Eller denne prædikant der hævder at være jeres konge.
Ili ovog propovednika, koji tvrdi da je vaš kralj.
Hvorfor har du den dolk skjult i din seng, prædikant?
Otkud ti taj 'skakavac' sakriven pod æebetom, sveštenièe?
Grunden til at jeg spørger er, at din stedfar er prædikant og...
Pitam te jer... tvoj oèuh je bio sveštenik.
Nej, og han er heller ingen prædikant.
Ne, a nije ni sveštenik, takoðe.
Hvad ved du om odds, prædikant?
Šta ti znaš o kladenju, pope?
Hvad er der, prædikant, kan du ikke lide, jeg prædiker?
Šta je, pope, ne voliš propovedi?
Hør, prædikant, det bringer mig i forlegenhed at være her.
Slušaj, pope, boravak ovde mi je doneo mnogo neprilika.
En prædikant fra mandag til fredag, der ville slå alle rekorder!
Savonarola ukratko od ponedjeljka do petka... to æe upravo probiti krov!
Prædikant, søsteren spekulerer på, om du er klar over, hvad Tubman gjorde, når hun ikke hjalp sjæle til det forjættede land.
Brate sestra se pita znate li što je Harriet Tubman radila kada nije vodila duše Obeæanoj Zemlji?
Prædikant, det betyder vel ikke, at du ikke vil besøge min klasse?
Brate Službenièe... Nadam se da æete ipak doæi posjetiti moj razred.
I aften vil jeg præsentere dig som min prædikant i Amerika.
Noæas æu te imenovati svojim nacionalnim ministrom.
At jeg var hans bedste prædikant, men at jeg ville forlade ham og vende mig mod ham, og derfor var jeg farlig.
Najboljeg službenika kojeg je imao, ali koji æe ga napustiti i okrenuti se protiv njega. I da sam bio toliko opasan.
Prædikant Baines, kan du fortælle os, hvem der angreb huset?
Službenièe Baines, možete li nam reæi tko je bacio bombu na kuæu?
Jeg har sat penge på dig, prædikant!
Kladio sam se na tebe, Propovjednièe.
Pator Tate, han var en ildsprudende prædikant.
Preèasni Tejt je bio vatreni govornik.
Jeg må indrømme, at det er første gang, vi har en prædikant om bord.
Ovo je prvi put da imamo propovednika na brodu.
Du er prædikant, men hvor jeg kommer fra...
Znam da ste vi sveæenik ili tako nešto, ali ja sam bio...
De lyder mere som en prædikant end en forsker.
Zvucite više poput propovijednika nego kao znanstvenik.
Min far havde altid håbet, jeg ville blive prædikant.
Moj se otac oduvijek nadao da cu postati propovijednik.
Min far var prædikant, og det der er ikke i orden.
Moj otac je propovedao reè Božiju i to uopšte nije u redu.
Han er prædikant, skulle han have glemt det.
On je prokleti crkvenjak, ako zaboravi.
I 1862 blev en prædikant ved navn Jacob Carnes anholdt for mord.
1862 - sveštenik po imenu Jacob Karns je bio uhapšen zbog ubistva.
Da han var ung, fulgte han efter sin far på gaderne fordi hans far var en gade-prædikant.
Када је био млад, увек је пратио свога оца по улицама јер је његов отац био улични извршилац.
Af og til føler jeg, at jeg kun er blevet prædikant, for at jeg kan snyde mig igennem livet.
Ponekad pomislim da ovaj sveštenik je samo èovek koji sam postao tako da mogu da guram svoj put kroz život.
Man sætter sin lid til den prædikant, der råber højst og håber, det går.
Ljudi veruju sveštenicima koji su najglasniji, u nadi da su u pravu.
Tænk over det i dit eksil, prædikant!
Misli o tome dok budeš u izgnanstvu, crkveni voðo!
Hun vil vide, om der er en prædikant her.
Želi da zna imamo li sveštenika.
Børnene taler om den hvide prædikant, der jager LRA.
Deca. Kažu da postoji beli sveštenik koji lovi LRA.
Takket være dig fik jeg en rhesusabe til at tude som en vanæret tv-prædikant.
Zahvaljujući tebi uspela sam da nateram majmuna da plače kao beba.
Dette er prædikant Buddy Boyle i "Den hellige time", som ønsker dig en velsignet dag.
Ja sam veleèasni Badi Bojl gledate emisiju "Potraga za Slavom" i želim vam bogougodan dan.
Jeg kan huske, jeg var forsker, og en prædikant, og en viking.
Сећам се да сам био научник. И свештеник. И викинг.
Mit navn er Joe Carroll, og jeg vil være jeres prædikant resten af gudstjenesten.
Sam Joe Carroll, i ja bit će vodeći svoju uslugu.
Kan du se hvor dine begrænsninger er, prædikant.
Vidite li gdje je vaš ograničenja, propovjednik čovjek?
Vi vil ikke have nogen prædikant til at fortælle os, hvad vi må.
Не треба нам проповедник говорити шта можемо а шта не можемо радити.
Havde en anden underlig drøm om denne prædikant.
Imao sam još jedan uvrnuti san o onom propovedniku.
Jeg har ladet et ord om din prædikant gå rundt.
Proširio sam glas o tvom propovedniku.
Hvad får en Furis Rubian til at blive prædikant?
Šta je opselo Furis Rubian nebi li postao propovednik?
Du ved, i det 18. århundrede i England, den største prædikant, største religiøse prædikant, var en mand ved navn John Wesley, som gennemrejste dette land og leverede prædikener, rådgav folk hvordan de skulle leve.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
0.54844880104065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili ovog propovednika, koji tvrdi da je vaš kralj. 