Prevod od "kup" do Srpski


Kako koristiti "kup" u rečenicama:

Skål for vores bedste og sidste kup.
Za naš zadnji i najveæi plen!
Jeg bliver ved med at sige til mig selv at vi begik et godt kup, men jeg har ikke set en krone endnu.
Govorim si da smo ukrali mnogo, ali dosad nisam ništa vidio.
Hvor længe tror du, jeg kunne blive ved, hvis hvert kup kostede mig penge?
Ja se ovim ne bih bavio da više novca trošim, nego što kradem.
Han venter på, at vi gør et kup, og så jagte os som han gjorde før.
Èekat æe pljaèku, a onda æe nas opet loviti.
Et hurtigt kup, og så skaffer vi nogle falske pas og stikker af til et fremmed land.
Aha, jedan brz pogodak. Nabavimo sebi lažne pasoše i šibamo u inostranstvo.
Ham, der lavede det her kup, vidste, hvad han lavede.
Tip koji je ovo izveo znao je sta radi.
Det her kunne meget vel være et kup begået indefra.
Ovo bi definitivno mogao da bude posao iz unutra.
Sammy og jeg tror, det er deres næste kup.
Semi i ja mislimo da im je to sledeæi posao.
Når de gutter træder ud ad døren efter det næste kup, de vælger får de deres livs overraskelse.
Kad ovi momci izaðu iz zgrade nakon iduæeg posla, iznenadiæe se kao nikad u životu.
Vi har lavet en del store kup sammen.
Zajedno smo obavili par velikih poslova.
Og efter dit storslåede kup, hvad så?
A posle vaseg velicanstvenog prevrata, sta onda?
Der går rygter om, at Max har problemer med Teddy Salida, og at han har gang i et stort kup for at løse problemet.
Kažu da Max ima problema sa Tedi Salidom... koji sprema veliki posao da bi ga se rešio. To se prièa?
Du fik mig til at tage en ussel andel af et kup, jeg har planlagt.
Mislim da si pokušavao da me nagovoriš da uzmem amaterski deo... za uspeh koji sam ja još od poèetka obezbedio!
Hun tror vist, du er et kup af en historie.
Vjerojatno misli da si vruæa vijest.
Nogle generaler i de sydasiatiske kolonier planlagde et kup.
Neki generali na jugu Azijske kolonije,
Vi kan ikke forventes at stoppe et kup, vi ikke ved besked om.
Pa, od nas se jedva oèekuje da poduzmemo bilo šta u vezi državnog udara... o kojem ništa ne znamo.
Men hvad hvis SS planlagde et kup?
Ali šta ako SS priprema državni udar?
Jeg tænkte bare, at et kup måske mere er en torsdags ting, ikk´?
Mislim da bi najbolje bilo u utorak, šta misliš?
Vi lavede et kup med Callahan-brødrene i Dubuque.
Da. Skoro smo odradili nešto s braæom Kalahan u Dubjuku.
De identificerer kup, vi udfører dem og så deler vi byttet.
Naðu nam gde treba da opljaèkamo, mi to uradimo i podelimo plen.
Vi har hørt, at de forventer et kup, så det kan blive svært.
Èuli smo da oèekuju pljaèku, pa bi moglo da bude opasno.
Jeg har planlagt et kup i Nevers.
Možda Burgundi. Tu ima love da se æapi.
Det viste ruterne til jeres seneste kup.
S rutama svih tvojih poslednjih pljaèki.
Mine drenge vidste, at de ikke kunne gennemføre et nyt kup.
Моји мушкарци су знали да не могу да изведу још једну пљачку.
Det er ikke narkoerne, så Schrader tror nok, at en bande har sat den for at lede efter huller før et kup.
Nije DEA-ov, pa Schrader vjerojatno misli da su ga postavili lopovi tražeæi ulaz za pljaèku.
Hvis han stadig var med, havde det været et kup for os.
Da je tvoj brat meðu njima, bili bismo uspešni.
Vores militærchef general Zod, forsøgte at begå et kup.
Na kraju, naš vojni lider, general Zod, pokušao je da izvrši puè.
Det er ligesom, når en listetyv lægger sit visitkort efter et kup.
Prestani me tuæi! -Budalo! Ne, ne, to je mig, znate?
Hvis jeg skulle skjule planer for mit ultrasnedige kup...
Kad bih ja krila planove moje vrhunske pljaèke...
Han sagde, den var der, hvor han lavede sit største kup.
Рекао је да је на месту где је остварио свој највећи успех.
Først anklager du mig for at samarbejde med fjenden og nu planlægger jeg et kup i Syrien.
Optužuješ me za saradnju s neprijateljem, a sada da krišom planiram puè u Siriji.
2.6039838790894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?