Jeg overgiver nu kommandoen af mine legioner... og traekker mig tilbage.
Ja sada predajem komandu mojih legija... i povlaèim se u privatan život.
Sa snart man tilbyder generalerne kommandoen... stonner og pruster de.
Èim ponudimo nekom generalu komandu... Poèinju da brekæu kao nadute mazge.
Det siges, han ikke vil tage kommandoen af nogen haer.
Izveštaji kažu da neæe lièno komandovati vojskom.
Nårjeg har kommandoen, må fangerne hverken torteres, snydes eller myrdes.
Dok zapovijedam, zarobljenike neæemo muèiti, varati ili ubijati.
Du har engang sagt: "Har du kommandoen, sa kommander."
Rekao si mi jedanput, Chet, kada si zadužen za komandovanje, komanduj.
Jeg overtager kommandoen over dette skib fra kl. 02:30.
Ja preuzimam zapovjedništvo nad brodom od 02:30.
Jeg har kommandoen og kontrollen over universet.
Ja æu gospodariti svemirom. Upravljati njime.
Jeg overdrager nu kommandoen til seniorsergent John James Urgayle.
Pozor! Sada vas prepuštam zapovjedniku J. J. Magailu.
Har jeg stadig kommandoen over forsvarssystemet?
Još sam zadužen za sustav obrane? Dakako.
Hvordan har du kommandoen over dine mænd midt i sådan vanvid?
Како успевате одржати контролу над вашим људима у оваквом лудилу?
Underkender kommandoen til manuelt fly kontrol fjernet.
Premoštenje komandi za letenje manualnim kontrolama uklonjeno.
Som leder af Senatet, må jeg bede... snarere jeg må formelt forlange at du opgiver kommandoen af dine legioner.
Kao rukovodilac Senata, moram da tražim-- Ili bolje, moram formalno da zahtevam da predaš komandu nad svojim legijama.
Special Agent Langral og jeg, har kommandoen over denne situation.
Ovdje specijalni agent Scott Langral. I ja sam glavni u ovoj situaciji.
Det er en slagmark, og jeg har kommandoen.
Ovo je bojište. Ovde ja komandujem.
Bay Central 116, jeg har brug for en bus til kommandoen omgående.
Bay Central 116, treba mi hitno autobus do uprave.
Muligvis, hvis man laver de ord her til kommandoen for rejse.
Moguæe, što èini da su ove reèi komande za putovanje.
Bainbridge forhandler, indtil I når frem, men derefter overtager I kommandoen.
"Foke" u blizini ce sacekati da vi stignete i pokusate da pregovarate o predaji, ali je "tatica" naredio da vi preuzmete operativnu komandu.
Fra nu af har SEAL-teamet kommandoen.
Takticka komanda je sada podredjena timu "Foka".
Slaveopstanden vil hjælpe os til at få kommandoen.
Kaos pobune robova æe nam pomoæi.
Du har nu kommandoen over slottet.
Ти Си да преузме команду у дворцу.
Så som din kommandør, beordrer jeg dig at tage kommandoen over Bartok klanen.
Онда као свог команданта, наређујем вам да преузму контролу над Барток клана.
Du får kommandoen over hæren, sejler til Westeros, besejrer alle fjender, og ser hende gå op ad trappen og sætte sig på Jerntronen.
Ti si na èelu njenu vojske, odete u Vesteros, porazite sve vaše neprijatelje i ti je gledaš kako se penje stepenicama i kako seda na Gvozdeni Presto.
Find ud af, hvem der har kommandoen, og få det kørt i stilling.
Saznaj ko je ovde komandir i sredi ovo brzo. Idi.
Han skal sættes ud af spillet, og du kan ikke gøre det nødvendige så jeg overtager kommandoen.
On mora da bude sreðen. A ti oèigledno ne možeš da uradiš ono što se mora. Preuzimam kontrolu.
Som jeg sagde, har jeg kommandoen.
Kao što sam rekao, preuzimam komandu.
Roland har fået kommandoen over selve byen.
Roland je zapravo postao komadant grada.
Og jeg mener at det er særlig smertefuldt for os i Vesten på den måde som jeg nogen gange kalder som en Control-Z kultur -- Control-Z ligesom computer kommandoen, fortryd.
Нарочито је болно за нас у западњачкој култури, која је захваћена оним што називам "CTRL-Z" културом - "CTRL-Z" као компјутерска команда која значи "поништи".
0.85773706436157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sada predajem komandu mojih legija... i povlaèim se u privatan život. 