Hvis jeg ikke kommer derhen nu, giver de jobbet til en anden.
Ne pojavim li se odmah, posao æe dati nekom drugom.
Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer derhen?
Možete li mi reći kako da dođem do tamo?
Jeg får pennen, når vi kommer derhen.
Vratiæu vam olovku èim stignemo tamo.
Vi finder vores heste og kommer derhen.
Skupiæemo konje i doæi æemo tamo.
Og sørg for, han kommer derhen.
Uveri se da je on tamo Pik.
Hør, Tai, når vi kommer derhen, så sørg for, at EIton ser dig, men sig ikke hej med det samme.
Kada doðemo, neka te Elton vidi. Ali nemoj ga prva pozdraviti.
Hvis vi ikke kommer derhen i løbet af 11 minutter vil det armbånd blive en atombombe og ødelægge jorden.
Ne doðemo li onamo za 11 minuta i 15 sekunda ta æe narukvica uništiti Zemlju.
Du skal ikke vide, hvordan vi kommer derhen.
Ne želiš znati kako æemo stici tamo gdje idemo.
Hvis du kommer derhen før jeg gør, og der er nogle problemer, så spørg efter Artie.
Pa ako stigneš tamo pre mene i bude bilo kakvih problema, traži Artija
Jeg får en bedre idé om, hvad der går mig på, når vi kommer derhen.
Nadam se da æe mi biti jasnije što me muèi kad stignemo tamo.
Jeg skal nok sørge for, at du kommer derhen, hvor du skal.
Potrudit æu se da stigneš tamo kuda si se zaputila.
Hvor han vil flygte hen, hvordan han kommer derhen.
Gde da planira da pokrene da, kako on planira da stignem tamo.
Hvad gør vi, når vi kommer derhen?
Šta æemo raditi kada stignemo tamo?
Sørg for at alle kommer derhen nu, Bill.
Bile, zovi sve da odmah doðu.
Ved du hvordan man kommer derhen herfra?
Znaš kako da se vratiš odavde?
Det er derfor vi står tidligt op i morgen og kommer derhen i god tid.
Zato æemo ustati rano, i doæi æemo na vrijeme.
Når du kommer derhen, vil du opdage, hvorfor jeg har sendt dig.
Ти људи баш и нису у оквиру корпорације.
Hey, når du kommer derhen så luk hesten ud på græsset, Hun elsker at løbe rundt i det.
Слушај, када стигнеш, пусти коња на пашу. Воли да трчи по трави.
Jeg husker ikke præcis, hvordan man kommer derhen.
Ne sjeæam se taèno kako smo došli do tamo.
Okay, men når vi kommer derhen bliver du siddende i bilen.
Dobro ali kada stignemo tamo, ti ostaješ u kolima.
Bortset fra, ingen af dem nogensinde kommer derhen.
Jedino što nijedna nije stigla na cilj.
Du må fortælle mig hvordan man kommer derhen.
Moraš mi reæi kako da stignem do tamo?
Ved du, hvordan man kommer derhen?
Sjajno. Leonarde, znaš li kako doći do tamo?
Nej, jeg ønsker at sikre, at du kommer derhen med dem.
Ne, hoæu da budem siguran da æeš stiæi sa njim tamo.
Tal ikke sådan, når vi kommer derhen.
Nemoj tako nešto da kažeš kad stignemo tamo.
Og hvad hvis de ikke kommer derhen først?
A šta ako ne budu stigli tamo prvi?
Vi kontaktede hende, og hun kommer derhen.
Èuli smo se s njom, i tamo æe da ide.
Når du kommer derhen, hvis der er den mindste tvivl...
Kad je to gotovo, ako postoji i najmanje zrno sumnje... -Ne postoji.
Jeg lover, at du kommer derhen, hvor du skal være.
Obeæavam vam, stiæi æe te tamo gde treba da budete.
Når vi kommer derhen, har vi 18 minutter til at holde mødet.
Kad stignemo tamo, imamo 18 minuta da održimo sastanak.
Når vi kommer derhen, ved vi alt om hinanden.
Do trenutka kad stignemo... znaæmo sve važno jedno o drugome.
Vi forsøger bare at kommer derhen, hvor vi skal.
Mi... Mi smo... Samo pokušavamo da stignemo kuda smo pošli.
Og de ved lige, hvordan man kommer derhen.
I taèno znaju kako da stignu tamo.
Jeg ved ikke, hvilken retning vi går i mod, og jeg ikke engang sikker på, at jeg ved, hvordan vi kommer derhen."
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Thi Gud bar givet det i eders Hånd et Sted, hvor der ikke er Mangel på nogen Verdens Ting! Når l kommer derhen, kommer I til et Folk, der lever i Tryghed, og det er et vidtstrakt Land!"
Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
Når du kommer derhen, opsøg så Jehu, Nimsjis Søn Josjafats Søn; gå hen og få ham til at stå op fra sine Fæller og før ham ind i det inderste Hammer;
I kad dodješ onamo, videćeš onde Juja, sina Josafata sina Nimsijinog, i ušavši izvedi ga izmedju braće njegove i odvedi ga u najtajniju klet.
men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes!
Ali se postideše što se pouzdaše u njih, došavši do njih osramotiše se.
alle de levende Væsener, hvoraf det vrimler, skal leve, overalt hvor Strømmen kommer hen, og der skal være en stor Mængde Fisk; thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og alt skal leve, hvor Strømmen kommer hen.
I sve životinje što se miču kuda god dodju ove reke, biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dodje ova voda onamo, druga će postati zdrava, i sve će biti živo gde ova reka dodje.
Og dersom Ægyptens Slægt ikke drager derop og kommer derhen, så skal de rammes af den Plage, HERREN lader ramme Folkene.
I ako se pleme misirsko ne bi podiglo i došlo, na koje ne daždi, biće isto zlo kojim će Gospod udariti narode koji ne bi dolazili da praznuju praznik senica.
Så tager Judas Vagtafdelingen og Svende fra Ypperstepræsterne og Farisæerne og kommer derhen med Fakler og Lamper og Våben.
Onda Juda uze četu i od glavara svešteničkih i fariseja momke, i dodje onamo s fenjerima i sa svećama i s oružjem.
Så giver nu I tillige med Rådet Krigsøversten Meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om I ville undersøge hans Sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
0.72407817840576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne pojavim li se odmah, posao æe dati nekom drugom. 