Prevod od "klandrer" do Srpski

Prevodi:

krivim

Kako koristiti "klandrer" u rečenicama:

Det er en vanskelig vej, og jeg klandrer ingen, der ikke vælger den.
Da, to je mraèan i težak put... i ne zameram nikom ko se ne odluèi da ide tim putem.
Efter min omsorg for mændene klandrer jeg vores fyldebøtte af en læge for forsømmelse.
To, posle sve moje brige za mornare, je sigurno rezultat nemarnosti našeg pijanog doktora.
Jeg klandrer dig for mange ting.
Šta to radiš? -Krivim te za mnogo toga.
"Gangen af skam, Vi klandrer hende ej."
nemoraš je kriviti. Ko može odoliti KOK?
Jeg klandrer dig ikke, hvis du vælger mig.
Neæu da te krivim ako odabereš mene.
"Det er ikke min kærlighed, jeg klandrer, men min opførsel.
Gdine, vi grešite. Nije ljubav moja to što krivim, veæ moja skromnost.
Jeg klandrer ikke andre for mit problem længere.
Uh, prestao sam kriviti druge za svoj problem.
Klandrer hun mig for barnets død?
Da li me optužuje što je izgubila bebu?
Klandrer du mig for Dave og Trey?
Optužuješ me za Dejva i Treja?
Det er godt, for det er også dig, jeg klandrer.
U redu Nelsone, jer baš tebe i krivim.
Chris klandrer dig ikke for noget.
Chris vas ne krivi za ništa.
Jeg klandrer ikke dig for Stefans død.
Drago mi je što nisi posovao sa Nornom, niko ne bi trebao.
Fornemmer de, at vi klandrer vandtårnet,
Na sam nagoveštaj pripisivanja krivice Breskvoidu, napraviæe Pakao.
Det klandrer jeg ham ikke for.
Neæu da ga kritikujem zbog toga.
Jeg klandrer ikke dig for det, du gjorde.
Ne krivim te za to što si uradila, ali ovaj novi lik...
Og det klandrer du mig for?
I ti si ljut na mene? Ti bi trebao tražiti Avu.
Det er i orden, jeg klandrer dig ikke.
U redu je, ne krivim te.
Eller han klandrer budbringeren, hvilket får mig til at se sløset ud.
Ili će kriviti glasnika koji ga je upetljao, što će me učiniti nepažljivim.
Jeg klandrer dig ikke for at ødelægge mit liv, men siger det bare som bemærkning.
Ne krivim te što si uništio moj život ili tako nešto. Samo kažem svoj stav.
Hvorfor taler vi om Stravinsky, når jeg taler om Dan Kottke, der klandrer mig i Time?
Ne znam zašto prièamo o Stravinskom kad mene zanima Den Katki koji me upropasti u Tajmu.
Så de klandrer os for det hele?
Sve æe to da svali na nas? - Da.
Det er spændende og smukt. Men jeg klandrer dig ikke.
I znam da ne mozes videti kako... je uzbudljivo i lepo sve to i ne krivim te.
Jeg klandrer hende ikke for, at hun lod sig tiltale af ham.
Не могу снаху оптужити због неверста с Божијим човеком. Оче!
Ingen klandrer dig for, hvad der skete.
Niko te ne krivi za ono što se desilo.
Mange klandrer ham stadig for det.
Mnogi su ga krivili za tu smrt. Još uvek ga krive.
Det klandrer jeg dig ikke for.
Neæu da te osuðujem zbog toga.
Du er ansvarlig for alt det her, og jeg klandrer dig.
Odgovorna si za sve ovo i tebe krivim.
Neith klandrer ham for sin mands død.
Njega Neith smatra odgovornim što joj je muž pod zemljom.
Jeg klandrer dem ikke, at de tog det, de blev givet.
Не кривим их што су узели оно што им је дато.
Jeg klandrer ham, der gav dem det.
Кривим човека који им је то дао.
2.1533119678497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?