Pastoren og hans kone vil invitere os til fest i præstegården i næste uge.
Veleèasni i njegova žena... došli su nas pozvati na zabavu u holu crkve, iduæi tjedan.
Du var styg over for pastoren.
Da, pretpostavljam. Bio si... užasan prema veleèasnom.
Ja, det er ligesom pastoren sagde.
Tacno, baš kao što propovednik kaže.
Oin far har givet alle vores opsparinger til pastoren.
Tvoj otac je dao sav naš novac Preèasnom.
I en rig by som LaHood ville pastoren blive en velhavende mand.
U bogatom gradu kao LaHud, propovednik bi bio bogataš.
Uden pastoren her, er dit liv ikke noget værd.
Propovednika nema, LaHud na ratnoj stazi, život ti ne vredi ništa.
Sig til pastoren, han skal møde mig herinde... i morgen tidlig.
Recite tome propovedniku da doðe ovde...sutra ujutro.
Han sagde: 'Sig til pastoren han skal komme i morgen.'
Rekao je: 'Kažite propovedniku da doðe ujutro'.
Pastoren er rejst, er han ikke?
I obuèena si! Propovednik je otišao?
Det ser ud til, du ikke behøver ordne pastoren.
Èini se da se neæete morati gnjaviti s propovednikom.
Du skriver historien uden at bede mig eller pastoren om lov!
Izdaš taj èlanak ne pitajuæi za dozvolu ni mene niti preèasnog.
Pastoren ligger i sengen og prøver at skjule endnu et anfald.
Veleèasni leži pokušavajuæi da sakrije još jedan napad.
Pastoren gentog at den planlagte march handler om fred og er ikke tænkt som en fordømmelse af hele N. Y. P. D.
Свештеник је поновио да је овај планирани марш мировног карактера и није му намена да осуђује целокупну Н.Y.П.Д.
Tak, fordi du gad og tage med, så vi kan møde pastoren.
Hvala ti sto si pošao sa mnom da upoznaš veleèasnog.
De må tale med hr. pastoren, fru baronesse.
Morat æete govoriti s gospodinom župnikom, gospoðo barunice.
Ja, jeg håber, pastoren ved, jeg får brug for beskyttelse.
Nadam se da veleèasni zna da æu sada trebati zaštitu.
Jeg kører Ariel hjem efter sengetid, og straks truer pastoren min onkel.
Dovedem Ariel nakon policijskog sata, Odmah se Otac Moore stvori kod mog ujaka i preti.
Lan, før jeg glemmer det, så planlægger mig og pastoren en golfrejse men vi kan ikke vælge mellem Pebble Beach, Ka'anapali, Hilton Head... lan ved alt om Hilton Head.
Ian, pre nego što zaboravim, Velièasni i ja planiramo golf putovanje, ali ne možemo da odluèimo izmeðu Pebble Beach, Kaanapali, Hilton Head... Ian zna sve o "Hilton Headu".
Det var godt, du vred armen om på pastoren forleden.
Sviða mi se kako si sredio veleèasnog neki dan.
Vil pastoren godt være venlig at holde kæft et øjeblik?
Može li otac Ron da umukne na pola sekunde?
Og hende pigen, din meddeler påstod var sammen med pastoren?
A devojka za koju je tvoj doušnik rekao da je sa pastorom...
Før Professor Shane døde, overbeviste han pastoren om at sprænge rådet.
Pre nego što je prof Šejn umro, ubedio je sveštenika da raznese odbor.
Medmindre pastoren har andet at sige.
Osim ako preèasni ima nešto protiv.
Pastoren siger, at hun skal have hvile og må ikke forstyrres.
Pastor je rekao da se odmara, i da je najbolje da je ne uznemiravamo.
Nå, måske jeg kan være til lidt hjælp så pastoren kan afslutte sit måltid i fred.
Možda mogu ja da pomognem, da preèasni završi svoju veèeru.
Hvorfor lod du ikke pastoren fortælle mig, hvad din far gjorde?
Zašto si dopustila da mi sveštenik kaže od èega je tvoj otac umro.
Jeg brændte den af for at vise min loyalitet over for pastoren.
Spalio sam je da dokažem odanost pastoru.
Pastoren sagde, at du myrdede en mand.
Свештеник каже да си убила човека.
Det var Pastoren, der vækkede mig.
Био је то свештеник. Он ме је пробудио.
Pastoren har nogle af hans bøger i biblioteket.
Svestenik je imao nekoliko njegovih knjiga u biblioteci.
0.96079111099243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veleèasni i njegova žena... došli su nas pozvati na zabavu u holu crkve, iduæi tjedan. 