Blir' den min igen den fryd, der svandt hen så kysser du mig som dengang vi mødtes i en drøm.
Ali ako te volim ja, tada treba da znal, Zavoli me tu, kao nekad u snu
Jeg har kendt dig længe vi mødtes i en drøm.
Znam te ja, to bilo je u mom divnom snu.
Vi har vist ikke mødtes før.
Ne verujem da smo se ranije sreli.
Hvorfor har vi ikke mødtes før?
Kako se sve ovo vrijeme nismo sreIi?
Jeg tror ikke, vi har mødtes før.
Ne verujem da smo se sreli.
Så langt er vi ikke kommet endnu, men vi er også kun lige mødtes.
Али не тугуј, тек смо се упознали.
Det var første gang, vi mødtes.
To je bio naš prvi susret.
Kan du huske, da vi først mødtes?
Seæaš li se kako smo se upoznali?
Vi mødtes for et par uger siden.
Upoznali smo se prije nekoliko tjedana.
Manden Jacqnoud mødtes med er Malik Suari.
Èovjek koji je bio s Jacqnoudom je Malik Suari.
Det er din skyld, vi mødtes.
Ti si kriva što smo se upoznali.
Hvordan mødtes I to i grunden?
Kako ste se vas dvoje uopšte upoznali?
Jeg er glad for, vi mødtes.
Drago mi je što smo se upoznali.
Det er her jeg stod og tænkte på dig efter første gang vi mødtes.
To je mesto gde sam mislio o tebi posle naseg prvog susreta.
Og det var sådan vi mødtes.
I tako smo se mi upoznali.
Jeg er så glad for, at vi mødtes.
Drago mi je što sam te upoznao u kafiæu.
Ja, Erik og jeg mødtes, da jeg tog brusebad i dag.
Да, ја и Ерик смо се срели када сам се туширала поподне.
Vi mødtes, og hun kørte den af på mig et par gange.
Пa добро је, заједно смо и издркала ми је пар пута.
Er du sikker på, vi ikke har mødtes?
Zakleo bih se da sam te video golu.
Det var her, vi mødtes første gang.
Овде смо се упознали, сећаш се? - Наравно.
Kan du huske hvordan vi mødtes?
Seæaš li se kako smo se prvi put sreli?
Jeg tror ikke, vi har mødtes.
Mislim da se nismo upoznali. To je g.
Vi mødtes for et par år siden.
Izlazili smo pre nekoliko godina, smuvali se.
Her er gyden jeg slæbte dig ind i, første gang vi mødtes.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Jeg mødtes med løjtnant Abramowitz omkring middag.
Našao sam se sa Poruènikom Abramowitz oko podneva.
Kan du huske da vi mødtes?
Seæaš li se kad smo se upoznali?
Kan du huske, da vi mødtes?
Seæaš se kada smo se upoznali?
Ville det hjælpe, hvis vi mødtes?
Da li bi ti pomoglo da se vidimo?
Pierre og jeg har været forelskede, siden vi mødtes.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Jeg sagde det, første gang vi mødtes.
Rekla sam ti ja. Kad sam te prvi put videla. - Ne trudi se.
Jeg kender dig, men vi har aldrig mødtes.
Знам те, али се никада нисмо срели.
Kan du huske den aften, vi mødtes?
Seæaš li se te noæi kada smo se upoznali?
Vi mødtes for nogle år siden.
Upoznali smo se pre nekoliko godina.
Dette foto blev taget fem år efter Nick og jeg mødtes, da jeg var på staten Afdeling i Bogota.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Da vi mødtes første gang, kan du huske, hvad vi snakkede om?
Kad smo se prvi puta upoznali, seæaš li se o èemu smo razgovarali?
Jeg er glad for, at vi mødtes.
Drago mi je zbog ovog sastanka.
Da vi mødtes i Vegas ved blackjackbordet, var det så et tilfælde?
Kad smo se upoznali u Vegasu za kockarskim stolom, je li to bilo sluèajno?
Jeg mødtes med Tony Biscano hos Licem Pharmaceutical.
Imao sam sastanak sa Tonijem Biskanom u Lajsem faramceutskoj kuæi.
Vi mødtes for seks år siden i Cheyenne.
Upoznali smo se pre nekih 6 godina u Èejenu.
Vi mødtes, da vi trænede "sæler" på Coronado.
Upoznali smo se dok smo trenirali SEAL-ce u Koronadu.
Jeg fortalte dem, vi mødtes nordpå.
Rekao sam da si sa severa.
Og på min vej studerede jeg, jeg mødtes med læger og videnskabsfolk, og jeg er her for at fortælle jer, at vejen til produktivitet, inspiration og et lykkeligere liv er at få nok søvn.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Hvorom alting er, var det til Aveling, og da de mødtes, udfordrede Darwin Aveling:
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
Da vi først mødtes, var hun knapt i stand til at skrive sit navn.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
1.8706820011139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæaš se kad smo se upoznali? 