Så snart jeg var ude, fastslog de, hvad jeg ville dø af og hvornår.
Samo par sekundi star, taèno vreme i uzrok smrti se znao.
Hvor og hvornår eksisterer den "virkelige verden"?
Kad se i gde dogaða taj "stvarni svet"?
Du skal regne ud, hvordan og hvornår den vil komme efter dig igen.
Сада мораш да провалиш како и када ће се вратити по тебе.
Og hvornår havde du tænkt dig, at fortælle os, om denne mindre økonomiske detalje.
A kada si nam mislio reæi za taj manji ekonomski detalj?
Og hvornår har det holdt dig tilbage?
A kad je tebe to zaustavilo?
Hvornår jeg skulle give ham en ekstra doughnut, og hvornår jeg skulle holde igen.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povuèem.
Du bliver skiftet ud, så snart du siger hvor og hvornår.
Ovaj prijam æe završiti kad mi kažeš gdje i kada.
Hvornår er det acceptabelt at bruge vores magt, og hvornår går vi over stregen, hvilket gør os til tyranner?
Kada je prihvatljivo koristiti moæi, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
Og hvornår er du blevet moralsk?
Uostalom, od kad je tebe briga?
Hvor og hvornår skal vi tage vores andel?
Kada i gde uzimamo naš deo?
Og hvornår vil du stoppe med at snakke om det lort, om at tage tilbage til skolen?
I kad æeš više prestati s tim sranjem o povratku u školu?
Hvor og hvornår har du set hende?
Gde i kada si je video?
Og hvornår er det blevet i orden at bryde ind uden producerens tilladelse.
I od kada je u redu nastupiti u emisiji bez odobrenja producenta?
Så vær sød at fortælle mig hvor og hvornår du har lagt Charlie.
Sada mi reci kada i gdje æeš osloboditi Charlie.
Hvor går Philip i land og hvornår?
Где ће се твој краљ искрцати, и када?
Læg en besked med dit navn, nummer og hvornår du har ringet......så skal jeg ringe tilbage, så snart jeg kan.
Ostavite poruku sa vašim imenom, brojem telefona i vremenom poziva, i ja æu vas pozvati èim budem mogao.
Jeg kan se, hvornår du lyver, og hvornår du taler sandt.
Могу да кажем када лажеш а када говориш истину.
Kan du fortælle os, hvad kommunikation viste og hvornår?
Можете ли рећи да ли је ова белешка постојала и када?
Og hvornår ville du fortælle mig det?
Kada si hteo ovo da mi kažeš?
Der er opstået forvirring omkring, hvor og hvornår den franske tenor skal synge.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Nogen, der kan finde ud af deres plan, og hvornår de vil angribe!
Neko, ko će saznati njihov plan i vreme napada!
Det giver anledning til en fest bare sig hvor og hvornår.
То захтева забаву! Кажи ми где и када;
Nu fortæller du mig, hvor Larkin er, samt hvor og hvornår den sending ankommer.
A potom æeš mi reæi gde je Larkin. Kao i gde i kada roba dolazi.
Og hvornår har du sat livet på spil for mig?
А када си ти ризиковао свој живот за мене?
Bare rapporter tilbage til mig om hvad Metatron planlægger og hvornår han vil angribe.
Samo me izvještavaj o Metatronovim planovima i kad æe napasti.
Nogen kender til os og ved, hvor du er, og hvornår vi mødtes.
Netko zna za nas, on zna gdje živiš, i kad smo se sreli.
Mr. Bennett, hvor og hvornår mødte De Ted?
G. Benet... Kada i gde ste prvi put videli Teda?
Fortæl os, hvad de vil, og hvornår
Obavestite nas šta i kad žele da urade.
Gacha og Ochoa'erne forholdt sig afventende og diskuterede, hvordan og hvornår Pablo ville skille sig af med Jairo Ortega, når først valget var overstået.
Gocha i Ochoa su usvojili èekaj-i-vidi stav, i nagaðali hoæe li se Pablo rešiti Ortege, nakon izbora.
Auktionssiden fastslår mødested, og hvornår handlen finder sted.
Требају аукцијски сајт да им каже место и време за размену.
Han ved, hvordan man besejrer dem, og hvornår man skal slutte fred.
Kao zapovednik Neokaljanih, zna kako poraziti robovlasnike, a i kada je vreme za pomirenje.
Vi har f.eks. oplysninger om, hvor den blev udgivet, hvem forfatteren var, og hvornår den blev udgivet.
Imamo informacije o stvarima kao što su mesto izdavanja, ime autora, vreme izdavanja.
Jeg vil forsøge at forklare jer konteksten om hvorfor og hvornår jeg slog dette op.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Og hvornår? Jeg tror, at desto længere tid vi bruger
I kada? Ja verujem da što više vremena utrošimo
Og jeg ved ikke hvad og hvornår det skete, men den hastighed med hvilken jeg gik fra at være en talentfuld forfatter og journalist til at blive en hjemløs kvinde, boende i en varevogn, tog vejret fra mig.
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca i novinara do beskućnee žene koja živi u kombiju, mi je oduzela dah.
I Frankrig, havde lægerne besluttet om og hvornår respiratoren ville blive fjernet, mens i USA, lå den sidste beslutning hos forældrene.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
1.6678900718689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je s našom plaæom, kad æemo je dobiti? 