Beskriv omstændighederne for din ansættelse hos Wyant Wheeler.
Možeš li da opišeš okolnosti u kojima si pristupio Wyant Wheeler?
Vi følger bare med og retter os ind efter omstændighederne.
Mi i dalje radimo kao i pre uz sve formalnosti.
Under omstændighederne var det vigtigere at identificere snigmorderen.
Mislio sam da je bilo važnije da identifikujem ubicu.
Jeg ville ønske, omstændighederne var anderledes.
Želio bih da je to pod boljim okolnostima.
Jeg er ikke rabbiner, men under omstændighederne... beder jeg den Almægtige tilgive mig... at jeg læser velsignelsen.
Mada nisam rabin, u ovim okolnostima... molim Svevišnjega da mi oprosti... što æu ja izgovoriti blagoslov.
Men altså, desuagtet omstændighederne har du ret.
Želim da znaš, nezavisno od okolnosti, da imaš pravo.
Ja, sådan er det normalt, men omstændighederne er specielle.
Uglavnom je tako, no ovo su posebne okolnosti.
Kærligheden må ikke blive svækket af omstændighederne... og må kun ophæves af døden.
Ova ljubav ne treba da bude ugrožena teškim okolnostima i jedino je smrt može prekinuti.
Han har kontrakt hos os, men under omstændighederne...
Da, ima ugovor sa nama, ali, s` obzirom na okolnosti...
Bliver vi stoppet, må vi bare forklare omstændighederne.
Ako nas zaustave, objasnicemo koji su bili uslovi.
Beklager, M. Omstændighederne har ændret sig.
Žao mi je, M. Stvari su se promenile.
Det skulle være til en anden lejlighed, men under omstændighederne...
Imao sam druge planove s njom, ali kad se uzmu u obzir okolnosti...
Du må undskylde omstændighederne, men det er for at beskytte dig.
Izvinite zbog ovakvog dovoðenja, ali to je radi vaše sigurnosti.
'Ingen henvendelse til personen eller familie uanset omstændighederne.
"Не сме се прилазити ни њему ни његовој породици, без обзира на околности.
Omstændighederne, med de børn er, man ved aldrig, hvad man får.
Stvar kod ove dece je ta da nikad ne znaš šta æeš dobiti.
Trods omstændighederne, lykkedes det os at få din besætning hjem fra ferie.
Pod ovim okolnostima nismo uspjeli vratiti svu tvoju posadu sa odmora.
Jeg ved, han lovede dig det, men omstændighederne er ændrede.
Obeæao ti je, da. Ali okolnosti su se promenile.
Jeg ved, det er uortodoks, men omstændighederne styrede min hånd.
Znam da je ovo neobičan, ali okolnosti prisilio moju ruku.
Jeg ville ønske, omstændighederne var bedre.
Voleo bih da je pod boljim okolnostima.
Taget omstændighederne i betragtning, er du min nye bedste veninde.
Izgleda da si mi ti nova najbolja prijateljica.
Jeg ønskede for omstændighederne til at tale for sig selv.
Hteo sam da èinjenice same govore za sebe.
Så medmindre omstændighederne gør begæringen aktuel såsom hvis amtet pludselig har rykket sig så skal retssagen føres her i Carlinville.
Pa osim ako je došlo do promene okolnosti koja jamèi... podnošenje predloga van roka... Recimo da se okrug preko noæi premestio. Time se blokira da se ova rasprava održi baš ovde, u Karlinvilu.
Tænk på omstændighederne Manden er hadet som pesten
Džime, sagledaj situaciju. Èovek je javno razapet.
Måske en smule tungsindig, men det er forståeligt efter omstændighederne.
Možda je malo namrgoðen. Pretpostavljam da je to razumljivo uzevši okolnosti u obzir.
Jeg ved, du ikke regnede med at se mig igen, men... omstændighederne...
Znam.. Nisi oèekivala da æeš me videti ponovo. Ali..
Omstændighederne er forfærdelige, men jeg må indrømme... at det er rart med en pause fra kampagnen.
Znate, okolnosti su grozne, ali moram priznati... Lepo je odmoriti se od puta.
De kender ikke hypotesen. De kender ikke omstændighederne.
Nisu znali za pretpostavku. Nisu znali za uslove.
Først når du har genstande i din lomme der kan modtage den besked, har du også omstændighederne der tillader at vi kan skrive som snakker.
A jednom kad imaš stvar u svom džepu koja može da primi tu poruku onda imaš uslove koji dozvoljavaju da možemo da pišemo kao što govorimo.
Det var på dette tidspunkt, at omstændighederne i hastig udvikling begyndte at overhale mig.
U tom trenutku su događaji počeli da me brzo obuzimaju.
Jeg har indset, at uanset omstændighederne, så er det generelt mødt med indre fred og accept; at det er de mindste ting, de mindste øjeblikke, de mindste ting, man bragte ind i verden, der bringer fred i disse afsluttende øjeblikke.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Som dig selv er jeg en kompleks blanding af positive og negative personlige træk, der kommer frem eller ej, afhængig af omstændighederne."
Као и ти, ја сам сложена мешавина позитивних и негативних особина личности које испливају или не, у зависности од околности."
Nuvel, jeg ved ikke med jer gutter, men i forhold til omstændighederne i verden, ikke, enhver dommer i verden, ville kigge på statistikkerne og beviserne, og de ville finde enhver gammel regering skyldig i børnemisbrug.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Under omstændighederne, er det utrolig vigtigt at hvert eneste amerikanske barn forlader skolen velvidende hvordan man laver 10 opskrifter der vil redde deres liv.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Du bliver nødt til at skabe omstændighederne hvor de kan komme til syne.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Og mange af vores ideer er blevet dannet, ikke for at opfylde omstændighederne i dette århundrede, men til at klare forholdene af tidligere århundreder.
I mnoge naše ideje su nastale ne da se suoče sa okolnostima ovog veka, nego da izađu na kraj sa okolnostima prošlih vekova.
Det vil den gøre i flere uger, indtil den gradvist vænner sig til omstændighederne.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
1.5037341117859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li da opišeš okolnosti u kojima si pristupio Wyant Wheeler? 