Ved en gift-prøve fandt vi ketamin, et stærkt beroligende middel.
У крви једног од вас смо пронашли кетамин. То је врло јак седатив.
Et kynisk politisk middel mod disse tapre unge kvinders ret til at sige sandheden om det land, de elsker.
Politicki je cinicno oduzeti pravo tim hrabrim mladim ženama da govore istinu o zemlji koju vole.
Nøglemageren er i sig selv et middel, ikke det endelige mål.
Kljuèar je po prirodi sredstvo, nije cilj.
Og kender du et middel mod det?
Да ли знаш противотров за ово?
At miste forstanden er ikke noget luksuriøst for middel klassen.
Gubiti razum je luksuz za srednju klasu. -Shvatila sam.
For det andet, som et middel mod synd og for at undgå utugt, at de, der ikke måtte have selvbeherskelsens gave kan gifte sig og forblive en ubesmittet del af Jesu menighed.
Друго, као лек против греха и за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају да се венчају и да буду део Исусовог тела.
Jeg hedder Edwin Muirden, jeg har et middel mod alle onder.
Ja sam Edwin Muirden, i imam lijek koji lijeèi sve bolesti.
Dvs. at 50% af hele jordens energiforbrug kan fremstilles af dette middel alene.
To znaèi da se 50% ukupne potrošnje energije na planeti može pokriti samo od ovog izvora.
Jeg har fundet det perfekte middel til den slags for længe siden.
Одавно сам нашао адекватан одговор за те претње.
De er et middel til at nå målet.
Они су средство за крај. Какав крај?
Ellers er jeg nødsaget til at tage et urgammelt, dødsikkert middel i brug.
U suprotnom æu se osloniti na staru, pouzdanu tehniku.
Vold var både hans middel og hans mål.
Nasilje mu je bilo i sredstvo i cilj.
Vi bruger Space Corp, blandt andre, som et middel til at finde mennesker, som er specielle.
Koristimo se i svemirskom agencijom kako bismo pronašli ljude koji su posebni.
Jeg bad i øvrigt om ost, ikke om et middel til biologisk krigsførelse.
O, i onako, usput, tražio sam malo sira, a ne instrument biološkog ratovanja.
Som et middel til at forene vores familier.
Kao sredstvo da ujedinite našu porodicu.
Nogle medlemmer af African National Congress mente at han i bushen ville få ro til at komme til hægterne, væk fra offentlighedens søgelys og det passer da også at løver kan være ret yderst effektivt middel imod presse og paparazzier.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
Umm El-Saad, Asma, Fayza og mange andre kvinder i den arabiske verden beviser at det er muligt at overkomme barrierer mod uddannelse, som de ved, er det bedste middel for at opnå en bedre fremtid.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Hvorfor opfinder vi ikke et middel til at måle dét?
Зашто не бисмо креирали меру напретка која то показује?
Det er et fantastisk middel mod skizofoni; at lave musik og lyde i en gruppe af mennesker, uanset hvilken stil man holder af.
To je sjajna preventiva od šizofonije, stvarati muziku i zvuke u grupi ljudi, koji god stil da preferirate.
2.4033031463623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moæ nisu sredstva, moæ je kraj. 