Hvis De vil fortælle kommissionen at jeg modarbejder... og bede om at få min licens inddraget, værsgo.
Ako hoæete da me pred odborom optužite za ometanje pravde... i oduzmete mi dozvoIu, samo napred.
Jeg ser jer hellere hænge, end jeg modarbejder det.
Postaracu se da svi vi visite prije nego što ja podignem i prst protiv nje!
Du modarbejder vores forsøg på at få dig tilbage til virkeligheden.
Žao mi je što vam govorim ovo gdine Kvejde, ali ste pretrpeli šizoidnu emboliju.
Du modarbejder det, der kan give dig fred.
Opireš se onome što ti može doneti mir.
Den modarbejder formålet med min Mirakel bh, men... hvem ser det?
Malo poništava svrhu mog èudotvornog grudnjaka... ali ko gleda?
l dag bliver en lang dag, og jeg vil ikke have min stab modarbejder mig.
Dan æe biti težak, ne smiju moji ljudi raditi protiv mene.
De er spioner, der modarbejder de lande på befaling af den amerikanske militærmaskine.
Špijuni su! Rade protiv tih zemalja u korist amerièkoga vojnog stroja.
Hvis du ikke var den godhjertede Geisha, som jeg ved du er så skulle jeg næsten tro at du modarbejder Hatsumomo.
Da vi niste gejša dobra srca, kakvom vas poznajem, mogla bih pomisliti da se takmièite s Hatsumomo.
Nej, jeg blev befriet af en gruppe, der modarbejder Firmaet.
Ne, ja sam... Osloboðen od grupe koja radi protiv Kompanije.
Vi modarbejder dette med det hårdeste våben af dem alle:
Protiv toga se borimo najubojitijim oružjem:
For tiden er det primært folk, der modarbejder fagforeningerne.
Uglavnom smo se koncentrisali na razbijanje saveza. Znaš kako to ide.
Siger du nej, modarbejder, eller sinker, går jeg, og sagen går til advokaterne.
Ako odbijete ili zavlaèite, idem i prepuštam sve advokatima.
Vi vil beklæde dette sæde til vores død, og helvedes ild vil regne ned på dem, der modarbejder os!
Sjedit æemo u njoj do smrti i vatre pakla æe se sruèiti na one koji nam se suprotstavljaju!
Noget af det, vi forbruger nu har skadelige miljømæssige konsekvenser hvilket modarbejder vores eget velbefindende.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
Det er ikke med fornøjelse, at jeg modarbejder mine to bedste venner... men jeg har virkelig brug for dette.
Veoma mi je mrsko iæi dva najbolja prijatelja, ali... Ovo mi je sad zaista potrebno.
Hvis han skal slukke, når vi sporer den modarbejder det jo hans eget formål.
Ugasio je site kada smo otkrili IP adresu. To ruši njegov cilj.
Det går ikke, hvis I modarbejder mig.
Ali ne mogu to, ako me podrivate na svakom koraku.
Du kan måske fjerne lederet men indeni er der de mest hårdføre metaller og mekanismer mennesket kender til, og lige nu modarbejder de alle magiske knogler i din krop.
Možda æeš uspeti da se rešiš kože, ali unutar nje su najteži metali i mašinerija ikada poznati ljudima i trenutno se suprotstavljaju i najmanjoj magiènoj košèici u tvom telu.
Hvis hun tror, at vi modarbejder hende, dræber hun os.
Predvideæe naše poteze. Ako posumnja da radimo protiv nje, ubiæe nas do kažeš keks.
Han slagter alle, der modarbejder ham.
ISKASAPIÆE SVAKOGA KO MU STANE NA PUT.
Hvis vi modarbejder kineserne, kan det ødelægge mange års fremgang.
Ако наљутимо Кину, поништићемо године напретка.
Modarbejder tobakstygning ikke hensigten med at drikke kål?
Duhan za žvakanje poraza u svrhu pitke kelj, zar ne?
At holde hovedet nede, modarbejder formålet, ikke?
Držanje moje glave dolje nekako æe narušiti smisao ovog, ne èini li ti se?
Hun tror, at jeg modarbejder hende, og det har jeg givet hende grund til.
Ona misli da sam radio protiv nje. A da budem iskren, dao sam joj mnogo razloga da veruje u to.
De indikerer et hierarki, og det modarbejder mit teambuildings program.
Kažu da je to kotraproduktivno za izgradnju tima.
At bejle til lord Ashe og hente guldet modarbejder hinanden.
Udvaranje Lordu Ešu i uzimanje zlata sa Arke ne idu zajedno.
Enten vender du dig til det og tjener lidt. Eller modarbejder og forsvinder.
Ili se adaptiraš i profitiraš ili se boriš i nestaneš.
Jeg vil gerne præsentere et detaljeret forslag, der modarbejder kinesernes krav.
Želeo bih Vam jednom prilikom predstaviti detaljan predlog suzbijanja kineskih zahteva.
Jeg laver en hvirvel der modarbejder trækket.
Posebno ako se može voziti na masnoæe od slanine?
I er de eneste fire personer, der modarbejder mig!
Vi ste jedina èetiri èoveka u zgradi koji se tome opiru.
Det er på disse tidspunkter, at politikere faktisk mister kontrollen over økonomien og økonomien bliver en uberegnelig kraft som modarbejder os.
U takvim vremenima politika nema kontrolu nad ekonomijom, i ekonomija postaje odmetnuta sila koja radi protivno našem interesu.
1.2698848247528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako hoæete da me pred odborom optužite za ometanje pravde... i oduzmete mi dozvoIu, samo napred. 