Hvis du kan høre mig, hvad du lytter til er ikke lyden af min stemme.
Ako me èujete, ono što slušate nije zvuk mog glasa.
Og næste gang du skriger vil lyden tordne ind i millioner af trommehinder.
A tvoje sledece kreštanje... Eksplodirace u milionima bubnih opni.
Jeg har kørt det gennem computeren og har fået isoleret lyden.
Provukao sam to kroz kompjuter da izolujem zvuk.
Det var lyden af et værktøjsskab, der faldt ned ad trappen.
To se èula polica za alat kako pada niz stepenice.
Jeg lægger en klud over strengene for at dæmpe lyden.
Stavljam krpu preko žica da smanjim zvuk.
Efter en slåskamp blev lyden til alt andet skuet ned.
После туче, све остало у животу има "смањен звук".
Den forstærkede faktisk lyden i stedet for at dæmpe den.
Da. Doduše, pojaèao je zvuk umesto da ga priguši.
Kan du huske lyden hun lavede, da jeg stak hende?
Seti se zvuka koji je pravila kad sam je proboo?
Jeg ville kunne genkende lyden af en film projektor overalt.
Svuda bih prepoznao zvuk filmskog projektora.
Jeg kan godt lide lyden af det.
Sviða mi se kako to zvuèi.
Det første, de hørte, var lyden som af en orkan fra nord.
Prvo što su èuli bila je buka, poput uragana, kako se spušta sa severa.
Så længe det ender med hendes billede på himlen, og lyden af en kanon.
Докле год се то завршава њеном сликом на небу и звуком топа.
Når vi kommer til leadguitaren, skal lyden ændre sig.
Kada krene ta stvar sa vodeæom gitarom, želim da to postane totalno drugaèija vrsta zvuka.
"Knæl i det gyldne museum viet til den hellige visdom og lyt efter lyden af rislende vand.
"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
Det er lyden af din bror, der dør.
To je zvik tvoga brata kako umire.
Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg høre lyden af Oberyns kranium, der knuses.
Ako zatvorim oèi, mogu da èujem zvuk Oberinove lobanje dok puca.
Selv blinde babyer smiler ved lyden af den menneskelige stemme.
Čak se i slepe bebe smeju na zvuk ljudskog glasa.
Hvis du lukker dine øjne lige nu i dette rum, så er du bevidst om størrelsen af rummet ud fra efterklangen og hvordan det lyder når lyden rammer overfladerne.
Ako biste sada zatvorili oči, dok ste u ovoj prostoriji, bili biste svesni njene veličine zahvaljujući odjeku i odbijanju zvuka o površine.
Ud fra sædvane skabte de en regel, hvor de lånte CK lyden, "ck, " fra klassisk græsk i form af bogstavet Kai.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Da jeg var 11, kan jeg huske at jeg vågnede en morgen til lyden af glæde i mit hus.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
(Latter) Og de andre her, dem kan jeg bruge i kor til at efterligne lyden af en tromme eller sådan noget.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
Jeg lytter til lyden af min stemme, min stemme fra skjult optagne telefonsamtaler, som en formodet ven havde foretaget et år tidligere.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Men det er lyden af ren kul-teknologi.
Ali to je zvuk tehnologije čistog uglja.
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;
A koji vas ostanu, metnuću strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovih, te će ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni će bežati kao ispred mača, i padaće a niko ih neće terati.
Når du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du skynde dig, thi så er HERREN draget ud foran dig for at slå Filisternes Hær!"
Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
Når du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du drage i Kamp, thi så er Gud draget ud foran dig for at slå Filisternes Hær."
I kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, tada izidji u boj; jer će poći Bog pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
Jeg skuede, og ved Lyden af de store Ord, som Hornet talte. Jeg skuede, indtil Dyret blev dræbt og dets Krop tilintetgjort, og det blev kastet i Ilden og brændt.
Tada gledah radi glasa velikih reči koje govoraše onaj rog; i gledah dokle ne bi ubijena zver i telo joj se raščini i dade se da izgori ognjem.
og de havde Pansere som Jernpansere; og Lyden af deres Vinger var som Lyd af Stridsvogne, når mange Heste fare ud til Kamp.
I imahu oklope kao oklope gvozdene, i glas krila njihovih beše kao glas kola kad mnogi konji trče na boj;
5.1865670681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako me èujete, ono što slušate nije zvuk mog glasa. 