Hvad der skete denne morgen er satdig et mysterie.
Što se dogodilo tog jutra tamo je još misterija.
Det er nok nogen, der leder efter os for at få løst et eller andet skrækindjagende mysterie.
Detektive. Izgleda da treba da se reši još jedna užasna misterija.
Og jeg har fået jer hertil, ynkelige patetiske Mysterie Inc for at bevidne mit øjeblik af triumf.
Zato sam vas i doveo ovamo da bi ste bili svedoci moga trijumfa!
Gennem den kombinerede intuitive magt af Mysterie Inc opdagede vi, at den virkelige skurk bagved mysteriet faktisk var, Scrabby Cornelius Doo som desværre var blevet korrumperet af magten fra Dæmon Ritus.
Posle opsežne istrage smo shvatili da iza svega stoji Skrepi Kornelijus Du, koji je, na žalost, pao pod uticaj Dejmonrajtisa.
Nu, hvor du har mødt mig, er du blevet et mysterie.
Sada kad si sreo, ti si misteriozan.
Og ved du hvad slags mysterie det her er?
Знате ли која је овде мистерија у питању?
Vi var tæt på at færdiggøre optagelserne og mit mysterie var stdig ikke løst.
Bili smo pri kraju snimanja a njegova tajna je ostala netaknuta.
Lige som hendes krop var på vej til at forsvinde ind i storheden af dette mysterie som vi var omringet af
KAO ŠTO ÆE SE I NJENO TELO USKORO IZGUBITI U VELIÈINI MISTERIJE KOJA NAS OKRUŽUJE.
Det er det, mysterie der aldrig forsvinder.
To je mistika koja nikada neæe nestati.
"Knowing" bliver ikke "Crim9 Lab", ikke den populære mysterie shows hvor vi får alle svarene.
Znajuci da nece biti Crim9 Lab, nije tako popularna misterija kakvih ima, onakvih gde dobijamo sve odgovore.
Mumien er blevet undersøgt af viruseksperter, onkologister, retspatologer, søgende efter tegn på ulovligheder, men Pepi Den Tredje's dødsårsag ved den relativt unge alder af 23 forbliver et mysterie.
Mumiju su pregledali virolozi, onkolozi, forenzicki patolozi, tražeci znake ubistva, ali uzrok smrti Pepija Treceg u relativno mladom dobu sa 23 i dalje ostaje misterija.
Alle kaldte Hachiko en mysterie-hund, fordi ingen vidste hvor han kom fra.
Mnogi su ga zvali zagonetni Hatiko. Zato što niko nije znao odakle je.
Lidt af en enspænder. Et mysterie for sine medarbejdere og så fabrikerer vi resten.
Usamljen je, prava misterija za svoje kolege, a na nama je sve ostalo.
Det er langtfra dets eneste mysterie.
То је далеко од његовог само мистерије.
Bladenes Bog, af din mors skæbne vil forblive et mysterie.
Knjiga lišæa, o sudbini tvoje majke, ostat æe misterij.
Hr. Caffrey, du kan jo også godt lide et godt mysterie.
Hajde, gospodine Caffrey. Znam da volim tajnu.
Bladenes bog af din mors skæbne vil forblive et mysterie.
The Book of Leaves tvojega majčina vjera..... ostat će misterij.
Det er stadig et mysterie for mig.
Do današnjeg dana to je misterija.
Hvad med, "Livet er et mysterie."
Što je sa... "Život je misterija."
Livet er et mysterie, ikke, Bohannon?
Život je stvarno misterija, nije li, Bohannon?
De tatoveringer er et mysterie ligesom Jane Doe.
One su misterija koliko i Džejn.
Hvem end der skabte NZT, hvilket stadig er et mysterie, kan være derude og give det til alle.
Tvorac NZT-a se ne zna, ali ipak ga možda još uvek deli.
Det er et mysterie for mig.
Stvarno, to je misterija za mene.
Grunden til senator Morra spilder den pille på dig, forbliver et mysterie for mig.
О, да! Не смеш да узимаш НЗТ.
Ingen ved om han nåede toppen. Det er stadig et mysterie.
Još uvek niko ne zna da li se i popeo na vrh.
Me vi har også et lige så stort behov -- mænd og kvinder -- for eventyr, for noget nyt, for mysterie, for risiko, for fare, for det ukendte, for det uventede, overraskelse -- I forstår essensen -- for en færd, for rejse.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
Giv mig et sted at høre til, giv mig identitet, giv mig kontinuitet, men giv mig transcendens og mysterie og ærefrygt alt i en.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Det mest utrolige mysterie, mener jeg, er nu spørgsmålet om, hvad der bliver det næste.
Najveća misterija je, po mom mišljenju, pitanje šta sledi.
Og mysterie-boksen forbliver lukket, til ære for min bedstefar.
Tako da vam ne treba najbolja tehnologija da biste uradili stvari koje funkcionišu na filmu.
Hvorfor er der --- Okay. Okay. (Latter) Dette er et kosmisk mysterie.
Zašto postoji - Dobro. Dobro. (Smeh) To je jedna od misterija kosmosa.
(Latter) Dette er blevet kaldt det mest sublime og fantastiske mysterie, det dybeste og mest omsiggribende spørgsmål mennesket kan stille.
(Smeh) Ovo se smatra najuzvišenijom i najstrašnijom tajnom, najdubljim i najsveobuhvatnijim pitanjem koje je čovek u stanju da postavi.
(Latter) (Bifald) Men alligevel, I siger måske, at denne gåde, dette eksistensens mysterie, er bare fjollet mystik-kræmmeri.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
Det er et komplet mysterie, men pointen er, at det var sådan information så ud for 4000 år siden.
Potpuna je zagonetka, ali poenta je u tome da su tako informacije izgledale pre 4000 godina.
Instinkterne bildte hende ind at hun opklarede et mysterie, men faktisk var hun i gang med, at få sit fix.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
1.1289761066437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se dogodilo tog jutra tamo je još misterija. 