Prevod od "ny begyndelse" do Srpski


Kako koristiti "ny begyndelse" u rečenicama:

En smuk ramme om en ny begyndelse.
I koje bolje mesto za èisti i sveži poèetak?
I morgen vågner vi op til en ny begyndelse.
Sutra se budimo s novim danom.
Lad os gøre dette til en ny begyndelse, okay?
Uèinimo to novim poèetkom, u redu?
En ny begyndelse for jer, få det bedste ud af det.
Novi poèetak za vas, ljudi. Iskoristite to.
Ud af asken fra denne tragedien vil en ny begyndelse bryde frem hvor løver og hyæner samles i en stor og prægtig fremtid.
Ali, podièi æemo se iz pepela ove tragedije i pozdraviti svitanje nove ere u kojoj æe se lav i hijena udružiti u blistavoj i slavnoj buduænosti.
"Hver dag er en ny begyndelse." Et af mine yndlingscitater.
"Svaki je dan novi poèetak." Jedan od mojih najdražih citata.
I aften skåler vi for en ny begyndelse for vore folk.
Veèeras nazdravljamo novom poèetku naših naroda.
Hvad siger du til et varmt klima og en ny begyndelse?
Šta kažeš na novo podneblje, novi poèetak?
Dette bånd varsler en ny begyndelse for Kongeriget.
Ovo zajedništvo najavljuje novo svitanje za kraljevstvo.
Første date er en ny begyndelse.
Jer prvi spoj je novi pocetak.
Hvilket betyder at det kan være en ny begyndelse, og ikke en slutning.
Što znaèi da je ovo novi poèetak. Nije kraj!
Dette er en ny begyndelse for Irak.
Ovo je novi poèetak za Irak.
Ok, skål for en ny begyndelse.
E pa, evo za nove poèetke.
Se, Dunlop, det er en ny begyndelse for os begge to.
Vidi, Dunlop, ovo je novi poèetak za nas oboje.
Rød himmel er en gave til menneskeheden en gave til en ny begyndelse.
"Crveno nebo" je dar èovjeèanstvu dar za novi poèetak.
Jeg håber, at denne dag kan være en ny begyndelse for vores kongeriger.
Nadam se da æe današnji dan oznaèiti novi poèetak za naša kraljevstva.
I stedet, er det en ny begyndelse med den mest usandsynlige plejefar i skoven.
Umesto toga, ovo je novi početak sa najneverovatnijim roditeljem u šumi.
Her beder vi for en ny begyndelse.
Ovde se molimo za početke nove.
Jeg har sagt at alt hvad din mor ønsker er en ny begyndelse.
Rekla sam ti da je tvoja majka želela samo nov poèetak.
Når uret rammer midnat får vi alle en ny begyndelse.
Kad sat otkuca ponoæ, svi dobivamo novu priliku.
Der står "en ny begyndelse" på bussen derovre.
Na onom autobusu piše "novi poèetak". I to je prava istina.
Vi giver en stakkels, ung mand en ny begyndelse.
Samo smo jadniku dali novu šansu.
Fordi hvis vi beslutter, at du er uskyldig kan vi give dig en alternativ identitet og en ny begyndelse i en ny by.
Jer ako odluèimo da ste nevini za ubistvo svog muža možemo vam dati nov identitet i nov poèetak u drugom gradu.
Nye identiteter, en ny begyndelse, et nyt liv.
Novi identitet. Èist poèetak. Novi život.
Lykkelig, fordi det for ham er en ny begyndelse, og trist, fordi hun ved, det allerede er forbi.
Sreæna zato što vidi da se njemu to èini tek poèetak i tužna zato što zna da je veæ gotovo.
Du kan hjælpe mig med at indvarsle en ny begyndelse.
Možeš mi pomoæi oko novog poèetka.
For nye venner og ny begyndelse.
Za nove prijatelje, i nove pocetke.
Det er en ny begyndelse for os begge.
Razvedri se. Ovo je nov poèetak za obojicu.
Når du kommer hjem, vil Michael Lawler give dig adgang til en bankkonto med penge nok til en ny begyndelse.
Kada se budeš vratila kuæi, Majkl Louer æe ti dati broj raèuna. Imaæeš dovoljno za nov poèetak.
"Skal nyt land vindes, må fortiden tilintetgøres og en ny begyndelse fostres.
"...појаве крваво, онда прошлост мора бити уништена, и нов почетак створен.
Velkommen til en ny begyndelse, fjols.
Dobrodošli u novi početak, seronje žalosne.
Men nu er jeg her, og der er en ny begyndelse på vej.
I sve æe poèeti iz poèetka.
Om det er enden for mig eller en ny begyndelse kan jeg ikke vide.
Da li je ovo kraj ili novi poèetak za mene, ja ne znam.
0.72338819503784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?