Hvis De ønsker denne post, skal De og Deres kollegaer, underlægge Dem komitéen.
Ако желите ту позицију... морате поднети своја дела, заједно са вашим колегама.
Dejligt at se, at han morer sig, specielt da han er medlem af komitéen, der fastsætter alle importregulationer.
Jako lijepo ga je pronaæi da se zabavlja ovdje,.....imajuæi u vidu da je on u komitetu koji regulira sve izvozne radnje.
Det betyder vel... da du er med i komitéen, og jeg er kandidat, kan vi ikke...
То значи да ти као члан већа и ја као кандидат, не можемо...
Sørg nu for, han ikke styrer hele komitéen.
Побрини се да не монополизује Веће.
Mr Cannan har arbejdet for komitéen, som bekæmper regeringens censur.
Gospodin Kalen te je tražio zbog sponzorstva.
Fortæl komitéen og mr Goodman, at Average Joe's er gået ud.
Obavesti komitet i Gudmana o ovoj situaciji. Više sreæe sledeæe godine.
Komitéen kan tilsidesætte dommeren med to-tredjedele af stemmerne.
Odluka se može promeniti glasanjem. U pravu je.
Og siden jeg er aktiv medlem af studenter aktiverings komitéen, jeg vil sige, ja, jeg er interesseret.
A kako sam ja aktivan èlan te organizacije... i treba da brinem.
Jeg sidder i Komitéen for offentlig sikkerhed, så her er jeg.
Vodim komitet za bezbednost. Otuda sam ovde.
Will har måske fortalt, at jeg er chef for gammelelevfestens komitéen?
Will vam je sigurno rekao da sam predsjednik komiteta.
Og nu, hjælp mig med at byde formanden for gammelelevfest-komitéen velkommen, pigen, der gjorde alt dette muligt, Gwen Grayson.
A sada pozdravimo djevojku koja je sve ovo organizirala, Gwen Graceman.
Komitéen vil blive slagtede for at de gav Rocky licens hvis noget sker.
Odbor za boks, koji su kritizirali zato što mu je izdao dozvolu, oèekuje masakr ako se nešto dogodi Rockyju.
Og han har vel heller ikke fortalt, -... at han blev hørt ved Etik Komitéen -... for at lyve i sin legatansøgning?
Pretpostavljam da ti nije rekao da je otkriven pred komitetom Za laganje na školskoj aplikaciji.
Noget tyder på, at Nerese vil sende forslaget tilbage til komitéen.
Naresse diže frku da bi to mogla baciti komitetu.
Hvis De giver mig en form for CV, skal jeg sørge for, det når frem til Václav Havel og komitéen.
Vidite, ako imate opis njene biografije... ja æu se sigurno pobrinuti da je vidi Vaclav Havel i njegov komitet.
Komitéen for udenlandske investeringer vil godkende et infrastrukturprojekt... til at bygge en bro over Long Island Sound fra Port Jefferson til Milford... imod en 25-årig brobetalingskontrakt.
Komitet za strane investicije æe odobiti pilot projekat izgradnje mosta preko Long Ajlenda: Pt Dežeferson do Milforda u zamenu za 25o godišnji ugovor o naplaæivanju putarine.
Komitéen for udenlandske investeringer har 30 dage til det.
Veæe za strana ulaganja ima 30 dana za odobrenje.
Så ringer jeg til Komitéen for udenlandske investeringer.
Tada æu zvati veæe za strana ulaganja.
Komitéen har besluttet, at Deres sag vil blive behandlet.
Komisija za restituciju je odluèila da Vaš sluèaj treba revidirati, g-ðo Altmann.
Hr. Schönberg og jeg er rejst langt og vil gerne diskutere sagen med komitéen inden afgørelsen.
Mladi g-din Schoenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
Komitéen skal have nye oplysninger, inden de træffer en afgørelse i Bloch-Bauer-sagen.
Postoji dosta novih informacija kojih komisija za restituciju treba da bude svesna pre nego što donese bilo kakvu odluku u sluèaju Bloch-Bauer.
Da ingen af hovedkandidaterne til begge poster kan deltage i dag, har komitéen besluttet, at vi venter, indtil de vender tilbage, før der afgives flere stemmer.
Buduæi da kljuèni kandidati za oba mesta na listiæu nisu u moguænosti prisustvovati glasanju, Pravilnièki odbor savetuje da se prièeka njihov povratak pre nego se bilo kakvo glasanje održi.
Du sagde, at generalen havde talt med medlemmer af komitéen.
Rekli ste mi da je General razgovarao s èlanovima toga Odbora.
Komitéen leder efter Remy Danton og Jackie Sharp.
Odbor traži Remyja Dantona i Džeki Šarp.
Fortæl komitéen, at pilgrimmen er ankommet til Plymouth Rock.
Обавестите Комитет да је Пилгрим стигао у Плимут Рок.
Det insisterede jeg på, og komitéen var enige med mig.
Инсистирала сам од почетка, и Комитет је пристао.
Forhandlinger med komitéen er for langt væk.
Pregovori sa komisijom su predaleko niz put.
2.5907769203186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predao sam sav svoj novac komitetu. 