Prevod od "løjet" do Srpski


Kako koristiti "løjet" u rečenicama:

Har jeg nogensinde løjet for dig?
Da li sam te ikada slagao?
Jeg har aldrig løjet over for dig.
Никад те нисам лагао. - Велика ствар.
Vi skulle ikke have løjet for dig.
Ne znam šta da kažem. Nismo te trebali lagati.
I over 30 år har de løjet for deres egne sjæle.
Већ 30 година... оне су варале властите душе.
Jeg tror, du har løjet for mig hele tiden.
Mislim da si me lagala svo vreme.
Hvad har du ellers løjet om?
Zato se pitam, u èemu si me još lagao?
Jeg har aldrig løjet for dig.
Nikada ti nisam lagao. Ni jednom. -Slušaj.
Det eneste tidspunkt, du har løjet for mig var da du fortalte mig om din størrelse.
Jedini put kad si me lagala bilo je tvoja velièina.
Jeg skulle ikke have løjet for dig eller være faldet af vognen og begyndt at stjæle kyllinger igen.
Nisam trebao da te lažem u lice. Nisam smeo dopustiti sebi da poènem tajno da kradem kokoške na lukavstvo.
Så du har løjet for mig og droppet mig for et hemmeligt liv?
Znaèi, lagao si mi i... zapostavljao zbog nekog svog tajnog života?
Du har løjet for mig hele tiden.
Lagao si me; Lagao si me sve vreme! - Nisam te lagao.
Du har lige løjet for mig.
Nije istina. Upravo si me slagao.
Det har jeg aldrig løjet om.
U vezi toga te nikad nisam lagao.
Har du løjet for folk, du har arbejdet sammen med?
Da li si ikada lagala ljude sa kojima radiš? Ne.
Hvad mon han ellers har løjet om?
Pitam se šta me je još slagao.
Har du løjet for mig i over et år?
Lagao si me više od godinu dana?
Men hvordan vil du have, vi skal kunne tro dig, nu da vi ved, at du har løjet?
Ti to kažeš, ali kako oèekuješ da ti poverujemo sada kada znamo da si lažov.
Jeg har ikke løjet for dig.
Zašto bi mi lagao? Polako nisam ti lagao o nièemu.
Hvornår har jeg løjet for dig?
Kad sam te lagala? -Uvek me lažeš.
Vi har aldrig talt længe nok til, at jeg har løjet.
Nikad nismo dovoljno prièali da bih ti slagala.
Han har løjet hele tiden, og det betyder, at du også har løjet.
Lagao je nas. –Lagao je svo ovo vreme. To znaèi da si i ti lagao, Li.
Du er ikke den eneste, der har løjet.
Знаш, ти ниси једини који је лагао.
Du forstår det ikke endnu, men de har løjet for dig.
Ниси још схватила, али ови људи су те лагали. -Зашто?
Har du nogensinde løjet for os?
Jesi li nas ikada lagala? -Nisam.
Du har altid løjet for mig.
Sve vreme si me samo lagala, Meg.
Så jeg ved det måske lyder som hård kærlighed, men se, hvis man på et tidspunkt er blev løjet for, er det fordi man indvilligede i at blive løjet for.
Znam da ovo može da zvuči kao gruba ljubav, ali, ukoliko ste nekada bili slagani, to je usled toga što ste pristali da vas neko laže.
På en given dag, viser undersøgelser at man bliver løjet for mellem 10 til 200 gange.
Studije pokazuju da bilo kog dana možete biti slagani između 10 i 200 puta.
Eller forestil jer hvor anderledes tingene ville være hvis de fleste amerikanere vidste at vi var blevet løjet ind i fire af de sidste seks krige.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Da sagde Dalila til Samson: "Se, du har narret mig og løjet for mig; sig mig dog, hvorledes man kan binde dig!"
Potom reče Dalida Samsonu: Gle, prevario si me, i slagao si mi; nego hajde kaži mi čim bi se mogao svezati.
0.99095511436462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?