Jeg synes, det burde være op til ofrenes familier snarere end retten.
Mislim da to treba prepustiti porodicama žtrava, pre nego sudovima.
Der er skrevet på væggen med ofrenes blod.
Postoje natpisi na zidu... ispisani žrtvinom krvlju.
Politiet har kun frigivet ofrenes navne, men indkalder til pressemøde senere.
POLICIJA NIJE DALA NIKAKVE INFORMACIJE, OSIM IMENA ŽRTAVA. TISKOVNA KONFERENCIJA DOGOVORENA JE ZA DANAS.
Dette blev bekræftet af fingeraftrykkene på ofrenes hals.
Otisci prstiju na žrtvinom vratu to potvrðuju.
Så her da: morderen er professor i litteratur han afhugger forskellige kropsdele fra ofrenes kroppe, indtil de dør.
Ubica je profesor književnosti koji odseca male parèiæe sa tela žrtava dok ne umru.
Politiet frigiver ofrenes navne, når familierne er underrettet.
Полиција одбија да да име жртава док се породице не обавесте.
Jeg har brug for din hjælp, ofrenes baggrund, folk de kendte.
Trebam tvoju pomoæ - detalji o žrtvama, njihovim poznanicima.
Derhjemme kunne ofrenes familie godt bruge de penge.
Vidite, kući, obitelji žrtvi će trebati ta lova.
Team America, ofrenes blod er på jeres hænder.
Time Amerika, krv Panamskih žrtava je na vašim rukama!
Vi ved, at når wraith tager føde, så udløser de et kemikalie i ofrenes kroppe.
Iz hofanskih istraživanja, znamo da kad se Aveti hrane, otpuštaju hemikaliju u telo žrtve.
Kun ofrenes ansigt er synlige i Goya's mesterværk.
Samo lica žrtava se mogu videti u radovima Guerera.
Ofrenes navne er endnu ikke blevet offentliggjort.
Njihova imena, još uvek nisu objavljena u interesu istrage.
Men indsatsen var ikke forgæves, for et nyt krigsvåben blev skabt af et af ofrenes blod.
Ali, trud nije uzaludan. Novi metod ratovanja se raða.
Ingen håndaftryk eller slagmønstre, der kan indikere ofrenes tilstedeværelse.
Nema ruènog prijenosa uzoraka udara koji bi ukazivali na prisustvo stvarnih žrtava.
Vi sammenligner ofrenes dna med databasen for forbrydere.
Provuæi æemo DNK svih žrtava kroz bazu kriminalaca.
Der er et i alle ofrenes hjem.
Po jedan je u svakoj kuæi od žrtvi.
Nu hvor Mr Hines skal være fængslet i meget lang tid, håber jeg, at ofrenes familier omsider kan finde noget fred.
S g.Hinesom iza rešetaka na dugo vremena, nadam se da æe obitelji žrtava konaèno naæi mir.
Men da jeg så på ofrenes hjem... motherfucking beskårede træer.
Ali kada sam pogledala kuæe žrtava. Jebeno podkresano drveæe.
Det hjælper mig med at sætte mig i ofrenes sted og se, hvad de har set, selvom jeg ikke vil, selvom det skræmmer mig.
Pomaže mi da uðem u um žrtve. Videti šta oni vide. Èak i kada ne želim.
Begge fundssteder skal overvåges, ofrenes grave og nabolaget hvorfra pigerne forsvandt.
Želim nadzor na smetlištima, grobovima žrtava i podruèja gdje su djevojke nestale.
Men selv efter denne tragiske opdagelse, er ofrenes familier...
Ali èak i sa ovim tragiènim otkriæem, porodice žrtava su se ponadale danas...
Skal vi så også tage over på kirkegården og danse på ofrenes grave?
Šta je sledeæe? Odlazak na groblje i ples na grobovima žrtava?
Ørkenens lov siger, at ofrenes blod skal vaskes bort med mordernes blod.
Закон пустиње каже, да крв жртава може спрана само уз помоћ убичине крви.
En af ofrenes kreditkort er lige blevet brugt.
Slušajte: kreditnom karticom jedne od žrtava je upravo plaæeno nešto.
Jeg viser billedet til ofrenes kollger og venner, ser om nogen genkender ham.
Pokazat cu ovu sliku suradnicima i prijateljima nasih zrtava, mozda ga netko prepozna.
Du er en dygtig kriminalbetjent, og det er en god teori men ofrenes familier er på vej for at hente ligene.
Vidi, Nik, ti si veoma dobar detektiv. I ovo je veoma dobra teorija. Ali, porodice žrtava su veæ na putu, da zatraže pravo na njihova tela.
Ballonmanden lever af offentlighedens sorg overfor ofrenes familier.
Vi ga hranite, ako se smori, kraj igre.
Det blev fundet på alle ofrenes sko.
Isti su tragovi naðeni na žrtvinim cipelama.
Han lever ofrenes liv, indtil de keder ham, og så tager han et nyt.
Menja se u svoje žrtve, živi njihov život dok mu ne dosadi i ne nastavi na sledeæu žrtvu.
Ofrenes navne og adresser, tidslinje fra retsmedicineren.
Imena i adrese žrtvi. Hronologija smrti.
Har nogen talt med ofrenes familier?
Je li netko razgovarao s obiteljima žrtava?
Jeg gik lige ofrenes navne i gennem det lokale politi.
Upravo sam provjerio imena žrtava kroz lokalnu policijsku stanicu
I de oprindelige sagsakter har min far sat en ring om ofrenes fødder, som om, de havde noget til fælles.
Moj otac je u dosijeima zaokružio stopala svih žrtvi, kao da su imale nešto zajednièko.
Advokat Joan Luss fortalte journalisterne på en pressekonference, at 173 af Regis ofrenes pårørende har meldt sig til.
Nakonferencijiza novinaredaje173 od Regis putničkih obitelji pridružio u tužbi.
På trods af Mr. Palmers bange anelser om de døde, så viser obduktionen at ofrenes død ikke var andet end vi troede.
Unatoè izjavi gosp. Palmera na mjestu dogaðaja, obdukcije nad našim dvjema žrtvama nisu pokazale nikakva iznenaðenja.
Ja, det er ikke ofte, jeg tillader en begynder at deltage i min research men Mather insisterede på at følge mig på efterforskningen af ofrenes grave.
Није ми пракса да укључујем новајлије у моја истраживањима, али Матер је био упоран да пође с мном да истражимо гробље жртава.
...der finder udslipsniveauerne i Washington Township til ofrenes sygdomme.
povezujuæi toksièni otpad u Washington Township sa bolestima žrtava.
Jeg ved det ikke, men jeg fandt dette i ofrenes stiksår.
Ne znam, ali sam ovo našao u ranama svih izbodenih.
Uden undtagelser blev hver og en, af mordene, begået i ofrenes hjem uden spor af indtrængning.
Bez izuzetka, svako grljenje se desilo u domu žrtve, bez znakova nasilnog ulaska.
Jeg vidste, jeg skulle tage den på fersk gerning, for at finde ud af hvordan den stjal ofrenes ungdom.
"za par sati. "Znao sam da sam morao da ga uhvatim na delu kako bi razumeo "kako je bio u moguænosti da ukrade neèiju mladost.
Møder med ofrenes familier, har fyldt meget.
Sastanci sa porodicama žrtava su bili voðeni tokom ovih dana.
Mr. Melnyk, du er den eneste, der har valgt, at sagsøge uden en advokat, og uden ofrenes forening.
G. Melnik, vi ste jedini èlan porodice koji je izabrao da tuži kompaniju sam, bez advokata i bez potpisivanja sa bilo kojim udruženjem žrtava.
Prisen måles ikke efter ofrenes omkostninger, som Tyler og alt for mange andre, navnlig kvinder, minoriteter, og folk i LGBTQ-samfundet har betalt, men den måles i profit hos dem, der er på rov efter dem.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
0.84646606445312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da to treba prepustiti porodicama žtrava, pre nego sudovima. 