Staviæemo burence na terasu, i devojke æe dolaziti sa plaže.
Vi planter en fustage på verandaen, så vil chicks'ene flokkes om os.
Devojke ne znaju zbog èega su ovde.
Pigerne har noget at glæde sig til.
Mislio sam da devojke vole da se oblaèe u skupu odeæu.
Jeg troede at piger kunne li' at klæde sig ud.
Samo da razjasnimo, ne žele sve amerièke devojke prièu o venèanju, kao i kad se mali Afrikanci ubijaju pa je to naèin života.
Bare for at afklare det; ikke alle vil have et eventyrligt bryllup. Ligesom alle afrikanere ikke dræber hinanden, som en del af livet.
Barni, to što si opisao je veza izmeðu deèka i devojke.
Det, du lige beskrev, er et kæresteforhold.
"Oni koji su bi bili pozvani protiv njihove volje, koji su bili u oèima devojke postali su slobodni i postali oni stari i poslati natrag odakle su i došli."
"De der var hidkaldt mod deres vile kom tilbage igen og blev sat fri. De sendt tilbage hvor de kom fra"
Veæ si izgubila dve devojke danas zbog nje.
Den ed har allerede kostet to piger i dag.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Undskyld mig, hvis jeg ikke tager imod råd fra en alt-tøs med improvisationsevner, for hun har aldrig konkurreret.
Zdravo, Hilari Svenk iz "Devojke od milion dolara".
METRO POLITI Hej, Hilary Swank fra Million Dollar Baby.
Niko nije bio iznenaðen više od mene, ali zaista sam volela te devojke.
Ingen var mere overrasket end mig, men jeg kunne virkelig godt lide de piger.
Jeste li je vi devojke nagovorile na ovo misleæi da æe to nekako pomoæi Ešli?
Var det jer der fik hende til det? Troede I at det ville hjælpe Ashley?
Zbog one "Pinja kolada" devojke koja je odustala?
På grund af piña colada-pigen, der meldte sig ud?
Hoæemo da odvedemo devojke dam nam duvaju?
Vil du tage damerne med i byen?
Mi devojke moramo da se držimo zajedno.
Betyder det noget? I alle fald, må os piger holde sammen.
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Det viser, man kan fjerne pigen fra Puritanerne, men ikke omvendt.
Moramo da pretpostavimo da je važnije od te devojke.
Det er uden tvivl vigtigere end en dims.
Mislim da su stigle vaše devojke.
Så er det tid til jeres stævnemøde.
Da li vi devojke razgovarate o prirodi našeg dogovora?
Burde? Det lyder, som om du vil forsøge igen.
Uvek sam pre toga gledala na sliku kao na portret devojke.
Jeg havde altid tænkt på det som et portræt af en pige.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Hun gik på pension for to år siden, kun for at forvandle vores hus til en skole for piger og kvinder i vores nabolag.
Ova devojka iz Kalifornije je u 60. počela da radi u Nepalu da bi spasila mlade devojke od kućnog ropstva.
Da denne Californiske pige var 60 begyndte hun at arbejde i Nepal med at redde unge piger fra trældom i hjemmet.
A Dina kći Lijina, koju rodi Jakovu, izadje da gleda devojke u onom kraju.
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,
A kći Faraonova dodje da se kupa u reci, i devojke njene hodahu kraj reke; i ona ugleda kovčežić u trsci, i posla dvorkinju svoju te ga izvadi.
Da kom Faraos Datter ned til Nilen for at bade, og imedens gik hendes Jomfruer ved Flodens Bred. Så fik hun Øje på Kisten mellem Sivene og sendte sin Pige hen for at hente den.
Ali ako bude istina, da se nije našlo devojaštvo u devojke,
Men hvis Beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes Jomfrutegn ikke findes,
A kad se drugom skupljahu devojke, Mardohej sedjaše na vratima carevim.
Da Mordokaj engang sad i Kongens Port
I dodjoše devojke Jestirine i dvorani njeni, i javiše joj: i carica se ožalosti veoma, i posla haljine da preobuku Mardoheja i da skinu s njega kostret; ali on ne primi.
Da nu Esters Piger og Hofmænd kom og fortalte hende det, grebes Dronningen af heftig Smerte; og hun sendte Klæder ud til Mordokaj, for at man skulde give ham dem på og tage Sørgeklæderne af ham; men han tog ikke imod dem.
U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi devojke, druge njene.
fulgt af Jomfruer føres hun frem i broget Pragt, Veninderne fører hende hen til Kongen.
Putevi sionski tuže, jer niko ne ide na praznik; sva su vrata njegova pusta, sveštenici njegovi uzdišu, devojke su njegove žalosne, i sam je jadan.
Vejene til Zion sørger, uden Højtidsgæster, alle hendes Porte er øde, Præsterne sukker, hendes Jomfruer knuges af Kvide, hun selv er i Vånde.
Pravedan je Gospod, jer se suprotih zapovesti Njegovoj; čujte, svi narodi, i vidite bol moj; devojke moje i mladići moji otidoše u ropstvo.
HERREN, han er retfærdig, jeg modstod hans Mund. Hør dog, alle I Folkeslag, se min Smerte! Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger.
Starešine kćeri sionske sede na zemlji i ćute, posule su prahom glavu i pripasale kostret; oborile su k zemlji glave svoje devojke jerusalimske.
Zions datters Ældste sidder på Jorden i Tavshed; på Hovedet kaster de Støv, de er klædt i Sæk; Jerusalems Jomfruer sænker mod Jord deres Hoved.
Leže na zemlji po ulicama deca i starci, devojke moje i mladići moji padoše od mača, pobio si ih u dan gneva svog i poklao ne žaleći.
I Gaderne ligger på Jorden unge og gamle, mine Jomfruer og mine Ynglinge faldt for Sværdet; på din Vredesdag slog du ihjel, hugged ned uden Skånsel.
Sramote žene na Sionu i devojke po gradovima Judinim.
De skændede kvinder i Zion, Jomfruer i Judas Byer.
Mladići avinski i pi-vesetski pašće od mača, a devojke će otići u ropstvo.
De unge Mænd i On og Pibeset skal falde for Sværdet og Kvinderne vandre i Fangenskab.
U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žedji,
Den Dag vansmægter af Tørst de fagre Jomfruer og unge Mænd,
Tada ustaše sve devojke one i ukrasiše žiške svoje.
Da vågnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
Men senere komme også de andre Jomfruer og sige: Herre, Herre, luk op for os!
I ovaj imaše četiri kćeri devojke koje proricahu.
Men denne havde fire ugifte Døtre, som profeterede.
A za devojke nemam zapovesti Gospodnje, nego dajem savet, kao koji sam pomilovan od Gospoda, da budem veran.
Men om Jomfruerne har jeg ikke nogen Befaling fra Herren, men giver min Mening til Hende som den, hvem Herren barmhjertigt har forundt at være troværdig.
0.60321712493896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ked af det med din pige. 