Ako otvoriš branu sva voda æe da poteèe nadole poput vodenog zida.
Luk op eller jeg skyder hovedet af ham!
Otvarajte! Otvarajte ili æu mu razneti glavu!
Luk op, I døde, eller vi slæber jer ud... ved de reb, I hængte jer med!
Otvarajte, mrtvaci! Inaèe æemo vas izvuæi za užad... o koju ste se objesili!
Luk op for indtrykkene omkring dig tankerne, sindene om bord på dette skib alle sindene, der er på dette skib.
Otvori se dojmovima oko sebe, mislima i umovima na ovome brodu. Svim umovima na brodu.
Luk op, eller jeg bryder ud og tager dig!
Otvorite, ili æu provaliti i šèepati vas!
Vælg en mund, luk op og sig...
Izaberi usta, otvori ih i reci...
Luk op, så jeg kan blive sminket.
Pusti me unutra da se našminkam!
Luk op, ellers ringer vi til politiet!
Otvorite odmah vrata ili æemo zvati policiju!
Luk op, eller jeg sparker døren ind!
Otvori jebena vrata ili æu ih razbiti!
Luk op for godteposen, for nu kommer de!
Спремите се, момци. Ево их, стижу!
Gå ned og luk op til musiklokalet.
Siði dolje, otvori vrata sa muzikom. Ja æu držati Petera zauzetim.
Tag din brandslange Luk op for vandet
Na nebu Zgrabi svoje crevo, neka zaliva.
Luk op, eller vi puster og blæser...
Otvori vrata, ili æemo da dunemo i vatru sunemo...
Luk op for et alter, væk en hær.
Otkljuèati oltar, podiæi vojsku iz mrtvih.
Luk op og luk mig ind!
Otvori vrata i pusti me unutra!
Luk op, eller vi trænger ind.
Otvorite vrata, ili æemo da razvalimo!
Luk op for fælden, min gode mand, så hæver jeg forbandelsen.
Uništi klopku, dragi čoveče, pa ću ja poništiti kletvu.
Jeg er ligeglad med hvad din mor vil, luk op med det samme!
Nije me briga što tvoja majka hoæe. Otkljuèaj, odmah!
Luk op, eller jeg sprænger lortet op!
Otvorite vaša vrata, ili æu jebeno da ih oduvam!
Da sagde Josua: "Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen fil mig!"
Tada reče Isus: Otvorite vrata od one pećine, i izvedite k meni onih pet careva iz pećine.
Jeg sov, men mit hjerte våged; tys, da banked min ven: "Luk op for mig, o Søster, min Veninde, min Due, min rene, thi mit Hoved er fuldt af Dug, mine Lokker af Nattens Dråber."
Ja spavam, a srce je moje budno; eto glasa dragog mog, koji kuca: Otvori mi, sestro moja, draga moja, golubice moja, bezazlena moja; jer je glava moja puna rose i kosa moja noćnih kapi.
Træng derind fra Ende til anden, luk op for dets Lader, dyng det op som Neg og læg Band derpå, lad intet levnes.
Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
Men senere komme også de andre Jomfruer og sige: Herre, Herre, luk op for os!
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
Fra den Stund Husbonden er stået op og har lukket Døren, og I begynde at stå udenfor og banke på Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
1.4617829322815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako otvoriš branu sva voda æe da poteèe nadole poput vodenog zida. 