Pakkede du mikrofonerne fra optagelserne, eller lagde du dem i din håndbagage?
Jesi li spakovao radio mikrofone, ili si ih nosio?
"Det forlyder, at Miramax starter optagelserne på fredag af undergrundstegneserien "Bluntman Chronic".
"Miramax poèinje sa produkcijom ovaj petak... "u njihovoj adaptaciji underground strip legende... U petak?
Vi vil ikke sætte andre i fare, så detektiv Preston vil skyde optagelserne her.
Neæemo da ga ugrožavamo, pa æe on da snima.
audition'nen foregik i flere måneder, lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af "Besøget", ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne og omfavnede dem, mens de åd hende.
Audicija je trajala par meseci. dovoljno dugo da sebe bacim u snimanje "Vizite", kao što se ona žena bacila krokodilima, i grlila ih dok su je oni proždirali.
Vi var tæt på at færdiggøre optagelserne og mit mysterie var stdig ikke løst.
Bili smo pri kraju snimanja a njegova tajna je ostala netaknuta.
Jeg ville fortælle dig det efter optagelserne.
Hteo sam da ti sve kažem posle snimanja.
Ser I mig så ikke på optagelserne?
Zar me neæe tako snimiti dok to radim?
Og som vi hørte fra optagelserne fra hver knægts vilje til at undslippe at beskylde en anden denne omkostning, kan de begge beskyldes.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Han er ikke P.A., men han har fået lov til at være med ved optagelserne.
P.A.Walter? Ne, on nije P.A. On ima klauzulu u ugovoru da može doæi na snimanje kad god želi.
Der er flere dårlige nyheder fra optagelserne til "Tropic Thunder" hvor en eksplosion til fire millioner futtede det hele af mens kameraet ikke engang kørte.
Još loših vesti sa vijetnamskog seta "Tropske grmljavine", Gde je $4 milionska eksplozija spalila azijsku lokaciju.. a da kamera nije ni snimala.
Optagelserne er fra et af vores taktiske kameraer.
Добили смо ову слику од доушника.
Hvad man end tror, så lyver optagelserne ikke.
I bez obzira u šta vi verujete, snimci ne lažu.
Jeg kiggede optagelserne fra Boo-Boos kamera igennem og så så jeg det her.
Dok sam pregledavala materijal sa Boo-Boo-ove kamere, videla sam ovo.
Lad os køre til Oslo, sælge optagelserne og få en masse penge.
Idemo u Oslo, prodamo snimak i zaradimo gomilu para.
Jeg skal bruge optagelserne fra den forløbne måned.
Истрага убиства. Хоћу диск од последњег месеца.
Jeg grinede bare, da jeg viste optagelserne nede på stationen.
Смејали смо се док смо гледали снимак у станици.
Kan du komme til live-optagelserne på lørdag?
Možeš li da snimiš to za šou u subotu uveèe?
Jeg får én til at gennemgå optagelserne.
Poslaæu nekog od mojih ljudi da pregleda snimke.
Jeg har kigget på optagelserne fra den aften, Chambal blev dræbt.
Прегледавала сам новинске извештаје када је Чамбал убијен.
Før vi startede optagelserne havde jeg en drøm, hvor vi var på settet, og vi tegnede en dartskive i mit ansigt med markører.
Pre nego što smo poèeli sa snimanjem imao sam san kao svi mi na snimanju i crtamo pikado tablu na mom licu.
Optagelserne begynder om tre uger og slutter, før jeg skal føde.
Poèinjemo da snimamo za tri nedelje i završiæu pre poroðaja.
Boylee, har du optagelserne fra overvågningen i går?
Imaš sinoćnju nadzornu vrpcu? O, hej...
Jeg glæder mig til at se optagelserne.
Jedva èekam da vidim kako æe izgledati ovaj materijal.
Jeg får samlet optagelserne og giver dem til Fader Gordon.
Razviæu ove fotografije i otiæi æu do oca Gorodna.
Under dine irrationelle flugter hver gang optagelserne skulle begynde.
Prilikom iracionalnih ispada, baš pred poèetak snimanja.
Du er så heldig, fordi du ikke var med på optagelserne.
Imaš sreæe da nisi bila na onom video snimku.
Jeg så dit ansigt, da du så optagelserne.
Tvoj izraz dok si gledala šnimke.
Skrub optagelserne, frame efter billede, hvis du har til.
Zajebi snimak, kadar po kadar, ako morate.
Så nu hænger optagelserne på mig?
Da. I ostaviš me da sve ja snimam?
Kameraerne kørte på nødstrøm, men havens advokater vil have en skriftlig anmodning for at udlevere optagelserne.
Kamere su bile u back-up funkciji, ali advokat zoo-vrta traži pismeno odobrenje za pregled snimaka. Za to treba dan-dva.
Hvis du ser noget mærkeligt eller uforklarligt i optagelserne, så vær sød at ringe til mig.
Vidite, Ja sam ovde samo iz razloga jer brinem o Jane. Tako, da ako vidite nešto èudno i neoèekivano na onim snimcima, molim da me pozovete. Moram da znam.
Jeg håber, nogen ser optagelserne, når de finder vores grej.
Nadajmo se da æe neko biti sposoban da pusti ove trake kad naðu našu opremu.
Det var Remy, der fortalte dem om optagelserne.
Remi ih je uputio na snimke.
Vi har en video, taget af en tilskuer men vær advaret om, at optagelserne kan være for grafisk for nogle seere.
Imamo video snimku prolaznika, ali upozoravamo da bi prizor mogao biti previše nasilan nekim gledalacima.
Jeg ser optagelserne og håber på at identificere den, der hængte den op.
Pomeranjem unazad kroz arhivirane snimke, nadam se da æu identifikovati onog ko je stavio tu.
Derfor blev jeg noget overrasket, da jeg så optagelserne fra denne øvelse.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Tag dokumenterne og optagelserne og tag båden.
Узми податке и снимке и иди на брод.
Men optagelserne fra stationen er slettede.
Ali svi snimci u stanici bili su izbrisani.
Ja, videoerne sendes automatisk til serverne på politigården, men vi har gennemgået optagelserne af mordene.
Da, snimak se automatski šalje na server u stanici, ali veæ smo ih pregledali.
Efter optagelserne tog vi i cirkus i Madison Square Garden.
Nakon ovog snimanja, otišli smo u cirkus na Medison skver gardenu.
De havde alle sammen Briller på, og optagelserne kommer derfra.
Svi su nosili Naočare, i tako smo dobili taj snimak.
Samanthas stemme er som en koncentreret rød frugtfarve som vi kan indføre i optagelserne af hendes surrogat og få en lyserød stemme, så let er det.
Самантин глас је налик концентрованом узорку црвене боје за храну коју можемо да убризгамо у снимак њеног сурогата да бисмо добили розикаст глас баш као овај.
Optagelserne på en plade kunne kun have en vis længe, eller på kassette bånd, eller på antikviteten vi kalder en CD
Многобројни подаци постојали су само на плочи или на касети, па чак и на прастаром предмету познатим под називом це-де.
2.1789829730988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li spakovao radio mikrofone, ili si ih nosio? 