Prevod od "prolaz" do Danski


Kako koristiti "prolaz" u rečenicama:

Komandante, imate taèno dva minuta... da otvorite prolaz i predate brod.
Kommandør, du har præcis to minutter til at åbne dine luger og overgive dit skib.
Ja æu pre prokopati prolaz do Kine, nego što æeš ti stiæi do Karson Sitija.
Jeg har gravet mig til Kina, før du når til Carson City!
I ako bi mogli da vidite vašu stazu ili prolaz onda bi mogli da vidite u buduænost, zar ne?
Og hvis man kunne se vejen, så kunne man se sin fremtid?
Vidi, JR zaposlenici imaju slobodan prolaz na kontrolnim taèkama.
Ansatte hos JR kører direkte igennem kontrolposterne.
Evo, ovo æe ti dati prolaz na bilo koji izlaz ovde.
Den vil give dig adgang til alle gates her.
Podzemni prolaz, ispod mosta, za sat vremena.
Viadukten under broen om en time.
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Hvem siger, at hun ikke har benyttet det som en udgang til skoven?
Stari hrišæani su verovali da Bughuul u stvari živi u tim slikama i da su one prolaz u njegovo carstvo.
Tidlige kristne troede, Bughuul levede i selve billederne, – – og at de var porte til hans rige.
Gospodine, morate ovuda, kroz ovaj prolaz.
PERSONALEINDGANG Sir! De skal gå denne vej ind.
Da, kocka je prolaz za drugi svemir.
Terningen er jo en port til den anden ende af universet, ikke?
Izabel, u moje odaje, tamo je prolaz koji vodi na vrh kule Kloistera.
Isabelle, i mit kammer er der en passage, der fører til tårnet.
Raskrèio sam nešto drva da napravim prolaz za moj kamion.
Jeg vandrede ned for at få nogle rene tændrør til min lastbil.
Digao je kredit, i kupio sebi prolaz sa dva miliona austrijskih šilinga.
Han lånte to millioner østrigske schilling.
Jedan od tih napuštenih æe nam pružiti prolaz.
Vi går igennem ved en af de tomme.
Danas bi trebalo da imam preostala dva glasa potrebna za prolaz.
Jeg burde have de sidste to stemmer, jeg har brug for i dag.
Prolaz, do sedam krugova Pakla, gde 72 proklete duše èekaju na ognjenoj, pešèanoj obali.
En port til helvedets 7. kreds. Der venter 72 fordømte sjæle på en strand af gloende sand.
Znaèenje latinskog ovde se odnosi na "prolaz" ili "portal."
Det latinske her omtaler åbningen af en sluse eller en port.
Mora postojati poziv koji otvara prolaz, da bi zao entitet mogao da predje u naš svet.
Der skal en invitation til, før en ond ånd kan træde ind i vores verden.
Da, trebali bi smo raznijeti koralje, za èist prolaz.
Ja, vi må sprænge noget af koralen for at rydde vejen.
Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Ser ikke ud til det bliver nemt at komme frem og tilbage i junglen..
Potreban mi je da mi omoguæi bezbedan prolaz.
Han skulle hjælpe mig. -Har du problemer?
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
I pakken som vi valgte skulle midtergangen strøs med rosenblade.
Treba nam prolaz do kraljice i mislim da bi Leksi mogla da nam pomogne.
Jeg tror, at Lexi kan føre os til dronningen.
Napravite prolaz, moramo da sredimo duha.
Nu skal I flytte jer, så vi kan komme ud i siderne!
Dopusti mu prolaz da joj lièno to preda.
Lad ham give hende det selv.
Neko iz Agencije mu je dao prolaz kod provere pasoša.
Nogen har givet ham et bureaustempel i passet.
Dakle, ako je Vremenski Tok kao ogromna reka, na ovim mapa se nalazi najbezbedniji prolaz kroz putanju reke.
Hvis tidsstrømmen er som en bred flod, viser disse kort den sikreste vej langs floden.
Obeæao si nam siguran prolaz, nisu to izvršili.
Du lovede os sikker gennemrejse. Det holdt de ikke.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Jeg beder kun om frit lejde.
(smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake - zar nije to divno.
(Latter) Så efter at have brugt fem dage på at krydse Drake Passage -- er det ikke smukt.
Isto tako, zato što je bio okoreli hakeraš, ostavio je mali digitalni prolaz kroz koji je samo on znao da se provuče.
Men fordi han var en vanlig hacker, efterlod han et lille digitalt ormehul hvilket han alene kunne komme igennem.
Dok izlazim iz vode, Soli stiže u dublji deo, prolaz između nas.
(Latter) Da jeg kommer op af vandet, er Solly nået til et dybt område i floden, en kanal imellem os.
Pa se na mom putu do radnje našao odrasli belac, stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
På vej ind i butikken, står der en fuldvoksen hvid fyr i døråbningen og blokerer den.
0.92125916481018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?