Vrati se do peæine i donesi mi moj automat i dvogled.
Lad gå med, at man kigger ud ad vinduet af kedsomhed men at gøre det med kikkert og få skøre ideer om alt, man ser...
Što je? - Jedno je gledati kroz prozor! Ali dalekozor i lude zamisli o svakoj sitnici!
Er det moralsk forsvarligt at iagttage en mand med kikkert...?
Je li etièno gledati nekoga dalekozorom i objektivom?
I min kikkert kunne jeg se de stakkels små kretensere - - Iøbe rundt i bjergene med deres flag.
Kroz svoj dvogled mogla sma videti jadne, male Kriæane kako hitaju u planine, sa svojim zastavama.
Her er en kikkert og en walkie-talkie, så vi kan holde kontakt.
Evo ti dalekozor i radio stanica da budemo u kontaktu.
Jeg skal bruge nogle væddeløbsprogrammer og en kikkert.
I potreban mi je formular za trke i dvogled.
En fremmed, som sidder med en kikkert på niende sal.
Neznanca koji je gleda s desetoga kata.
Måske kan generalens kikkert nå Hudson-floden... og opfatte størrelsen og værdigheden af Webbs hær.
Možda generalov dalekozor seže do Hudsona, te vidi velièinu i diènost Webbove vojske?
Med en kikkert, kunne man se Venus med!
I to teleskopèinom dovoljnim za Veneru!
Jeg deltog i hans begravelse på Arlington via kikkert på en kilometers afstand.
Dalekozorom sam s 1000 m gledao njegov pogreb na groblju Arlington.
En kikkert, så du kan betragte livet på afstand. Og Shakespeare... så du kan læse om det i stedet for at leve det.
Двоглед за гледање живота са дистанце и Шекспир да читаш о њему, уместо да живиш као он.
Har du nogensinde finde dem kikkert for udkigsposter?
Јесте ли нашли онај двоглед за осматраче?
Hvad vil du gøre ved det med din skide kikkert?
Kako æeš to da uradiš sa jebenim dvogledom?
jeg har en idé, den eneste måde at få sandheden frem på, er med kikkert.
Imam ideju, Èarlse. Moraš da mi kupiš dogled.
Han sigter på dig med et kikkert- sigtegevær og er en dygtig skytte.
Nanišanio je vojnim snajperom direktno u tebe. Odlièan je strelac.
De går ind lige her, laver et lille snit sætter en kikkert ind, klapper en lunge sammen og klipper en nerve over et sted ved rygsøjlen.
Ulaze ovdje, naprave mali rez stave endoskop, zajebu ti pluæa i oštete živac negdje blizu kralježnice.
Jeg kan ikke se i den kikkert, find en bedre.
Ne mogu ništa da vidim. Nadi mi par boljih soèiva.
Det havde du engang, og det var hendes kikkert.
Pa nekada si imao i to je pripadalo njoj.
Morfar vil give mig en kikkert.
O dvogledu koji mi djed kupuje za roðendan.
Det er ikke helt en kikkert, mere...
То у ствари није двоглед, него..
Sad vi i en varevogn, kunne vi bestille pizza, bruge kikkert og sige:
Trebalo smo nabaviti osmatraèki kombi. Mogli bismo naruèiti picu, i gledati kroz dvogled i reæi,
Forresten nyd din kikkert undersøgelse den 16.
Usput, uživajte u vašoj kolonoskopiji 16-tog.
Jeg har brug for et mag af Lokken 2-12, en termografisk kikkert og ingen spørgsmål.
Требаће ми шаржер за Локен 2-12, УВ нишан, и никаква питања.
Hun troede, det var en slags kikkert til en klient.
Mislila je da je nekakav teleskop za klijenta.
Jeg har set dig i vinduet, med din store kikkert.
Znam te vidjeti na prozoru kako gledaš s dalekozorom.
De havde helt nye våben, walkie talkier, kikkert med nattesyn.
Imali su nova oružja, voki dvogled noćno osmatranje.
Hver gang jeg kigger i kikkert, har han en ny elskerinde.
Kad god pogledam kroz dvogled, ima drugu ljubavnicu.
Det er samme kikkert, som Han og Chewie brugte på Hoth.
Ovo je kopija dvogleda koji su Han i Èui koristili na Hotu.
Og det er problemet ved vores skarpe kikkert syn. I vores særlige måde, at se verden på.
Ali to je problem sa tim naèinom gledanja na svet.
Kunne være nogen med en kikkert.
Može da bude neko sa dvogledom.
Vi nørdede så meget med at gøre WALL-E til en overbevisende robot, at vi praktisk talt havde lavet hans kikkert fulstændig, optisk korrekt.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
(Latter) Hans kikkert er et af hans vigtigste redskaber til at kunne udtrykke sig.
(Smeh) Njegov dvogled je najkrucijalnije glumačko sredstvo koje poseduje.
Vi arbejde med lyset, og vi indså at de tre linser i hans kikkert gav et rod af refleksioner
Počeli smo sa rasvetom i shvatili da trostruka sočiva u njegovom dvogledu uzrokuju haotične odraze.
Så vi arbejdede videre med den optisk perfekte kikkert og prøvede at finde en løsning, der ville bevare materialerne men løse refleksionsproblemerne.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
0.66220378875732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se do peæine i donesi mi moj automat i dvogled. 