Vi har pladser på 1. række i dette teater af masseødelæggelse.
Имамо седишта у првом реду за ову представу масовног уништења.
Vær venlig at finde Deres pladser.
Молим вас седите на ваша места!
Mine damer og herrer, indtag jeres pladser.
Hah. - Dame i gospodo, zauzmite mesta. Poèinjemo aukciju.
Hvis skuespillerne indtager deres pladser, er vi klar til at begynde.
Molim glumce da se smeste. Uskoro æemo poèeti sa èitanjem.
Jeg sagde jo, jeg havde suveræne pladser.
Rekao sam ti da sam imao super sjedala.
Jo, men det her er mine pladser.
Mogli bi, ali ovo su moja sjedala.
Det der kunne være vores pladser.
Da, ali ono mogu biti naša sjedala.
Endelig vil vi have multifunktionelle steder og husholdningsartikler -- en vask kombineret med et toilet, et spisebord bliver en seng -- samme plads, et lille sidebord strækkes ud til 10 pladser.
Коначно, желимо вишефункционалне просторе и намештај - лавабо комбинован са клозетском шољом, трпезаријски сто који постаје кревет - у истом простору, мали сто се рашири у сто за десеторо.
Se på kaffebordet -- det vokser i højde og bredde for at have 10 pladser.
Погледајте сто за кафу - расте у дужини и ширини до стола за десеторо.
Foran Siderummene var der på begge Sider afspærrede Pladser på een Alen, og selve Siderummene på begge Sider var seks Alen.
I pred kletima beše mesta jedan lakat, i za jedan lakat beše mesta s druge strane, i u svakoj kleti beše šest lakata od tuda i šest lakata od ovuda.
Og de ville gerne sidde øverst til Bords ved Måltiderne og på de fornemste Pladser i Synagogerne
I traže začelje na gozbama i prva mesta po zbornicama,
og gerne ville have de fornemste Pladser i Synagogerne og sidde øverst til Bords ved Måltiderne;
I prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama.
Men han sagde en Lignelse til de budne, da han gav Agt på, hvorledes de udvalgte sig de øverste Pladser ved Bordet, og sagde til dem:
A gostima kaza priču, kad opazi kako izbirahu začelja, i reče im:
"Vogter eder for de skriftkloge. som gerne ville gå i lange Klæder og holde af at lade sig hilse på Torvene og at have de fornemste Pladser i Synagogerne og at sidde øverst til Bords ved Måltiderne,
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
0.25033807754517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо седишта у првом реду за ову представу масовног уништења. 