Prevod od "kærester" do Srpski


Kako koristiti "kærester" u rečenicama:

Du er bare jaloux over, at Helen Ramírez og jeg er kærester.
Bio si ljut na mene i Helen Ramirez sve vreme, je li tako?
Man skulle tro, de var kærester.
Pomislila bi da su cura i deèko, zar ne?
Hun kørte sådan rundt med Aaron, han troede, de var kærester.
Aarona je tako dobro smotala, da je on èak mislio da mu je ona devojka.
Jeg har ikke tid til kærester.
Nemam vremena za vezu. Radim 100 sati nedeljno.
Eller kobler han alle dine kærester til maskinen?
Ili da li priklju~i sve tvoje momke na svoju malu masinu?
Nu da vi ved at vi har været lusede kærester kan vi forandre os.
Vidiš. Sad kad znamo da smo bili truli momci možemo da se promenimo.
Hvis I ikke giver os den er jeres kærester historie.
Ako nam ga ne isporuèite vaše devojke su prošlost.
Selv dem, der er vildt mærkelige, får kærester.
Чак и они откачени, имају девојке. - То си у праву.
Jeg må indrømme, jeg var forbavset over da Aaron ikke spurgte mig med det samme om vi skulle være kærester.
Moram da priznam, bila sam prilièno uplašena kada me Aaron nije odmah pitao da mu budem devojka.
Jeg går i seng med alles kærester.
Па шта? Ја спавам са свачијим момком.
Vi er ikke kærester, heller ikke selv om det giver høje seertal.
Nije mi devojka i neæu to da kažem zbog rejtinga ok?
Hvor mange kærester har du haft?
Koliko si deèkiju imala? - Tri.
Vi var kærester i seks år og det nærmeste du kom på en religiøs oplevelse var da Celtic vandt mesterskabet.
Hodali smo 6 godina i najviše što si se ikad približio verskom iskustvu je bilo kad je Celtic osvojio kup.
Jeg ved godt, I har været kærester.
Znam da ste vas dvoje nekada bili zajedno.
Er du og Dean ikke kærester?
Zar trenutno ne izlaziš sa Din Tomasom?
Vi kan ikke være kærester mere.
Hej. O èemu si hteo da razgovaraš samnom?
De havde været kærester i et stykke tid, og han havde ikke travlt, derfor foreslog hun, at de skulle besøge det gamle land.
Bili su zajedno neko vreme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posete "staru zemlju".
Okay, fra nu af, ingen kærester eller kæreste snak ved øvelserne.
Okej, od sada nadalje, bez devojki ili priče o devojkama na vežbama.
Jeg har haft kærester, men lige nu koncentrerer jeg mig om restauranten.
Имам судар понекад, али сам сада усредсређен на свој ресторан.
Tror du nogen af disse mænd er hendes kærester?
Misliš li da joj je neko od njih deèko?
Og vi er også kærester, så det bliver ret romantisk.
Hodamo, pa æe to biti i romantièno.
Jeg må bare fortælle Hilly at jeg ikke er en, der stjæler andres kærester.
Moram samo da kažem Hilly da ja ne kradem momke.
Undskyld, men jeg er ikke så heldig, når det handler om kærester.
Žao mi je, ali znaš da nemam sreæe s devojkama.
Det er altså vigtigere for dig at finde dine gamle kærester, end at hjælpe mig med at planlægge mit bryllup?
Želiš reæi da je važnije pronaæi bivše deèke nego meni pomoæi u planiranju vjenèanja?
Hvordan får du ham til at tale om sine kærester?
Kako si ga samo nagovorio da se otvori i prièa o svim tim devojkama?
Du gør alt for ham, og han kan ikke engang holde styr på dine kærester.
Stvarno tako mislim. Da se čovek razneži. Sve bi učinio za njega.
Og jeg var træt af alle mine kærester og trængte til at komme væk fra dem.
I zato što su mi dosadili svi moji momci i morala sam da pobegnem od toga.
Vi er ikke kærester, og han hedder ikke Harvey.
Није ми момак, и не зове се Харви.
Vi er lige så meget rigtige superhelte, som vi er rigtige kærester.
Ozbiljni smo superheroji kao što je i naša veza ozbiljna.
Denne irriterende, klæbende ting, du laver har det nogensinde faldet dig ind, at det måske er derfor begge dine kærester har forladt byen?
Ova dosadna, nametljiva stvar koju radiš... Jesi li pomislila da su zato oba tvoja momka pobegla iz grada?
Jeg forklarede, at vi teknisk set slet ikke var kærester, så hun teknisk set ikke kunne slå op med mig.
Objasnim joj, rekao sam, tehnièki, nismo ni momak i cura, pa, tehnièki, ne možeš prekinuti sa mnom.
Hvor længe har du haft glæden af at være kærester med Nick Dunne?
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Jeg kunne ikke forstille mig prinsesser, teselskaber og kærester.
Nisam mogao zamisliti... Princeze i èajanke... Deèke.
Han var kærester med min bedste ven.
Zabavljao se sa mojom najboljom drugaricom.
Vi har kun været kærester i 2 minutter.
Jer smo samo se zabavlja, kao, dva minuta.
Han fortalte, at hun arbejder som husholderske og er kærester med en bandeleder ved navn Carlos.
Рекао ми је да она сада ради као кућепазитељ.
Vi har været kærester i en måned.
Koliko dugo si... Viđamo se nekih mesec dana.
1.9132359027863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?