Jeg har lyttet meget omhyggeligt og... det lader til at denne mand har bragt nogle gode punkter frem i lyset.
Vrlo pažljivo sam slušao i èini mi se da ovaj gospodin ima neke dobre primedbe.
Du lader til at være en flink fyr.
И ти си неки фини човек.
Han lader til at være en fin fyr.
Da je bar i ove. Drag je.
De lader til at videregive ordrer over grænsen ind i USA.
Èini se da usmeravaju naredbe preko granice u SAD.
Har du lagt mærke til, at kaptajnen lader til at opføre sig en smule...underligt?
Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Det lader til, at vi har en blind passager om bord.
Ovo nije ništa drugo nego znak da imamo slepog putnika na brodu.
Det ved jeg ikke, men det lader til, at han siger det godt.
Не бих знао, али говори доста добро.
Det lader til at være gudernes vilje.
Богови су их сматрали мудрим да буде тако.
Det lader til at gå godt.
Èini se da posao dosta dobro ide?
Det lader til, vi har pågrebet en af Ronans håndlangere.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Det lader til at ingen kender til hemmeligheden.
cini mi se da nitko ne zna vasu tajnu.
Du lader til at have det godt.
Mislim da ste dobro, ali hoæu da se uverim.
Det lader til, du skal hjem.
Hej. - Izgleda da ideš kuæi.
Alt lader til at fortælle mig, at Barry og jeg er skæbnebestemt.
Све изгледа ми Који Барри и ја треба да будемо заједно.
Men, man kan dæmpe lyset til et niveau hvor det lader til at være slukket.
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Og det lader til at være det generelle billede -- at større lighed gør størst forskel på bunden, men har nogle fordele selv på toppen.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Der er et gyldent midterpunkt, hvor originalerne lader til at bo.
Postoji zlatna sredina u kojoj žive originalci.
De lader til at komme udefra og [lader til] at efterligne opfattelsen.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Nogle gange, sagde hun, før folkene kom på, kan hun hallucinere om pink og blå kvadrater på gulvet, der lader til at gå op til loftet.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
Voksne lader til at have en generel, begrænsende holdning til børn fra "Gør ikke dit, gør ikke dat" i skolehåndbogen til begrænsninger på internetbrug i skolen.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Endnu bedre, hvordan forklarer man hvordan andre mennesker kan opnå ting der lader til at trodse alle forventninger?
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
Altså, det lader til, jeg reflekterer publikums mening, når jeg siger: Julian, vær forsigtig og al magt til dig.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
Det lader til at være naturlige menneskelige aspirationer.
Ово су изгледа природне људске тежње.
2.0665271282196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je sve u redu. 