Kommandocentralen har forsøgt at fa fat pa ham, men han svarer ikke.
Jedno tri minuta. Komandni centar pokušava da ih dobije, ali ne odgovaraju na poziv.
Fortæl kommandocentralen, at jeg er taget ud for at efterforske.
Javi komandnom centru da sam otišao da ovo ispitam.
Kommandocentralen, Pelham 1-2-3 er i bevægelse.
Glavni toranj zove komandni centar. Pelam 123 se kreæe.
Vi ses på kommandocentralen om 1 time.
Naæi æemo se u centru za operacije za jedan sat.
Jeg skal nok føre dig til kommandocentralen.
Odvest cu vas u bazu. Ispod zemlje.
Ja. Hun fører mig til kommandocentralen, og jeg fører hende til Alliancen.
Odvest ce me u N.E.B.-ovu bazu, a ja cu poslije nju odvesti u nasu.
Der er intet nyt her fra kommandocentralen.
Ovdje zapovjedni centar. Nema novih izvješæa.
Oplysningerne skal via kommandocentralen til mig.
Smernice se prenose od izviðanja preko komande do mene.
Mens vi overtager NlD, kan hun infiltrere Stargate Kommandocentralen.
Dok mi preuzimamo NID, ona se može infiltrirati u SGC.
Da jeg kom til Kommandocentralen, var han en af flyverne i Portrummet.
Kad sam prvi put došao u SGC, bio je stražar u sobi sa Kapijom.
lndholdet af våbenkammeret på Stargate Kommandocentralen samt passende beklædning, mad og andre forsyninger er ved at blive transporteret om bord på dette fartøj.
Taèno, majore Karter. Sadržaj vaše oružarnice u SGC-u, uz prikladnu odeæu, hranu i druge zalihe koje mogu da vam zatrebaju sada se transportuje na ovaj brod.
Når du bliver reddet og kommer tilbage med din patrulje til kommandocentralen, hvad er så din første pligt som du vil udføre?
Када будете спашени и вратите се са патролом у команду, шта ћете прво урадити?
Da jeg havde nået kommandocentralen, Oberst Riley havde beordret evakueringen.
Dok sam stigao u komandni centar, pukovnik Rajli je veæ naredio evakuaciju.
I løbet af årene har kommandocentralen mødt en række trusler, der kunne have udslettet denne verden.
Tijekom godina, Zapovjedništvo Zvjezdanih vrata susrelo je niz prijetnji koje su mogle dovesti do uništenja ovog svijeta.
Mike, jeg er ved kommandocentralen. Kommer du herop?
Majk, ja sam iza komandnog terminala, molim te doði.
De ønsker ikke at støtte Stargate Kommandocentralen, fordi de ikke har indflydelse på arbejdsgangen.
Ne žele poduprti SGC zato jer nemaju glasa u naèinu voðenje.
Jeg mener, ret mig endelig, men ifølge rapporten forlod De aldrig Stargate Kommandocentralen.
Ispravite me ako griješim,. ali prema izvještaju, zapravo niste napustili SGC
Vi kunne ikke afbryde forbindelsen, da Kommandocentralen stadig var forbundet til singularitetens tyngdekraftsfelt gennem den åbne stargate.
Nismo mogli da prekinemo vezu jer je SGC još bio spojen s gravitacionim poljem singularnosti kroz otvorenu Kapiju.
Hvorfor tog du en strisser med til kommandocentralen?
Zašto si doveo policajca u moj komandni centar?
Jeg så intet i to dage, udover væggene i Stargate Kommandocentralen.
Nisam vidjela ništa osim zidova Zapovjedništva dva dana.
Fru Præsident, kommandocentralen meddeler at et "phased array" radar-system er aktivt i Starkwood komplekset.
Gospoðo predsjednice, Zapovjedništvo i kontrola javljaju da radarski sustav djeluje unutar Starkwoodova postrojenja.
Det er jeg også. I dag fik jeg uheldigvis kommandocentralen.
Radim za MTA, ali su me premjestili za dispeèera.
I Stargate Kommandocentralen kalder dig Boy Wonder.
Ljudi u zapovjedništvu Zvjezdanih Vratiju, nazivaju te djeèak èudo.
Hvorfor ligner dit kontor kommandocentralen... i en superskurks undervandsbåd?
Zašto tvoja kancelarija izgleda kao centar komandovanja u nekoj podmornici super zloæe?
Sir, løjtnanten beder dig melde til kommandocentralen.
Gospodine, poruènik je naredio da mu se javite na komandnom mestu.
I skal stille i kommandocentralen om fem minutter.
Trebate mi oboje u komandnom centru za pet minuta.
Jeg har brug for 5 minutter i kommandocentralen.
Требам 5 минута у командном центру.
Nu skal vi bare sikre os, at signalet når kommandocentralen.
Dobro. Sad moramo da proverimo da li se to vidi u centrali.
Kommandocentralen har lige bekræftet, hun er styrtet ned en kilometer vestpå.
Операције су управо потврдиле. Оборена је. Километар западно.
Charlie, bed kommandocentralen om at få klargjort laboratoriet i Area 51.
Чарли, реци команди да припреми лабораторију у Области 51.
David, du burde være i kommandocentralen.
Дејвиде, треба да си у командном центру.
Få dem i luften, og få fat i Downing Street og kommandocentralen.
Ubrzajte ih. I uspostavite vezu sa Dauning Stritom i komandom za hitne sluèajeve
Den overgiver jeg straks til kommandocentralen.
Odmah æu to odneti u komandu.
3.773913860321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro æe vam se javiti komandni centar. 