Prevod od "på sagen" do Srpski


Kako koristiti "på sagen" u rečenicama:

Kato, jeg er tilbage på sagen.
Pa, Kejto, vraćen sam na slučaj.
Nej, men jeg arbejder på sagen.
Jeste li vi lijeènik? Još nisam.
Vores bedste mænd arbejder på sagen.
Vrhunski struènjaci veæ rade na njemu.
Du vil sætte Rand på sagen, ikke?
Èujem da ste postavili Randa na ovaj sluèaj.
Hvorfor sporede du dig så hurtigt ind på sagen?
Kako ste odmah shvatili o èemu se radi?
Man skal bare arbejde på sagen.
Samo se moraš više truditi. Dakle, da vidimo.
Du vidste, Nate arbejdede på sagen, så du dræbte ham.
Znao si da Nate vodi istragu oko Fonda i ubio si ga!
Du er ikke længere på sagen!
Skinut si s zadatka, Karteru. Dosije zatvoren.
Ja, du kigger på sagen, ligesom du har kigget på min sag, ikk'?
Као што сте гледали и на мене, је ли тако? Прислушкујете ме?
Er det et tilfælde, eller er du tilbage på sagen?
Je li to sluèajnost, ili si ti vraæena na sluèaj?
Nej, men vi arbejder på sagen.
Uh, nije još, ali radimo na tome.
Mr. Watters, De sagde, at vi kunne finde en løsning på sagen.
G. Watters. Na telefonu vi ste spominjali nešto oko razrešenja našeg zahteva?
Lad os se på sagen, eks-kommandør.
Samo trenutak, da razmotrimo tu tvrdnju.
Jeg har tænkt på sagen hver eneste dag i snart 40 år.
Razmišljam o tom sluèaju svakog dana veæ skoro 40 godina.
Medmindre du gerne vil presse på sagen nu?
Осим, ако желиш да наставиш да инсистираш?
Jeg ønsker blot at se en ende på sagen og manden.
Само желим крај те материје. И човека самог.
Jeg sætter en af de lokale på sagen.
Реци ми шта си сазнао. - У реду.
Da jeg hørte om 10-24'eren, kiggede jeg nærmere på sagen.
Kad sam èula da si prijavio 10-24, došla sam to provjeriti.
Det bliver ikke helt nemt, men vi skal nok arbejde på sagen.
To nece biti bas jednostavno, ali nekako cemo se organizovati.
Hvorfor bad hun om at komme på sagen?
Зашто је тражила да је ставе на случај?
Har du mistet troen på sagen?
Изгубили сте веру у наш циљ?
Jeg har allerede sat en anden byggeleder på sagen.
Али већ сам то предао другом шефу градилишту.
Ved du, hvor mange timer, vi har brugt på sagen?
Znaš li koliko je ljudi provelo sati na ovom sluèaju?
Så længe du er på sagen, gør jeg, som jeg gør.
Sve dok si ti na sluèaju, radiæu ono što radim.
Er I på sagen med agenten i loftet?
Radite na slucaju agenta prikovanog za plafon?
Mine to bedste folk er på sagen.
Na tome rade moja dva najbolja èoveka.
Da vi var på sagen, sagde en pige, at hun blev jagtet gennem skoven af et spaghettimonster med grønne ører.
Devojèica je rekla da ju je kroz šumu jurilo špageti-èudovište zelenih ušiju.
Der er for megen fokus på sagen.
Previše svetla je upereno u ovo.
For at få flest mulig øjne på sagen.
Radi informisanja, da ukljuèimo što više ljudi.
Politiet var på sagen et halvt år, og så hørte vi ikke mere fra dem.
Полиција је спроводила истрагу 6 мјесеци онда више ништа нисмо чули од њих.
Og for at få en frisk synsvinkel på sagen søgte jeg inspiration udenfor faget om elektrisk lagring.
Da bih usvojio novu perspektivu, tražio sam inspiraciju izvan polja skladištenja električne energije.
Enden på Sagen, når alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.
Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku.
0.92325186729431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?