Prevod od "løslod" do Srpski

Prevodi:

pustio

Kako koristiti "løslod" u rečenicama:

Han fængslede dem indtil kl. 22, hvor han løslod dem.
Iz zatvora ih je pustio u 22 h.
Løslod du de tre borgerrettighedsarbejdere lige i hænderne på Klanen om aftenen den 21. juni?
Zamjenièe Pell, jeste li trojicu aktivista predali Klanu u noæi 21. lipnja?
I eftermiddags løslod FBl David W. Ferrie fra New Orleans.
Gospodo, danas popodne FBI je pustio Dejvida V. Ferija...iz Nju Orleansa.
De smed ham i fængsel i to dage, og løslod ham så.
Držali su ga dva dana u zatvoru, i onda su ga pustili.
Jeg er glad for, de løslod jer.
Tako mi je drago što su te pustili.
Den "retskafne" stjerneflådekaptajn løslod dig altså til sidst.
Pravdoljubivi kapetan Svemirske flote napokon te pustio.
Hun brød ind i mit kjem, løslod min slave, og gav mig et tilbud om at købe kende og betalte!
Upala je u moju kuæu i oslobodila moju sluškinju. Došla je kod mene sa ponudom da je kupi i platila je.
Han løslod dig måske fordi han ville se dig kræve hævn.
Znaš, možda te pustio... zato jer se zabavlja gledajuæi te... kako poludiš u potrazi za osvetom.
I fik hans vidneudsagn og løslod ham.
Vasi ljudi su svedocili i pusteni su.
De... lukkede anlægget og løslod nogle af kvinderne.
Oni... zatvorili su objekat i pustili su neke od žena.
På da de løslod ham, var han meget syg.
Kada su ga napokon oslobodili, bio je jako bolestan.
Men I løslod ham, ikke sandt?
Ali ste ga oslobodili, zar ne?
Om han kan eller ikke, er lige meget, Hock ved vi løslod Fayed for ca 2 år siden.
Hock zna da smo oslobodili Fayeda iz pritvora pre dve godine u Seatleu. -Dobro, dobro.
Du beder ikke, du siger bare at manden han personlig løslod, dræbte 30.000 uskyldige mennesker.
Nemoj da tražiš to, samo ga podseti da je èovek kojeg je on lièno otpustio iz zatvora ubio preko 13, 000 ljudi ovog jutra.
Vi løslod hende for en time siden.
Pustili smo je prije sat vremena.
Bare så du ved det din agent overhørte en direkte ordre fra mig løslod Luke Dempsey og forsøgte så at pågribe en mistænkt uden forstærkning.
Да се зна... твој агент није поштовао моја наређења, пустила је Лука Демзија, и онда је покушала привести осумњиченог без подршке.
Jeg ved ikke om du har hørt det, men politiet løslod Danny Bolen her til morgen.
Ne znam da li ste èuli, ali jutros je policija pustila Denija Bolena.
Du løslod mig för to år siden!
Oslobodili ste me pre dve godine!
De løslod ham med et smæk over fingrene.
Pustili su ga sa udarcem u dlan.
Da vi slog Elijah ihjel, brød det tvangen og løslod kællingen fra gravkammeret.
Kada smo ubili Elijahu, opèinjavanje se prekinulo i oslobodilo je kuèku iz grobnice.
Ja, din konge der løslod dig, så du kunne være hos mig.
Tvog kralja, koji te je oslobodio da bi mogao da budeš sa mnom.
Du sætter spørgsmålstegn ved, hvorfor jeg løslod ham.
Pitaš se zbog èega sam ga pustila.
Victor Hesse dræbte min far, da jeg ikke løslod hans bror.
Victor Hesse mi je ubio oca jer nisam pustio njegova brata.
Løslod de dig efter syv år efter det drab?
Izašla si nakon sedam godina zbog ubistva policajca?
De løslod den flotte fyr, fordi Bruno havde kniven.
Pustili su zgodnog momka, jer je Bruno imao nož.
Men delstatspolitiet løslod Boyd Crowder for 20 minutter siden.
Hteo sam ti reæi da su pustili Bojda Kraudera. Kada? -Pre 20 minuta.
Han er åbenbart sur over, at vi løslod Bolton.
Izgleda da je besan što smo pustili Boltona.
Han løslod ikke Tanner, men tog hans flyvernøgle.
Pokušao je da ne dopustite Tanner, on je samo uzeo flightkey.
De løslod hende, for et par timer siden.
Pustili su joj prije par sati. Što?
De havde sorte lunger, og takkede mig faktisk, da de løslod mig!
Zahvalili su mi pre nego što su me pustili.
Selvom de løslod dig, kan de stadig rette sigtelse.
Samo zato što su te pustili ne znaèi da s vremenom neæe podneti tužbe.
De løslod ham tre dage før Charlie forsvandt.
Pustili su ga... - Majk... - Tri dana pre Èarlijevog nestanka...
Price sagde, han løslod dem kl. 22 samme aften.
Prajs kaže da ih je pustio u 22 sata.
Anklagerne mod ham er falske, og derfor løslod de ham.
Optužbe protiv njega su kategorièno lažne, zbog èega su ga pustili.
Forstår du de løslod Barbara fra Arkham?
Veruješ li da su pustili Barbaru iz Arkhama?
Det har sikkert noget at gøre med du løslod Pingvinen, og Gordons ex-forlovede.
Verovatno ima neke veze sa oslobaðanjem Pingvina i Gordonove bivše verenice.
Gik der en prås op for dem, og så løslod de dig af ren barmhjertighed?
Znaèi samo su se prosvetlili i pustili te sa sreæom u svojim srcima.
Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.
Tada pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da se razapne.
Og da Pilatus vilde gøre Mængden tilpas, løslod han dem Barabbas; og Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.
A Pilat želeći ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da Ga razapnu.
og han løslod den, de forlangte, som var kastet i Fængsel for Oprør og Mord; men Jesus overgav han til deres Villie.
I pusti onog što iskahu, koji beše bačen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.
Og denne lod Jason og de andre stille Borgen og løslod dem.
Ali kad ih Jason i ostali zadovoljiše odgovorom, pustiše ih.
4.0409860610962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?