Den mindste af dem med det korte hår, hun gav mig gode drikkepenge.
Ona manja sa urednom frizurom, ostavila mi je veliku napojnicu.
Det er sikkert de mindste af hans ugerninger.
To mu je verovatno najmanje zlodelo.
Fattede du det mindste af det, du lige sagde?
Imaš li uopšte pojma šta si upravo rekao?
Det er det mindste af vores problemer.
To je naš najmanji problem. Uništio sam našu poslednju šansu.
Hvis de ransager mit hus, vil du være det mindste af mine problemer.
Kad bi mi policija pretražila kuæu, ti bi mi bila najmanji problem.
Det er den mindste af mine bekymringer.
To mi je, zasada, najmanja briga.
Malawisøen, som er den mindste af de tre, er større end Wales.
Jezero Malavi, najmanje od navedenih, je još uvek veæe od Velsa.
Øjenbryn er den mindste af dine bekymringer, skat.
Dušo, obrve su zadnja stvar oko koje se trebaš brinuti.
Af alle de ting du har fortalt mig, Charlie, virker hun til at være det mindste af vores problemer.
Od svih stvari koje si mi rekao, Èarli, ona izgleda kao naš najmanji problem.
Og et nedbrændt varehus vil være det mindste af dine problemer.
А спаљено складиште биће ваш најмањи проблем.
Drengen ville ønske, at faderen var her af mange grunde, og rummænd er den mindste af dem.
Дечак жели да му је отац ту због многих ствари, а последње због ванземаљаца.
Hvis du gør det offentligt, bliver fængslet den mindste af dine bekymringer.
Ako ovo hapšenje napraviš javnim, povratak u zatvor æe ti biti najmanja briga.
Og det er det mindste af det.
A to je najmanje što mogu da iskažem.
Våben, heste, de er de mindste af dine bekymringer.
Оружје и коњи су твоја најмања брига.
Monstre er det mindste af dine problemer.
Ali èudovišta su ti najmanji problem.
Min søgen er en af kærlighed, men også i dette øjeblik af tilgivelse om forløsning, selv blandt de mindste af fjenderne.
Moja potraga je o ljubavi ali isto tako u ovom trenutku o zaboravljanju, o iskupljenju. Èak i meðu najmanjim neprijateljima.
Virussen vil være det mindste af vore bekymringer.
Вирус ће бити наш најмањи проблем.
Der er ikke så meget tilbage, og jeg er den mindste af os.
Nije još puno ostalo a ja sam najmanji. Saèekajte ovde.
Hvis du holder det mindste af mig, må du ikke sige noget til nogen.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Det bliver langt den mindste af dine bekymringer.
То ти је далеко најмања брига. - А шанел?
En manglede afklaring med Alex Vause bliver det mindste af dine problemer.
Nezavršavanje prièe s Aleks Vause bio bi ti najmanji problem.
I aften er din far og onkel den mindste af mine bekymringer.
Veèeras su...tvoji otac i stric moji najmanji problem.
Crullere var det mindste af det.
Èajni kolutiæe su najmanje od toga.
Skiltet er det mindste af dine bekymringer.
Znaèka je poslednja stvar o kojoj bi trebao brinuti. Kako to?
Og deler du så meget som ét ord med nogen, vil retssagen være det mindste af dine problemer.
Budeš li išta odao, pa i jednu reè, sudska tužba biæe ti najmanja briga.
Taber jeg og må holde tale, er førstedamens fravær det mindste af vores problemer.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Den fest er det mindste af dine problemer.
Molim te. Zabava je tvoj najmanji problem.
Og når de gør, vil vi være den mindste af to onder.
И када се то деси, смо постали мање од два зла.
Ja, professorens tilstand er den mindste af vores bekymringer.
Да, стање Профессор је најмање Наших брига, бојим се.
Rebecca Harris er den mindste af dine bekymringer.
Ребека Харис ти је најмања брига.
Bortset, selvfølgeligt, den har to risici: Arrestation af politiet, hvilket ærligt, er den mindste af deres bekymringer, og konkurrence fra andre grupper, dvs. en kugle i baghovedet.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Det er ikke, fordi I er større end alle de andre Folk, at HERREN har fattet Velbehag til eder og udvalgt eder, thi I er det mindste af alle Folk;
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
De var Anførere blandt Gaditerne; den mindste af dem tog det op med hundrede, den største med tusind.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Derfor, den, som bryder et at de mindste af disse Bud og lærer Menneskene således, han skal kaldes den mindste i Himmeriges Rige; men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
2.3582079410553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to je za nas manje zlo. 