Og nu skal du sætte ild til lunten og sende det tilbage til dem.
Ti samo treba da zapališ fitilj.... i da im ga onda vratiš.
Lunten er sat til præcis om fem minutter og ti sekunder.
Upaljaè podešen na taèno pet minuta i deset sekundi.
Du satte ild til lunten, Billy... men før eller siden ville låget være blæst af alligevel.
Ti si poèeo, ali verovatno bi svima uskoro pukao film.
Jeg tager en af disse... går derud med lunten tændt og lader dem tage mig.
Uzet æu jednu bombu, otiæi æu tamo i pustiti ih da me ubiju.
Hvis vi bliver standset af politiet, lugter han hurtigt lunten, men umiddelbart vil der ikke være noget at se.
Ако нас пајкани заустави и завире, изгледаће нормално. Води ме.
Tre klik bevæbner lunten på fire sekunder.
Tri pritiska aktiviraju upaljac nakon 4 sekunde.
Lunten brænder kun i 30 sekunder, så alle skal vide, at hvis man er den sidste, har man virkelig travlt, ellers dør man meget hurtigt.
S tim fitiljem imamo samo 30 sekundi na raspolaganju, pa daj svima na znanje da ako si ti taj zadnji, neka brzo odmakne guzicu, ili neæe dugo biti živ.
Lunten går ind der og sættes til kontakten.
Osiguraè ide ovde, samo ga povežeš ovde...
Bobby Ray jeg kan ikke finde lunten!
Bobby Ray, ne mogu da naðem fitilj!
Hvis vi overdriver presseopmærksomheden, lugter de lunten.
Pretrgnemo li se od odvraæanja medija, shvatit æe.
Medmindre du har forudset, at jeg ville lugte lunten og du ved, at det bliver en pige og gerne vil have, hun skal hedde Ruth.
Osim ako nisi mislila da cu provaliti i znaš da je devojcica. I želiš da se zove Rut.
Når engang ansigtsdanserne er indsmigret i Muad'dib's palads... tænder vi lunten... og Idaho ghola´en kan gøre sit arbejde.
Odlièno. Kad se Lice Igraè uvuèe u Muad'Dibovu palatu... potpalit æemo fitilj...
Hvis vi sætter hende af sagen, lugter morderen lunten og fordufter.
To je pametno da se uradi. Iz tog ugla, mi je podmeæemo, to moze privuæi ubicu, i biæemo u dobroj prednosti.
Gå indenfor og hent sejlgarn til lunten.
Fu Yien, uði unutra i naði konopac za fitilj.
Krudtet til lunten skal være meget fint.
Barut za fitilj mora biti jako usitnjen.
Før vi tænder lunten, vil vi lige løbe gennem proceduren.
Pre nego što zapoènemo, prouèiæemo proceduru.
Ladningen er lagt, lunten er tændt, samtalen kan komme i gang.
Led je probijen, vatra je upaljena, i konverzaciono iskopavanje je u toku.
Hvis vi får en undercover-agent mere, vil La Grenouille lugte lunten.
Ako pošaljemo još jednog agenta, La Grenouille æe nas najušiti.
Hvis den kanon er ladt, så tænd lunten!
Ako je taj top napunjen, namesti fitilj!
Jeg ved godt, du synes, jeg er grøn men jeg har faktisk gået på Harvard, og jeg har lugtet lunten.
Znam da sam nov i zelen... Ali, diplomirao sam na Harvardu. I znam da se nešto dešava.
Lunten er lang nok til at du kan slippe væk.
Napravio sam fitilj, dovoljno dugaèak da imaš vremena da izaðeš.
Boyd lugtede lunten, fandt de punkter, der var bedst til at bygge en vej bred nok til lastbiler.
Bojd je to shvatio. Video je gde može da se napravi dovoljo širok put za kamione.
Jeg har ingredienserne og tønderne, men hvis du splitter lunten i 4, -, - så får du hvad man kalder, et meget kort interval, mellem lyn og...øh...bum.
Imam sastojke i dovoljno kuæišta, ali ako razdvojiš fitilj u èetiri pravca dobiæeš ono što se zove vrlo kratki vremenski interval izmeðu paljenja i...
Bare så du ved, jeg har lugtet lunten.
Samo da znaš da sam te skužio.
Det ved vi selvfølgelig ikke, før du tænder lunten.
Naravno, ne možemo to saznati dok ne zapališ fitilj.
Checken var jo til dig, men du havde lugtet lunten.
Ali znao si da nešto nije u redu.
Når Tellegio lugter lunten, tror du så, han kommer efter mig?
Jer kad Telidžio otkrije šta se desilo, misliš da æe mene da napadne?
Jeg vidste, at hvis jeg skar det ud i pap så ville du lugte lunten.
Znao sam da ako ti nagovestim da æeš shvatiti kad tad.
Da I begyndte at lugte lunten, fortalte jeg Fitz at jeg ville ud af det.
Kada ste vi poèele da kapirate, rekla sam Ficu da želim da se povuèem.
Bare fordi Texas og Californien ikke er i krig, betyder det ikke, vi ikke kan tænde lunten.
To što Teksas i Kalifornija nisu u ratu, ne znaèi da ne možemo da ih poguramo.
Måske er du det egentlige mål, og han jager kun mig, så du ikke lugter lunten.
Možda on lovi vas, a ja treba da zavaram trag.
Men røb ikke for dem, at vi har lugtet lunten.
Ali nemoj im dati do znanja da smo prozreli laž.
Du har halvandet minut til at komme ud, når lunten er tændt.
Imaš oko minut i po da pobegneš odatle kad upališ.
Jeg havde lugtet lunten, da du kom over til mit bord, og jeg lod dig lukke lort ud om slidere og guldkalve, for at kunne gøre, hvad jeg lige gjorde.
Proèitao sam te èim si došao do mog stola. Pustio sam te da održiš taj usrani govor o drobilicama i èudotvorcima samo da bih mogao uraditi ono što upravo jesam.
Tag beholderen ud af æsken, hold lunten opad og detonatoren ude af nitroglycerinen.
Uzmeš kanister iz kutije, držeæi fitilj i kapislu dalje od nitroglicerina.
Husk på, jeg tændte lunter, lang tid før jeg blev lunten.
Pokriæu te. Palio sam fitilje mnogo ranije nego što sam to postao.
0.84208607673645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti samo treba da zapališ fitilj.... i da im ga onda vratiš. 