Vi vil angribe tilfældige steder i Europa og Amerika, om og om igen.
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano.
Jeg har været i alverdens spillecasinoer og hvis De tror, De kan nægte mig adgang, må De tro om igen.
Bio sam u svim kockarnicama sveta od Honolulua do Berlina. Varate se ako mislite da æete mi zabraniti ovamo! Oprostite, molim.
Og hvis du tror, du kan få mig til at skifte sind, må du tro om igen.
A ako misliš da me ti možeš navesti da se predomislim, zaboravi.
Som han går i trange cirkler om og om igen, er hans kraftfulde skridt en rituel dans om en midte hvor en stærk vilje paralyseret står.
Dok koraèa oko centra kao u ritualnom plesu velika volja stoji paralisana
Kun at jeg gjorde det, og ikke kan gøre det om igen.
Samo da sam to uradila, i ne mogu da popravim.
Jeg genoplever den samme dag om og om igen.
Проживљавам исти дан изнова и изнова.
Hvorfor kan jeg ikke opleve den dag om og om og om igen?
Зашто не могу да проживим тај дан изнова и изнова и изнова?
Hvis du tænker på det, jeg tror, så kan du godt tro om igen.
Ako misliš ono šta mislim da misliš, nemoj ni pomišljati na to.
Så I tror i har overtaget, hva... så kan I godt tro om igen!
Dakle, tako.. Mislite da možete da me uhvatite.. Razmislite dobro.
Hvis den idiot tror, han ejer hele verden, så må han tænke om igen.
Taj kreten misli da je ceo svet njegov. Moraæe da razmisli.
Og det må jeg gøre om igen i morgen.
Što æu morati i sutra da radim.
"Hvis jeg kunne gøre det om igen, ville jeg købe bygningen ved siden af din og åbne den der."
""Da moram sve iz poèetka... Kupio bih zgradu odmah do tvoje i restoran otvorio u njoj. ""
Det er uhyre frustrerende for mig at prøve at få det sagt om og om igen så tydeligt som muligt.
Za mene je veoma frustrirajuæe to što iznova i iznova informišem i objašnjavam što jasnije mogu,
Mind mig lige om igen, hvordan dette startede?
Podsetite me, na koliko je ovo poèelo.
Det må være ulideligt at skulle gå i high school om og om igen.
To je nekako tužno. Mislim, ponavljati srednju skolu iz pocetka.
Det er løsning og opløsning om og om igen.
To je krug. To je spajanje, razdvajanje, uvijek iznova.
Er det nu, du tror at du kan komme ind på mig, så må du tro om igen.
Svi danas nešto možemo osvojiti, zar ne? To je trik, kojim bi me preveslao?
Hvis du tror, jeg lister af i al stilhed, må du tro om igen.
Ako misliš da æu da odem u tišini, Malkolme, onda se ti... ti se varaš!
Hvis du tror, senator Markus hjælper din situation, så tro om igen.
Ако мислиш да ће ти сенатор маркус помоћи, грдно се вараш.
Så hvis I tror, jeg er en tøsedreng der ikke tør myrde to tosser, der afpresser mig, så tro om igen.
I ako mislite da sam ja neka pièkica i da neæu isto to da uradim posranim ucenjivaèima razmislite opet.
Og når de har tilpasset den til film ville jeg se den om og om igen.
Ali kad je adaptiraju u film. Voleo bih da vidim i to.
Jeg skriver den om igen, hvor vi end finder værn.
Uvijek je ispisujem iznova i iznova, gdje god da naðemo skrovište.
Nu og da bliver jeg oppe hele natten og ser den om og om igen.
I ponekad, ležim noæu budan i stalno ih vrtim.
Det skal du aldrig nogensinde tale om igen.
Da mi to više nikad nisi spomenuo. Nikad.
Jeg fortalte dig om og om igen... at det sidste, jeg vil have i mit liv er løgne, og du løj.
Stoput sam ti rekla da ne želim više laži, a ti me lažeš!
Du havde nær rørt et kerneminde, og så kan vi ikke lave dem om igen.
Umalo da dotakneš jezgro seæanja. A kada to uradiš, ne možemo ga vratiti. Znam.
Så kværner den rundt i Rileys hoved om og om igen, en million gange.
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
Siden da, når jeg har brugt min evne, kan jeg høre denne kvinde i mit hoved, hvor hun skriger om og om igen, at hun vil slå mig ihjel.
Od tada, kad god bih koristila svoju sposobnost... Ta žena... Mogu da je èujem u svojoj glavi.
Jeg stiller mig selv det samme spørgsmål om og om igen.
I JA SEBE PITAM TO IZNOVA I IZNOVA.
Hun kan have spyttet det ud og taget en ny slurk, før I vendte jer om igen.
Mogla ju je ispljunuti, pa uzeti novi gutljaj prije no što ste se okrenuli.
Det gør de, fordi de har fjernet alle næringsstoffer fra jorden ved at gro den samme afgrøde om og om igen.
То раде јер су оставили земљиште без хранљивих материја приликом непрестаног узгоја једног те истог усева.
Og dermed gør de bare det samme om og om igen.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
Men ser vi på fossilernes historie, viser det sig, at de lavede de samme håndøkser om og om igen i en million år.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Ved at bruge dette redskab om og om igen og simulerer resultat efter resultat, så kan folk forstå, at investeringen og opsparingen som de påtager sig i dag, bestemmer deres velfærd i fremtiden.
Користећи овај алат изнова и симулирајући исход за исходом, људи могу схватити да их њихова данашња улагања и штедња воде у светлију будућност.
Hvis du tror, det er lykke, der gør dig taknemmelig, tænk om igen.
Ako mislite da vas sreća čini zahvalnim, razmislite opet.
Proppen følger det samme mønster om og om igen... op og ned, op og ned.
Plovak prati istu putanju iznova i iznova... gore-dole, gore-dole.
Men tænk på mig som en sygeplejerske, der tager, fjerner forbindingerne på en jeg syntes om, og som jeg skulle gøre om og om igen over lang tid.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
2.1191370487213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želela sam da me diže i spušta. Opet i opet. 