Du har måske ikke opdaget det, men det var i 1992.
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Vi kan ikke risikere at blive opdaget.
Ne smemo da rizikujemo da vlasti otkriju, znaš to.
Du må have opdaget, at loyalitet ikke længere er gangbar mønt, sådan som din far tror.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Hvis jeg sneg mig ud hver aften, var det blevet opdaget.
Да се ја искрадам сваку ноћ, неко би то, до сада, већ приметио.
Kunstverdenen er nemlig lille og en af Elways bekendte har allerede opdaget os.
Svet umetnièkih predmeta je mali. Jedan Elijev poznanik, upravo nas procenjuje. Gde?
Jeg er nødt til at fortælle dig om et nyt landområde, vi har opdaget.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Hvis mutoen talte den dag må din far have opdaget en måde at svare igen.
Ako je tog dana Muto govorio... Mora da je vaš otac otkrio nešto o èemu su 'razgovarali'. Proverite još jednom.
Og jeg har opdaget, at det har indflydelse på mit liv og arbejde på en meget fascinerende måde.
I shvatio sam da je imao uticaja na moj život i rad na fascinantan način.
Ifølge sin biografi, "Han så ud som om han for første gang havde opdaget, at der var ondskab i verden."
Према његовом биографу, "Изгледао је као да је по први пут открио да постоји зло у свету."
De nordkoreanske myndigheder havde opdaget nogle penge som jeg havde sendt til min familie, og som straf skulle min familie med magt forflyttes til et isoleret sted på landet.
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Har du nogensinde haft en nagende fornemmelse, at en dag du vil blive opdaget som et bedrageri?
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Har du nogensinde håbet, at der var en vis evne du ikke havde opdaget endnu og du var bare var naturlig god til?
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
Jeg er i gang med at skrive en ny bog for tiden med titlen "Åbenbaring, " som er baseret på en række interviews med folk, om hvordan de har opdaget deres talent.
Trenutno radim na novoj knjizi koja se zove ''Otkrovenje'' i zasnovana je na seriji razgovora sa ljudima o tome kako su otkrili svoje talente.
I stedet viste vores EEG-scanniger meget specifikke problemer gemt i deres hjerner, som umuligt kunne have været opdaget via adfærdsmæssige vurderinger.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
idet en anden Mand har Samleje med hende, uden at det er kommet til hendes Mands Kundskab, og uden at det er blevet opdaget, skønt hun har besmittet sig, og uden at der er noget Vidne imod hende, da hun ikke er grebet på fersk Gerning,
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
Akisj svarede: "Det er jo David, Kong Saul af Israels Tjener, som nu allerede har været hos mig et Par År, og jeg har ikke opdaget noget mistænkeligt hos ham, siden han gik over til mig."
A Ahis reče knezovima filistejskim: Nije li ovo David sluga cara izrailjskog Saula, koji je kod mene toliko vremena, toliko godina, i ne nadjoh na njemu ništa otkako je dobegao do ovog dana?
Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem.
I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se uplaši od strelaca.
0.64839696884155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992! 