Dobio je zadatak od neke vrste instituta ili komiteta da ide po zemlji i mora da odabere reprezentativnu amerièku porodicu i da im postavi pitanja.
Han er blevet sendt rundt i landet af et institut eller en komite. Han skal vælge typiske amerikanske familier og stille dem spørgsmål.
Predsednik, u društvu komiteta za pratnju silazi u centralni prolaz dvorane, približavajuæi se podijumu pozdravlja èlanove svog kabineta kao i one koji èekaju da bude potvrðeno da su postali èlanovi njegovog kabineta kako se približava govornici.
Præsidenten, ledsaget af Eskorte Komiteen... kommer ned gennem midtergangen, og som han nærmer sig podiet... hilser han på medlemmer af sit kabinet... og på de, der venter på optagelse som medlemmer i ministeriet... idet han når op på podiet.
Da li su i neki šefovi odeljenja iz komiteta takoðe bili prisutni?
Var nogle af komiteens afdelingschefer også tilstede? Ja.
Prièa je u èinjenici da se interviju nije dogodio u njenoj kuæi nego u kancelariji komiteta za re-izbor.
I det faktum... at interviewet fandt sted, ikke privat... men i komiteens kontor.
Prijatelj iz komiteta nam je rekao da bi mogli da vas kontaktiramo.
En ven fra komiteen sagde, at vi kunne kontakte Dem.
Zar nije rekao da je postojao Bart Porter koji je u to vreme bio èlan komiteta?
Talte han ikke om Bart Porter... som engang var med i komiteen?
U skorije vreme, zapravo nedavno, bilo je izvesteno neki dokumenti su bili pocepani od strane komiteta za re-izbor predsednika.
For ganske kort tid siden er det blevet rapporteret, at... visse dokumenter blev ødelagt... af præsidentens genvalgskomité.
Erik, predstavljam vam Saterlandskog vojvodu predsednika našeg Olimpijskog komiteta.
Eric, lad mig præsentere hans nåde, hertugen af Sutherland, formand for vort OL-forbund?
Molim sve èlanove Spoljne Partije Komiteta Puteva i Sredstava... da prisustvuju diskusijama u lokalnim centrima komiteta...
Alle Ydrepartimedlemmer tilknyttede metode-udvalgene... bedes opsøge deres lokale center for drøftelser og....
Major je izabrao da on bude predsednik komiteta za Kraljièin prijem, i ispitivao sam ga o drogama i pokušajima ubistava.
Borgmesteren havde udvalgt ham til at lede dronningens modtagelseskomité. Jeg skulle til at udspørge ham om narkotika og mordforsøg på hans egne kajer.
"Kammerater, medlemmer af centralkomiteen." "Kammerater delegerede..."
Pasto Skip postavio nas je da radimo na ureðenju promocije Hilay Fayes komiteta.
Pastor Skip satte os til at arbejde for Hilary Fayes festudvalg.
Ali niko izvan komiteta za školarinu neæe videti ovaj projekat.
Jamen ingen ud over legat udvalget vil komme til at se det program.
Will vam je sigurno rekao da sam predsjednik komiteta.
Will har måske fortalt, at jeg er chef for gammelelevfestens komitéen?
Gwen, rekli smo da æe doæi samo èlanovi komiteta.
Du sagde, at det kun var gammelelevfest komitéen, der kom.
Interesuje nas da otkrijemo imena drugih organizatora kulturnog komiteta.
Vi ville være meget interesseret i at finde nogle af navnene på nogle af organisatorerne fra den kulturelle komite.
Možeš da se umešaš u sluèaj protiv komiteta za rušenje.
Du kan gribe ind i sagen mod krybbespilskommiteen. Gribe ind? Hvordan?
Samo moram da znam ko su èlanovi komiteta.
Og alt hvad du behøver er de ni andre komitemedlemmer.
Pa nije ni prisiljavanje mene na predsedavanje ovog komiteta, Martine.
Det er det at gøre mig til formand.
Stoga, predlažem da zajedno sastavimo neku vrstu komiteta... sa predstavnicima iz svakog od odeljenja, i onda...
Så jeg synes vi skal lave en slags bestyrelse. Hvor der er en repræsentant fra hver afdeling...
Raspravljano je o tome na više komiteta.
Det er blevet diskuteret i flere.
Moraš tražiti deset èlanova komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Kig efter de ti kedeligste udvalgsnavne ud fra det store udvalg.
Uverili su me da æu da prisustvujem sastanku ratnog komiteta.
Jeg er blevet bildt ind, at jeg skulle til krigsudvalgsmøde.
Da, zam. državnog sekretara, Linton Barvik, me je zamolio da vas ukratko upoznam s radom Komiteta za planiranje buduænosti.
Ja, Linton Barwick har bedt mig oplyse Dem om udvalgets arbejde.
Pa, dobrodošli na donekle zgrušano zasedanje Komiteta za planiranje buduænosti.
Velkommen til et ret overfyldt møde i "Fremtidsplanlægningsudvalget".
Scarlett je bila izabrana za predsednicu ženskog komiteta, tamo.
Scarlett blev valgt som forkvinde for en kvindekomite der.
Marianne Bryant je sekretarica uèenièkog odbora predsednica plesnog komiteta Orange Blossoma i predsednik kluba Cross Your Heart kluba posveæenog naturanju svojih uverenja drugim ljudima.
Marianne Bryant er formand for elevrådet, leder af festudvalget og formand for Kyskhedsklubben, der elsker at presse deres værdier ned over hovedet på folk.
Agenti Voker, Kejsi i Bartovski, pažnja ovog Komiteta je skrenuta na moguænost da je Intersekt nestabilan, skup, i, iznad svega, opasan.
Walker, Casey og Bartowski, vi er blevet gjort opmærksomme om, at intersect'en er ustabil, dyr og, mest af alt, farlig.
Bio sam èlan komiteta koji se bavio problemima zajednice potrošaèa.
Ja, det gjorde jeg. Jeg sad faktisk i det udvalg der håndterede det.
On je èlan Iraèkog olimpijskog komiteta.
Han er medlem af Iraks Olympiske Komite.
Sve je vodilo do èuvenog suðenja Komiteta, koje je osudilo šefove svih 5 porodica Njujorka.
Det vil alt sammen føre til den berømte Kommissionen retssag, der dømte bosser i hvert af New Yorks fem familier.
Znaèi da si se izabrala za predsedavajuæu komiteta... mrtvog tipa i poèela da donosiš odluke za ostale.
Det betyder at du valgte dig selv til formand af... død mand komiteen og begyndte at tage beslutninger for alle
Helen James, voða komiteta žrtava iz Hotela, je morala ovo da iznese.
Helen James, talskvinde for ofrene fra Glassmore Hotel, sagde:
Da, predsednica Komiteta za Supermena je blaga u pogledu bezbednosti.
Formanden for Superman-udvalget slækker på sikkerheden.
Nije cilj Amaterskog udruženja sportista niti Amerièkog olimpijskog komiteta ili Meðunarodnog olimpijskog komiteta da kažu Nemcima kako da rešavaju svoje poslove.
Det er ikke formålet for amatør atletik forbundet eller den amerikanske OL komite eller den internationale olympiske komite at fortælle tyskerne, hvordan landet ledes.
Dame i gospodo, u ime kancelara Rajha, Adolf Hitlera i Nemaèkog olimpijskog komiteta, dobrodošli u Berlin.
Mine damer og herrer, på vegne af Rigskansler Adolf Hitler og den tyske olympiske komite, velkommen til Tyskland.
4.4287049770355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er formand for De Store Bøgers Komité. 