"Veselmajstor je onaj, ko zaslužuje tost i napitak.
Som altid starter vi med Glæde-mesteren.
Kao i uvek, počinjemo sa veselmajstorom.
Dette er et billede af Mesteren og vore brødre.
Ovo je grupna slika našeg uèitelja i braæe.
Du ved godt, at herinde er det mig, der er mesteren.
Ali reèeno ti je da sam ovdje ja prvak.
Når I er færdige med mesteren, så dræb hans hund.
Kad završiš s gospodarom, ubij psa.
Det var det vi forvendte tidligere at mesteren ville kontrollere det med sin jab, højde og rækkevidde.
To se može i oèekivati. Znalo se da æe prvak nadzirati razmak svojim direktom, visinom i dosegom.
Balboa slår en serie af slag mod mesteren, Et opvågnings kald til Dixon.
Balboi uspijevaju snažne kombinacije. Poziv Dixonu neka se probudi.
Kan det passe, at mesteren er på flugt?
Je li zaista moguæe da je majstor u bijegu?
Når det kommer til løgn, altså en stor og overdrevet løgn, må du stå i respekt til mesteren af falske løfter og overdrevet påstande religion.
Kada se radi o kenjanju, mega-velikom, prva-liga, proseravanju, treba da skinete kapu, šampionu svih vremena u lažnim obeæanjima i preuvelièavanju - Religiji.
Hør, ikke for noget, men kender du historien om Zen mesteren og den lille dreng?
Znaš li prièu o zen uèitelju i deèaku.
Det siges at mesteren og eleven går side om side og deler skæbne indtil deres veje skilles.
Tuzno je, ucitelj i ucenik, hodali su svojim putem rame uz rame da podijele sudbbinu dok im se putevi nisu razdvojili.
Tag dig i agt for Fletch-mesteren og hans pik-sværd.
Niko se ne kaèi sa Fletch-majstorom i njegovim djokica-maèem.
Hvis jeg er mesteren af toiletter hvad gør dét så dig til, når jeg giver dig dit livs røvful?
Ако сам ја шампион тоалета Шта ћеш онда бити ти када убијем Бога у теби?
Mira, hvordan gik din aften med mesteren?
Мира. Како је прошла ноћ са прваком?
Jeg forbereder dette som en hyldest til den mægtige Crixus, inden hans kamp mod mesteren.
Припремам ово као признање моћном Криксу, пре него што се суочи са шампионом.
Vi finder dig noget arbejde for dagen, hvis du stadig er i live, når dagen er slut, tager jeg dig til August, selveste Herren og Mesteren af det Kendte og Ukendte Univers!
Naæi æemo ti neki posao. I ako preživiš, na kraju æu te odvesti da upoznaš Augusta, gospodina i uèitelja svega poznatog i nepoznatog.
Har du hørt om mesteren fra Gongmen?
Znaš li za majstora grada Gonmena? -Majstor Munjeviti Nosorog?
Mesteren sætter sin Real Steel-VM-titel på spil i aften.
Шампион брани свој шампионски "Прави челик" појас вечерас.
Og i venstre ringhjørne. Mesteren i dette univers og ethvert andet kendt og ukendt univers den mægtige Zeus!
И у мом левом углу, неоспорни шампион овог универзума и свих осталих универзума познатих и непознатих, моћни Зевс!
Mesteren giver den fuld gas og skræller løs som en dåseåbner!
Шампиона ништа не зауставља док распарчава конзерву!
Mesteren skal filmes, og han er en anelse...
Господар ће се снимати и мало је...
Men min sti blev valgt for mig af min fjende der hængte mig op på mordet på mesteren.
Мој пут је изабран за мене, од стране мог непријатеља, који ми је сместио то да сам убио учитеља.
Muligvis har du narret Mesteren til at give dig en plads men du har ikke narret mig.
Obmanuo si gospodara da te primi, ali mene neæeš prevariti.
Og jeg er mesteren i at udvise taknemmelighed, så vi har tjekket dig ind i et af firmaets luksus-penthousesuiter, og de penge, du tabte, står nu på din konto igen.
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
Jeg kunne få sløjfet hans gæld ved bevidst at tabe til mesteren.
Mogao sam da vratim ceo dug tako što æu predati meè šampionu.
Mesteren har det ikke godt, Jim.
Šampion je u lošem stanju, Džime.
Fordi jeg er mesteren, og du er eleven.
Jer sam ja gospodar, a ti si sluga.
Han skulle have været mesteren over dem alle, men han var ikke altid koncentreret om bjerget.
Trebalo je da bude moj najveæi šampion, ali njegov fokus nije uvek bila planina.
Men han sagde: "Går ind i Staden til den og den Mand, og siger til ham: Mesteren siger: Min Time er nær; hos dig holder jeg Påske med mine Disciple."
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
Endnu medens han talte, komme nogle fra Synagogeforstanderens Hus og sige: "Din Datter er død, hvorfor umager du Mesteren længere?"
Još On govoraše, a dodjoše od starešine zborničkog govoreći: Kći tvoja umre; što već trudiš učitelja?
og hvor han går ind, der skulle I sige til Husbonden: Mesteren siger: Hvor er mit Herberge, hvor jeg kan spise Påskelammet med mine Disciple?
I gde udje kažite gospodaru od one kuće: Učitelj veli: Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
Medens han endnu talte, kommer der en fra Synagogeforstanderens Hus og siger til ham: "Din Datter er død; umag ikke Mesteren!"
Dok On još govoraše, dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
og I skulle sige til Husbonden i Huset: Mesteren siger: Hvor er det Herberge, hvor jeg kan spise Påskelammet med mine Disciple?
I kažite domaćinu: Učitelj veli: gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: "Mesteren er her og kalder ad dig."
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Når da jeg, Herren og Mesteren, har toet eders Fødder, så ere også I skyldige at to hverandres Fødder.
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
0.64619302749634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Veselmajstor je onaj, ko zaslužuje tost i napitak. 