Hvis du vidste, at du skulle dø inden for nærmeste fremtid, hvad ville du så gøre?
Da znaš da æeš umrijeti... u skorije vrijeme... što bi napravio?
Det bliver ikke i nærmeste fremtid.
To se neæe skoro dogoditi, ortak.
Hans venner i Rom ser frem til at se ham igen på et tidspunkt i den nærmeste fremtid.
Njegovi prijatelji u Rimu jedva èekaju da ga ponovo vide, jednog dana, u bliskoj buduænosti.
Det bliver umuligt at kommunikere med hende i nærmeste fremtid, med mindre vi chokerer hende ud af stadiet.
Biæe gotovo nemoguæe komunicirati s njom u datom vremenu, osim ako ne pokušamo da je šokom povratimo iz tog stanja.
I den nærmeste fremtid, når det amerikanske fængselssystem et bristepunkt.
U bliskoj buduænosti, Amerièki zatvorski sistem dostiže kritiènu toèku.
Det betyder ikke, vi kan gå sikkert rundt i den nærmeste fremtid.
To ne znaèi da æemo u skorije vreme moæi bezbedno da se kreæemo unaokolo.
Jeg kan ikke se mig komme valsende op ad nogen røde løbere i den nærmeste fremtid.
Не видим себе како грациозно ходам црвеним тепихом у скоријој будућности.
Vi vil forhandle med talibanerne inden for den nærmeste fremtid.
Mi æemo pregovarati sa talibanima u bliskoj buduænosti.
Siden jeg har gjort min del og siden mine penge ikke kommer i den nærmeste fremtid så er den pant nu min.
Pošto sam ispunio svoju obavezu i pošto moje pare ne stižu, avans je sada moj.
De får måske brug for den i den nærmeste fremtid.
Možda ti zatreba u bliskoj buduænosti.
Det anslås, at alene i USA skal den personlige indkomstskat hæves til 65% bare for at kunne dække renterne i nærmeste fremtid.
Procijenjeno je kako bi samo u Sjedinjenim Državama porez na dobit morao biti podignut na 65% po osobi, kako bi se pokrile kamate u bliskoj budućnosti.
Vi ser ham næppe i den nærmeste fremtid.
Ja ne mislim da æemo ga videti ovde uskoro.
Og heller ikke i den nærmeste fremtid for jeg er træt af at få beskidte hænder.
Ne. I ne u skorije vreme jer mi je dosta da prljam svoje ruke.
Jeg har ingen planer om at bruge ordet okay i den nærmeste fremtid.
Реч "добро" је до даљњега протерана из мог вокабулара,
Hun kan være derinde i en evighed og min far får vist ikke fat i hundrede tusinde indenfor den nærmeste fremtid.
Mogu je ostaviti unutra zauvek, a èini mi se da moj tata neæe uskoro naæi 100, 000.
Jeg kommer ikke til Oregon i den nærmeste fremtid.
Pa, èini mi se da neæu skoro u Oregon.
Hørerjeg fra dig igen i den nærmeste fremtid?
Mogu da pretpostavim da æeš me uskoro kontaktirati?
I den nærmeste fremtid må alle institutioner klare sig uden kokain.
U doglednoj buduænosti, sve institucije æe morati raditi bez kokaina.
Jeg har stadig 40 minutter til en ellipse i min nærmeste fremtid.
Ja i dalje traæim 40 min mog buduæeg života.
Jeg får jo helt sikkert meget travlt med den her orkan i den nærmeste fremtid.
Oèigledno æu biti veoma zaokupljen ovim uraganom u bliskoj buduænosti.
Og der er ingen planer om et hold i den nærmeste fremtid?
I nema planova za tim u bliskoj buduænosti?
Den her kommer desuden ikke ned fra hylden i den nærmeste fremtid.
Kada veæ govorimo o tome, ni ova više neæe mrdnuti sa police.
Jeg ville bare fortælle dig, at Frannie er i en plejefamilie, hun skal blive der i den nærmeste fremtid.
Samo sam htela da znate da je Freni na starateljskoj brizi. Ostaæe tamo u doglednoj buduænosti.
Jeg tror dog ikke han får taget sit billede deroppe i nærmeste fremtid.
Podaleko. Mislim da se neće slikati tamo u bližoj budućnosti.
eller måske kan vi begrave folk i flere lag, så kan fire personer begraves, på samme plads, og vi kan mere effektivt benytte pladsen, på den måde, kan vi håbe på at London stadig har plads at begrave folk i den nærmeste fremtid.
Ili možemo da zakopamo ljude učetvoro, tako da njih četvoro može da se sahrani u istoj parceli, i tako efikasnije možemo da iskoristimo zemlju, i na taj način će, nadamo se, London i dalje imati mesta za sahranjivanje ljudi u bližoj budućnosti.
2.360897064209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da znaš da æeš umrijeti... u skorije vrijeme... što bi napravio? 