Jeg klarede smerten i visheden om, at når jeg kom på benene igen, ville jeg være 5 cm tættere på stjernerne.
Potiskujem bol podseæajuæi sebe da kada budem ustao biæu taèno 2 inèa bliži zvezdama.
Jeg er glad for, du klarede den.
Drago mi je da si dobro.
Nogen fortæller dig, at dette firma monterer kofangere der der ikke klarede en kvalitetstest, bremser der svigter efter 1.500 kilometer, og brændstofindsprøjtningspumper, der eksploderer og brænder folk levende.
Неко те обавести да ова компанија, уграђује држаче предњих седишта који нису прошли тест судара, кочне облоге које попусте после 1000 миља. Убризгиваче горива који пуцају и спаљују живе људе.
Måske var det derfor, Mark Darcy og jeg ikke klarede den.
Možda je to razlog zbog kojeg Mark Darsi i ja nismo uspeli.
Faktisk er jeg ret imponeret over at du klarede dig herop
У ствари сам импресионирана кад видим докле си стигла.
Jeg må sige jeg var imponeret over hvordan han klarede det hele frem i tiden hver modtagelse planlagt, postkasse nøglen...
Moram da kazem da sam impresionirana kako je on uspeo sve da udesi...raspored dostavljanja poste, kljuc od postanskog sanduceta...
Det eneste I skal gøre er, at kigge efter en lille smule lys på himlen, så hvis I vågner en morgen, og det er en usædvanlig smuk dag, vil I vide, vi klarede den.
Sve što treba da gledate je nešto malo dodatnog svetla na nebu. Tako da ako se probudite jedno jutro i naroèito je lep dan znaæete da smo uspeli.
Du klarede det flot i dag.
Moram to reæi. Bila si sjajna danas.
Men jeg klarede det meget godt.
Ali mislim da je na kraju ispalo dobro.
Efter at vi førte jer fra jæger og samler-stadiet til Romerriget trådte vi tilbage for at se, hvordan I klarede jer på egen hånd.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
På Akademiet klarede hun sig middelmådigt.
Na Akademiji rezultati joj nikad nisu bili bolji od graniènih.
Børn fra barrikaderne, som ikke klarede sig igennem natten.
Deca barikada, koja nisu preživela noć.
Vi ved alle sammen, at det er en risiko her i farvandet, men I klarede det flot.
Svi znamo da je to ono sto je rizicno u ovim vodama. Ali drzali ste se dobro.
Edith og jeg klarede os storartet i lang tid, fordi vi ikke fik storhedsvanvid.
Edit i ja smo tako dugo bili uspešni, jer smo bili skromni.
Hvis I klarede jer så glimrende, hvorfor er I så underlagt mig nu?
Ako si toliko uspešan, zašto si završio ovde sa mnom? Primaš nareðenja od mene.
Jeg er glad for, at du klarede den.
Drago mi je da si uspeo. Da, i meni je drago.
Din far klarede det på fem.
Tvoj je otac to uèinio za pet.
Jeg troede da, at han klarede den.
A ja konto da se izvuko.
Det så ærlig talt ikke godt ud, men vi klarede den.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada. Ali, izvukli smo se.
Nå, det ser ud til, at du klarede det godt.
Pa, čini se da si dobro ispao.
To fra holdet klarede den ikke.
Dva èlana našeg tima nije uspelo.
Jeg vil ikke vide, hvorfor jeg er våd i nakken, men du klarede det flot.
Ne želim znati zašto mi je vrat mokar... Ali ovo je bilo dobro.
Du klarede rugbrødsarbejdet på agent Lorenz' sag i sidste måned.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Nogle af mine kvikkeste børn klarede sig ikke så godt.
dok neka od najpametnije dece nisu dobro napredovala.
Men igen og igen, i løbet af de 75 år, har vores undersøgelse vist at de der klarede sig bedst, var dem der hengav sig til relationer, med familien, venner og fællesskaber.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Nogle klarede den 14 og et halvt minut.
Неки су издржали 14, 5 минута.
De fik gode karakterer. De klarede sig flot.
Имали су добре оцене. Супер им је ишло.
Jeg pressede mig selv. Men så holdt jeg op, for jeg tænkte "Så nu klarede jeg det.
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
Og da jeg gik på det juridiske fakultet, klarede jeg det ikke særlig godt.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
Jeg klarede det mildt sagt ikke særlig godt.
Da to ublažim, nije mi dobro išlo.
Folk der blev tilbudt belønning af medium niveau, klarede sig ikke bedre end mennesker der blev tilbudt den lille belønning.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Men denne gang, klarede de folk der fik den højeste belønning sig dårligst.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Jeg er virkelig bekymret over, at mange skoler har fjernet de praktiske undervisningstimer. Fordi billedkunst og sådan nogle fag, er de fag, jeg klarede mig bedst i.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Så jeg rejste derned i 2007, og vi klarede at få fat i den lige før valget; regeringsvalget den 28. december.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
0.62746596336365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam bio veoma dobar. Èudovište! 