Jeg vil føre mine tropper op til Tung Shao-passet og standse Shan Yu, før han ødelægger landsbyen.
Повешћу главнину војске до пролаза Танг Шао и зауставићу Шан Јуа пре него што уништи ово село.
Den dukke kommer fra en landsby i Tsung Shao-passet, hvor den kejserlige hær venter på os.
Ова лутка је дошла из села које се налази код пролаза Танг Шао, а тако нас чека царева војска.
Hurtigste vej til den kejserlige stad er gennem Tung Shao-passet.
Брже ћемо стићи до царевог града кроз Танг Шао пролаз.
Jeg skulle have passet på hende.
Ne. Ne. Trebao sam da je èuvam.
Nå, Gandalf, du vil føre dem over passet ved Caradhras.
Gandalfe, poveo si ih preko Caradhrasa.
Kunne du ikke bare have passet dig selv?
Nisi mogao jednostavno-- Bože, daj ostavi to.
Medmindre du kan spore, finder du dem ikke, før sneen lukker passet.
Ako ne slijediš tragove, neæeš ih naæi prije no snijeg zatrpa prolaz.
Enten skyder vi genvej til Glacier-passet, eller også kommer vi for sent.
lli æemo preteæi ljude kroz prolaz ili æemo iæi duljim putem i mimoiæi se.
Hvis menneskene kommer gennem passet, indhenter I dem aldrig.
Ako ljudi proðu kroz prolaz, nikad ih neæete sustiæi.
Jeg skal fortælle Roncero at hans datter bliver passet døgnet rundt af en skør kule?
Treba da kažem dr. Roncerou da mu je æerka dan i noæ prepuštena ovom idiotu?
Jeg har passet på dig i 20 år, tror du at jeg lader dig tage af sted alene?
Чувам ти леђа задњих 20 година. Мислиш да ћу те пустити да идеш сам?
Jeg har passet ham i årevis og elsker ham som en søn.
Brinem se o njemu veæ mnoge godine i volim ga kao sina.
Bring mig passet, og Mr Solis kan besøge sin mor.
Dajte putovnicu i g. Solis može posjetiti majku.
Hvor lang tid har jeg passet på dig?
Ko æe se brinuti o tebi?
Hun bliver passet langt bedre end derhjemme.
Овде јој је пријатније него што би било код куће.
Mens jeg har passet andres børn, er min egen søn vokset op uden en mor.
A dok sam odgajala decu tim strancma, moje dete je odraslo bez majke.
Jeg skulle have passet på dig.
Требало је да пазим на тебе.
Du har passet godt på ham.
Dobro si se brinula o njemu.
Han har altid passet på mig.
On je pazio na mene cijeli moj život.
Jeg har set dem føde unger og passet dem, når de var syge.
Gledao sam ih kako radjaju. Lecio sam ih kada su bili bolesni.
Jeg har passet på hende, siden du fik succes, din opblæste nar!
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Men for det meste, har hun passet huset efter min far døde.
Ali, u poslednje vreme sredjuje kuæu nakon oèeve smrti.
Der bliver passet på dig, og du forbliver fabelagtigt rig.
Brinuæe se o tebi i biæeš mnogo bogat.
Også jeg. "La Belle Epoque" ville have passet perfekt til mig.
Па, да. За мене би... био савршен Париз из доба "La Belle Epoque" -a.
Hans huslærer, som har passet på ham, siden han var barn.
Tutora koji je bio uz njega od detinjstva.
"Jeg er glad for at du er lykkelig, og bliver passet af omsorgsfulde forældre."
" Drago mi je da si sretna, i što te paze brižni roditelji."
Okay, så længe Vestas ild blev passet fik Rom en god høst.
Sve dok je Vestina vatra gorjela Rim je imao dobru žetvu.
Og hvis du havde passet dit arbejde havde min søn været i live!
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
Du skulle have passet dig selv.
Trebalo je da gledaš svoja posla.
Hvis vi kan blokere passet, bliver det let.
Ако успемо да блокирамо пролаз, биће лако.
Jeg har passet på Ronnie, siden vi var børn.
Znaš, pazim na njega otkad smo bili mali deèaci. To je jednostavno tako.
Jeg sendte en kopi af passet til en mand, de kaldte "Poison."
Kopiju pasoša sam poslao... èoveku kojeg zovu... "Otrov."
Jeg har reddet dig og passet på dig, og så takker du mig sådan.
Nakon što sam te spasao i držao te na sigurnom? Ovako mi se odužuješ?
Jeg har aldrig rigtig passet ind, ikke engang i hæren.
Nigde se nisam uklapao, èak ni u armiji.
Lad os se, om du har passet godt på mine våben.
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
I har taget jer af mig længere tid, end jeg har passet på jer.
Ne budi luda. Vi devojke ste pazile na mene mnogo pre nego sam ja pazio na vas.
Men hvis det er vitterligt, at Oksen tidligere har villet stange, og dens Ejer ikke har passet på den, da skal han erstatte Okse med Okse, men det døde Dyr skal tilfalde ham.
Ako li se znalo da je vo pre bio bodač pa ga nije čuvao gospodar njegov, da da vola za vola, a ubijeni neka bude njemu.
I Passet, som Jonatan søgte at komme over for at angribe Filisternes Forpost, springer en Klippespids frem på hver Side; den ene hedder Bozez, den anden Sene.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
de går over Passet: "I Geba holder vi Natterast!" Rama ryster, Sauls Gibea flyr.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
0.86207389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Повешћу главнину војске до пролаза Танг Шао и зауставићу Шан Јуа пре него што уништи ово село. 