Så lad du bare, som om du er en valnød... og smut.
Stoga, najbolje je da nas napustiš... i nestaneš odavde.
Lad du mig om at afgøre det.
Da, da, da... ja æu to da procenim.
Lad du doktoren være bekymret for Zoe.
Pusti doktora da se brine o Zoe.
Lad du bare som om, du er politimand
Ako se vi želite igrati policajaca, samo dajte.
Lad du nu bare hjernen af gruppen gøre tænke-arbejdet
Pusti neka malo mozak razmišIja umjesto tebe.
Lad du bare din stiI være op tiI frisøren.
Ostavi svoj stil za frizerski salon.
Far, lad du bare være, du har hele tiden fortalt om, hvordan du droppede ud efter 6. klasse og gik hen på hjørnet med Avon og Stringer for at tjene penge til familien.
Stalno mi govoriš kako si napustio u šestom razredu, otišao na ugao sa Avonom i Stringerom, zaradio za porodicu, postao èovek... - U redu!
Lad du ved, der er en snor lov?
Zar ne znaš za zakon o povodcu?
Lad du og jeg, gå os en lille tur.
Hajde da ja i ti malo prošetamo.
Lad du ikke som om, du holder af mig.
Ne pretvaraj se da ti je stalo do mene.
Lad du bare mig passe mit arbejde, bartender.
Možda bi trebao da me pustiš da radim svoj posao, barmenu.
Lad du være med at bekymre dig om Barbie.
Nemoj ti da brineš za njega.
Lad du bare, som om der er en, der er død, men det var min bil.
Možeš ti sad da sediš tu kao da je smrtni sluèaj, ali to su bila moja kola.
Så lad du bare din nye ven torturere mig, for hver gang han gør, er det eneste det gør, at minde mig på jeg ikke ønsker dig i mit liv længere.
Dakle, samo napred, iskoristi svog novog prijatelja da me muèi kako želiš, jer kad to radi, samo me podseæa koliko te više ne želim u svom životu.
Lad du bare mig bekymre mig om det.
Pusti mene da brinem o tome.
Lad du dig nu ikke overtale af dem; thi mere end fyrretyve Mænd af dem lure på ham, og de have under Forbandelser forpligtet sig til hverken at spise eller at drikke, førend de have slået ham ihjel; og nu ere de rede og vente på dit Tilsagn."
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
4.6784999370575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoga, najbolje je da nas napustiš... i nestaneš odavde. 