De ramponerede franskmænd samlede sig mirakuløst ved floden Marne... og i en serie uventede modangreb, drev de tyskerne tilbage.
FRANCUZI SU NA ÈUDESAN NAÈIN OKUPILI SVOJE SNAGE NA RECI MARNI I NEOÈEKIVANIM NAPADIMA POTISNULI NEMCE.
På et øjeblik var mine net mirakuløst fulde.
U momentu mreže su bile pune. Gledao me je zaèuðenog i rekao,
Men mirakuløst blev hverken han eller andre ramt.
Ali, nekim èudom, niko nije bio povreðen.
Senere fandt de, hvad de mener, er en russisk jagerpilot i vandet, hvor han mirakuløst overlevede de ekstreme polartemperaturer.
Ali malo kasnije, spasli su nekoga, za koga se veruje da je ruski borbeni pilot iz ledene vode, gde je èudesno preživeo ekstremne arktièke temperature.
Deres begæring om en stævning er ugyldig, indtil en stævning rent faktisk mirakuløst bliver udstedt af en højere instans.
Ma kakve bile, postaæe nevažne nakon ove žalbe. Ta peticija za žalbu, ukoliko se o tome radi, ne važi dok pravu žalbu ne odobri viši sud nekim èudom. G. Holaberd je u pravu.
Hvilket mirakuløst, betydningsfuldt øjeblik i Highlanders historie.
Какав догађај у историји Хајлендера, љубитељи спорта!
Mirakuløst er du ikke helt idiot.
Èudo je da nisi još gluplji.
Han har brugt meteorstenene som et mirakuløst vækstmiddel.
Koristio je meteorsko kamenje kao tajni sastojak.
Men jeg kommer ikke uden om, at der skete noget mirakuløst.
Sve jedno, moram prijaviti da verujem da se nešto èudesno pojavilo
Den kan modstå de mest brutale skader... og alligevel hele sig selv mirakuløst.
Može izdržati najbrutalnije povrede i isto tako se èudotvorno obnoviti.
Hvis du mirakuløst slipper væk, ved generalen, du stjal det.
Ako ikojim cudom uspijes u tome, General ce znati kao si ga pokrao.
Hun har en uhelbredelig sygdom, men kommer sig mirakuløst?
Imala je neizljeèivu bolest, ali se èudesno oporavila!?
For to dage siden, bliver han mirakuløst rask.
Pre 2 dana se èudesno oporavio.
Men efter 25 år i et hospice, Hvor jeg har abejdet med mennesker, hvoraf mange blev erklæret for døde, Men mirakuløst har overlevet,
Ali, posle 25 godina u domu za nemoæne... radeæi sa ljudima, mnogima od onih proglašenih mrtvima... a onda èudesno preživelih... iskazi o onom što su oni u stvari iskusili, bili su tako upadljivo slièni... da to nije moglo da bude samo sluèajnost.
Efter et mirakuløst forløb er Costa Gravas' premierminister udskrevet fra hospitalet få timer efter, at han ankom.
Èudesnim preokretom situacije, premijera Kosta Gravasa otpuštaju iz bolnice, samo nekoliko sati po hitnom prijemu.
Klassen gør det godt, karaktererne er gode mirakuløst i betragtning af, hvad De beder om.
Razred je dobar, ocene dobre... odliène, s obzirom koliko tražite.
Er det ikke mirakuløst hvordan ens lykke kan vende, så hurtigt og fuldstændigt.
ZAR NIJE CUDESNO, KAKO SE SRECA TAKO BRZO PREOKRENE, TAKO POTPUNO?
Hvorfor vågende hun ikke mirakuløst op i morges?
Zašto se nije èudesno probudila jutros?
Han var tidligere mistænkt i '99, for hjemmerøverier han har været i fængsel, de sidste 12 år hvilket kan forklare, hvorfor hjemmerøverierne mirakuløst stoppede han blev løsladt for tre uger siden, hvilket forklarer, hvorfor de fortsatte.
Bio je rani osumnjièeni za kuæne upade '99. Bio je u zatvoru poslednjih 12 godina, Što bi moglo objasniti zašto su zloèini èudesno prestali.
Og da Khala mirakuløst fik et nyt barn fandt Tarzan en omsorgsfuld hånd, der beskyttede ham fra junglens farer.
I kao što je Karla preko noæi èudesno dobila novo dete, Tarzan je pronašao nežnu ruku da ga štiti u nepopustljivoj divljini.
Og hans bil bliver vendt på hovedet af Apache-helikopterens kraftige 30-millimeter kugler, som gennemhuller den, og på mirakuløst vis bliver de to børn i bilen ikke ramt.
Njegovo vozilo se okrenulo za 180 stepeni zbog èiste sile od 30 mm metaka helikoptera "Apaèi" koji su pogodili bok vozila i pritom nekim èudom nisu ubili dvoje dece u njemu.
Han fik mirakuløst nok job på Ibiza, så snart han fik det at vide.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Nogle vil kalde doktor Walkers bedring mirakuløst.
Неко би опоравак др Вокер назвао чудом.
Det gør det ikke mindre mirakuløst.
To ne može da umanji èudo.
Hun blev vist overfaldet i en gyde, og smidt i en skraldespand, men overlevede mirakuløst, og kravlede så tilbage hertil.
Izgleda kao da je napadnuta u ulièici, baèena meðu smeæe. Nekako je preživjela i dopuzala natrag.
For hvordan kunne noget så mirakuløst være virkeligt?
Јер, како би нешто такво могло бити стварно?
... med 150 passagerer, tre kabinefolk og to piloter, hvoraf den ene kaptajnen, trak på al sin erfaring og dygtighed og det endte mirakuløst heldigt og helt forbløffende.
Na letu je bilo 150 putnika, tri stjuardese i dva pilota. Jedan od njih zahvaljujuæi svom iskutvu, veštini uz kombinaciju velike sreæe šta je rezultiralo uspešnim sletanjem bilo je povreðenih, ali svi svi, su preživeli!
Ifølge aviserne dukkede du mirakuløst op igen i april 1948.
Ne, prilicno je jednostavno, zapravo. Novine su pisale da je tvoj "cudesni oporavak" bio u Aprilu 1948.
Og så skete der noget mirakuløst.
A zatim se dogodilo nešto čudesno.
Hvis modstandsbevægelsen mirakuløst lykkes med at gøre noget betydningsfuldt, aner du så hvilken hævn, der vil vælte over os?
Mislim, ako ovaj otpor nekim èudom uspe da uradi nešto znaèajno, da li imaš bilo kakvu ideju kakva vrsta odmazde se može sruèiti na nas?
Jeres direktør er mirakuløst kommet sig over en lammelse takket være en implatereret biostimulerende mikrochip.
Ваш директор је чудесно опоравио од парализе Захваљујуци имплантабилним биостимулант микрочипа.
Winn gik i byen med Mon-El i aftes, og mirakuløst nok er ingen døde.
Što se događa? Winn je sinoć odveo Mon-Ela na izlet u grad. Čudom, nitko nije završio mrtav.
Hver gren, hver kvist, hvert strå af græs er klædt mirakuløst i
Svaki deo, svaki ogranak svaka travka izgleda zanosno kao...
Dette smukke og specielle lille væsen blev mirakuløst fundet på en chilensk gård.
Ово лепо и посебно мало створење је на велику срећу откривено на једној чилеанској фарми.
1.635675907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
FRANCUZI SU NA ÈUDESAN NAÈIN OKUPILI SVOJE SNAGE NA RECI MARNI I NEOÈEKIVANIM NAPADIMA POTISNULI NEMCE. 