medarbejder Nancy Thompson.
Danas bi hteo da se upoznamo sa novim èlanom, Nensi Tompson.
Jeg vil gerne præsentere vores panel... fire fremragende specialister på deres felt.
Hteo bih da vam predstavim èetiri eminentna specijalista u svojim poljima.
Det er mig en ære at præsentere vores ærede guvernør og min elskede hustru...
Èast mi je predstaviti vam, našu poštovanu guvernerku i moju voljenu suprugu,
Lad mig præsentere vores nye medarbejdere.
Hoæu da svi upoznate naše nove kolege. Koji su novi?
Jeg skal præsentere vores mønsterborger Henry Hearst. Om, lad mig se, 29 minutter.
Želim da upoznam dobrog graðanina Henry Hearst... za otprilike, 29 minuta.
Don Vito, tillad mig at præsentere vores ven fra Amerika.
Don Vittorio, ovo je naš amerièki prijatelj.
Lad mig præsentere vores civile forskerhelte og deres hold... de bedste, den store stat Arizona har haft det privilegium at skabe.
Predstaviæu naše civilne junake, najbolje koje je država Arizona imala èast da odgaji.
Det glæder mig at kunne præsentere vores konferencevært.
Ovo izgleda kao posao za Boga.
Bestyrelsen for New Yorks videnskabelige bibliotek kan nu præsentere vores æresgæst.
Komitet Naučne biblioteke grada Njujorka vam predstavlja počasnog gosta.
Vi er nu nået til aftenens hovedpunkt, hvor jeg har den utrolige ære at skulle præsentere vores elskede grundlægger, hr.
Hvala vam. Došli smo do dela veèeri imam veliku èast da vam predstavim... - Samo malo, izvinite.
Mine damer og herre, jeg vil gerne have lov at præsentere vores æresgæster:
Dame i gospodo, htio bih vam nekoga predstaviti:
Vi skal bare stille for godkendelseskommissionen med en uddannet leder og præsentere vores sag.
Slusajte, sve sto mi moramo da uradimo,... je da izadjemo pred "Drzavni Akredicioni Komitet"... i da predstavimo nas slucaj administratoru za licence.
De damer, må jeg præsentere. Vores single-fyr.
Moje dame, dozvolite mi da vam predstavim... momka.
Derfor planlagde Guy at præsentere vores forskning på konventionen, så firmaet ikke kunne dække over det længere.
Zato je Guy planirao da prezentuje naše istraživanje na kongresu, da kompanija više to ne bi mogla da krije.
Hvis I alle vil finde jeres pladser, det er tid til præsentere vores pris.
Sedite svi molim vas. Vreme je da dodelimo nagradu.
Jeg ville præsentere vores nye mand, oberst Stauffenberg.
Ovo je naš novi kolega, pukovnik Štafenberg.
så uden videre, Er det min ære at kunne præsentere vores egen Miss Mystic Falls, Frk.
Дакле, без даљњег поздрава, част ми је прогласити нашу Мис Мистик Фолса, госпођицу Керолин Форбс!
Det er mig en ære at præsentere vores nyeste partner, David Lockwood.
Izuzetna mi je èast da vam predstavim, našeg najnovijeg partnera, Dejvida Lokvuda.
Må jeg præsentere vores hovedtaler, Wendy Cooper fra "Brystvalget".
A sada, molim vas, pozdravite našu glavnu govornicu, Vendi Kuper iz "Kuæe dojenja"!
Vil Eisenbud Wurstner venligst præsentere vores gæst?
Wille Eisenbude Wurstnere, molim te istupi naprijed i predstavi našeg gosta.
Nogle af jer har hilst på hende, men jeg vil gerne præsentere vores nye ven Ewa, som er undsluppet krigen i Europa.
Neki su veæ rekli 'zdravo'. Ali ja bih želeo da zvanièno predstavim... i pozdravim našu novu prijateljicu Evu. Pobegla je iz velikog rata Evrope.
Eventyrparken er stolte af at kunne præsentere vores bedste attraktion!
Grad iz bajke vam sa ponosom predstavlja svoju glavnu atrakciju!
Mens de ledte efter fældende beviser skulle jeg til at kaste en bombe og præsentere vores nye IPO.
Dok su tražili neke dokaze tamo, ja sam bio napaljen ovde. Nudio sam najnoviji IPO.
På vegne af Vinmonopolet er jeg stolt over at kunne præsentere vores nyeste vin og ikke mindst manden bag det hele, Johnny Henriksen!
У име Винмонополет Веома сам поносан да се уведе наш најновији вино, а не најмање човек иза свега:
... vil jeg gerne præsentere vores nye elev, Riley.
Želim da predstavim novu uèenicu. Rajli.
Hvis bjerget ikke vil komme til Mohammed..med din tilladelse vil jeg gerne præsentere vores fund på den næste konference i Lissabon næste måned.
Ako planina neæe Muhamedu... Uz vašu dozvolu želeo bih da prezentujem naše nalaze na meðunarodnoj konferenciji o praistoriji u Lisabonu sledeæeg meseca.
Biskop Edmund. Tillad mig at præsentere vores nye mand.
Biskupe Edmunde, dozvolite da vam predstavim novog èlana naše zajednice.
På det tidspunkt vil vi præsentere vores supergrise for verden!
Тада ћемо представити свету наше суперсвиње.
2.1285669803619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela sam da vas upoznam sa novom sekretaricom. 