Ikke med overlæg, men netop fordi han er desorienteret!
Ne namerno, ali baš zato što je izgubljen.
Hvis jeg finder ud af, at uskyldige blev dræbt med overlæg, kommer de ansvarlige for en krigsret.
Ako pronaðem da je bilo ubijanja bez razloga, radiæe vojni sud.
Hun havde en genstand indsat i halsen med fuldt overlæg.
Шта још? Имала је нешто уметнуто право у грло.
Han har med fuldt overlæg ydet langt mere, end pligten kræver.
Prvo, da je svesno i svojevoljno... pružao više nego što se od njega oèekivalo, u bezbroj situacija.
Tror De... at Carl Lee skød på Dem med overlæg?
Mislite li da je Karl Li namerno pucao u vas?
CIA meddeler, at flyet blev skudt ned af Nordkorea med fuldt overlæg.
CIA javlja da je avion namerno oborila Severna Koreja.
De anklagede altså Sandefur og Brown Williamson for med fuldt overlæg at tilsidesætte helbredshensyn?
Dakle, optužili ste Sandefura i firmu B V za svesno zanemarivanje zdravstvenih propisa?
En dødssynd er en synd af alvorlig karakter, der begås med fuldt overlæg og indforståethed.
Didi? Smrtni greh je onaj èiji je cilj ozbiljna stvar, koji je poèinjen namerno i potpuno svesno.
Gjorde jeg det måske med overlæg?
I jesam li to uèinila namerno?
Den pågældende lov kan kun bringes i anvendelse hvis De kan bevise, at min klient har gjort det med overlæg.
Zakon se odnosi samo u sluèaju dokažete li mojemu klijentu da je postupao namjerno, u svrhu imovinske koristi.
Så længe du bare ikke kastede op med fuldt overlæg.
Dok god to nisi namjerno uèinila.
Det var smittet med en type 3 lungevirus, der var indgivet med overlæg.
Zaraženo pluænim virusom, tip 3. Namerno.
CIA kunne ikke bekræfte det, jeg vidste var sandt - at du aldrig med overlæg ville arbejde for Arvin Sloane.
CIA nije mogla znati ono što sam ja osjeæala. Da ne bi svjesno radio za èovjeka kao što je Sloane.
Jeg kan ikke tro det, at du med fuldt overlæg ikke adlød mig.
Pa, jednostavno ne mogu vjerovati da me namjerno nisi poslušala.
Du slog med fuldt overlæg og ond hensigt din lillesøster Evelyn.
Kraða. Svesno i namerno si udario mlaðu sestru Evelin. Šutiranje psa.
Med fuldt overlæg tog du narkotika, som skader hjernen.
Ti si svojevoljno uzimao drogu koja ošteæuje mozak i dezorijentiše.
Hvad nu hvis de var blevet forvirrede med fuldt overlæg, så de ikke kunne svare?
Šta ako su bili toliko zbunjeni, i to namerno zbunjeni da nisu mogli da odgovore?
Så på d. 7. maj 1915, essentielt på Sir Edward Greys opfordring, blev et skib kaldet Lusitania med fuldt overlæg sendt til tysk kontrolleret farvand, hvor tyske militærfartøjer var vidst at være.
I tako, na dan 7. maja 1915. godine u suštini na predlogu Ser Edvarda Greja, brod po nazivu Lusitaniaj je namerno poslat u vode pod nemaèkom kontrolom gde se znalo da se nalaze nemaèki vojni brodovi.
Jeg siger ikke, at du ville gøre det med fuldt overlæg.
Ne kažem da bi ti radio takvu stvar namerno.
Du skræmte trods alt livet af mig med fuldt overlæg.
Ipak si mi ti pretio da æeš me ubiti.
Jeg har med fuldt overlæg udnyttet og såret andre for at tilfredsstille mig selv.
Svesno sam iskorišćavala druge zbog vlastitog zadovoljstva.
Jeg ville aldrig med fuldt overlæg nægte at give hånd til en kollega.
Nikada ne bih namerno odbio da se rukujem sa kolegom.Ne.
Så begyndte hun med fuldt overlæg at tage tøjet af.
Zatim poène namerno da se svlaèi.
Fejlen i deres tilfælde er spørgsmålet om overlæg.
Mana u njihovom sluèaju jeste pitanje predumišljaja.
Te Home Secretary finder at mange detaljer sætte spørgsmålstegn ved tilfældet for overlæg.
Državni sekretar misli da mnogi detalji dovode u pitanje sluèaj predumišljaja.
Nu skal du høre, hvad du gør med overlæg.
Otisni uz moj se savjet Na nove ljubavne puèine:
Telefonaflytning, video-overvågning, med overlæg, vedvarende hensigt.
Прислушкивање, видео-надзор, предумишљај, постојање намере. Имају те.
Det skete med fuldt overlæg fra start til slut.
Sve je bilo smišljeno - cela stvar od početka do kraja.
Som anklager, er jeg overbevist om at sagsøgte handlede med fuld overlæg og forsæt, som fører til punkt 211, mord.
Kancelarija tužioca, uverena je da je optuženi postupao sa umišljajem i zlom namerom, tako da su se stekli uslovi iz stava 211- ubistvo.
De har med fuldt overlæg ødelagt uddannelsessystemet fordi det er nemmere at manipulere dumme arbejdere og soldater.
Namjerno uništavaju javno obrazovanje jer je lakše manipulirati glupim radnicima i vojnicima.
Med henblik på hvad manden havde gjort for at beskytte sig tyder det faktum, at han blev dræbt af kaptajn Flint, på at han var blevet jaget og senere koldblodigt henrettet med fuldt overlæg.
S obzirom na mere opreza i na sudbinu koja ga je snašla, taj èovek je oèigledno bio plen i hladnokrvno je smaknut sa zlobnim predumišljajem.
Men jeg mener dog, at reklamen tydeligt og med fuldt overlæg kopierer elementer fra Hamlin Hamlin McGills logo.
Ipak, po mojoj proceni, bilbord jasno i namerno kopira elemenate logotipa "Hamlin, Hamlin, Makgil".
Der er tilfælde, hvor man måske uden at ville det indsamler data, men ikke med fuldt overlæg.
Postoje sluèajevi gde su mogli omaškom, možda, prikupiti ali ne, ne namerno. - Oh, zaista?
Vores instinkt fortæller os, at forårsage nogens død med overlæg, er forskellig fra at lade nogen dø af en indirekte handling.
Naši instinkti nam govore da je namerno izazvati nečiju smrt drugačije nego dopustiti da umre kao kolateralna šteta.
Når derimod en handler med Overlæg, så han med List slår sin Næste ihjel, da skal du rive ham bort fra mit Alter, for at han kan lide Døden.
Ako bi ko namerno ustao na bližnjeg svog da ga ubije iz prevare, odvuci ga i od oltara mog da se pogubi.
Planer, der lægges ved Rådslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!
Misli se utvrdjuju savetom; zato razumno ratuj.
Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel står det til, hvor mange giver Råd.
Jer mudrim savetom ratovaćeš, i izbavljenje je u mnoštvu savetnika.
0.9833128452301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zašto je mrlja zgodno namještena? 