Krali su na ispitima, krili istraživanja iz biblioteke i lagali profesore.
Folk stjal eksamener, skjulte papirer fra biblioteket og løj over for lærerne.
Što ako su momci koji su nam naredili da radimo sranja takoðe lagali?
Tænk, hvis de, der lyver for os, selv er fyldt med løgn.
Koji zna da su trovali ljude i lagali o tome.
Og du ved, at de forgiftede folk.
Ali oni su kriminalci i lagali su te.
Men de er kriminelle, og de løj for dig
Isuse, oni jebeni gubitnici su te lagali...
De rådne tabere har løjet for dig!
Priznajem da smo lagali ali pokušao sam si objasniti.
Ja, vi løj. Men jeg ville gerne forklare det.
Ne znam zašto su lagali u izjavama da nisu bili sa njim, ali nisu to napravili.
Undskyld mig? Jeg ved ikke hvorfor de løj, men det var ikke dem.
Nismo ti lagali o tvojoj sudbini.
Vi løj ikke for dig om din skæbne.
Svi mi iz Oceanicove šestorke smo lagali o dogaðajima poslije nesreæe.
Os alle - de seks fra Oceanic, vi løj om hvad der skete efter flystyrtet.
Zašto ste nas, onda, lagali u vezi vaše veze?
Hvorfor løj du om jeres forhold?
Zašto bi ljudi lagali da ne doðu na roðendan našeg deteta?
Hvorfor ville folk lyve sig ud af en børnefest?
Madam, ako otkrijemo da ste nas lagali, postajete osumnjièeni broj jedan.
Hvis vi finder ud af, at du lyver, så bliver du vores hovedmistænkte.
Ti ljudi koje zoveš roditeljima... i oni su te lagali.
Dem, du kalder dine forældre, har løjet for dig.
Bilo je predivno.Mi smo bežali od policije, a onda smo ih lagali.
Det var magisk. Vi løb fra politiet, og så løj vi for dem.
Doðem vam pomoæi, a saznam da ste me lagali i skrivali anðela, i to ne bilo kojeg, veæ onog kojeg želim zdrobiti zubima.
I husede en engel. En meget bestemt en. Lige den engel, jeg har mest lyst til at kvase med tænderne!
Pušiona je saznati da su ti roditelji lagali èitavi život.
Surt, når ens forældre har løjet for en hele livet.
Što su lagali, što su ti okrenuli leða.
For at lyve, for at vende dig ryggen.
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Du siger altså, at du har løjet omkring det her?
I zato, jeste li onda lagali ili lažete sada?
Løj du dengang, eller lyver du nu?
Demoni koje sam ispitivao, morada su lagali o svojim pravim namerama.
De dæmoner, jeg forhørte, må have løjet.
Kako da znam da nas nisu lagali o tome da æemo se vratiti?
Hvordan kunne jeg vide, at de ikke løj om vores genfødsel?
Lakoća s kojom ste lagali o nama godinama, to me pitaju li lagao si me
Den lethed, hvormed du løjet om os i mange år, det gjorde mig spekulerer om du løj for mig.
Policajci su nas lagali, obojicu, sve vreme.
Politiet løj over for os begge.
Èim se proèuje za Alchajmera, a hoæe, ma koliko mi lagali o tome, možete li zamisliti kako æe se to odraziti na njegovu reputaciju?
Når folk hører om hans Alzheimers, og det sker jo, for uanset hvor inderligt vi vil lyve om det, så slipper det ud, kan du så forestille dig, hvad det vil gøre ved hans omdømme?
Misliš da je ispravno što smo lagali policiju?
Var det mon det rigtige at lyve for politiet?
Andervudi su me lagali, iskoristili, a zatim su me pokušali zastrašiti.
Underwood-parret har løjet over for mig, de har brugt mig og forsøgt at intimidere mig.
Sami ste se doveli, kada ste lagali o svojoj službi.
Det gjorde du selv, da du løj om dine tjenestepapirer.
Samo zato što su ti ljudi pre lagali, ne znaèi da ti i ja sad lažem.
At andre har løjet, betyder ikke, at jeg gør det nu.
Napravio sam ga za druge iz sliènih razloga, ali ispostavilo se da su me lagali pa im ga nisam dao.
Jeg lavede den på foranledning af andre, indtil det viste sig at de fyldte mig med lort.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Eller forestil jer hvor anderledes tingene ville være hvis de fleste amerikanere vidste at vi var blevet løjet ind i fire af de sidste seks krige.
I u taj će se dan stideti proroci, svaki svoje utvare, kad bi prorokovao, i neće se ogrtati plaštem od kostreti da bi lagali.
På hin Dag skal hver en Profet skamme sig over sine Syner, når han profeterer, og han skal ikke klæde sig i lådden Kappe for at føre Folk bag Lyset,
1.6643199920654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg føler bare At du ikke fik en chance. 