Har du nogensinde kigget på folk, der ikke anede, du iagttog dem?
Да ли си икад неког посматрао а да то он не зна?
Hun har kigget på mig i en halv time.
Gleda u mene veæ pola sata.
Ja, du kigger på sagen, ligesom du har kigget på min sag, ikk'?
Као што сте гледали и на мене, је ли тако? Прислушкујете ме?
Det var, som om hun havde kigget på den i ni måneder men ikke rigtig kunne få det sagt.
Kao da ju je gledala mesecima, ali je nije mogla da kaže, ali zna šta je.
Han har aldrig kigget på hende, som han kigger på dig.
Nju nikad ne gleda kao što gleda tebe.
Hvor længe har du kigget på mig?
I koliko me veæ dugo promatraš, Cass? Ja?
Lige siden jeg kom ind, har du kigget på mit frontparti!
Vidjela sam te. Kad sam ulazila, na vratima ste me ispipali.
To steder samtidig... vi har kigget på sager med mindre.
Na dva mjesta odjednom? Provjeravali smo i manje.
Han har cyklet rundt nede ved legepladsen og kigget på børnene.
Vozio je bicikl u blizini igrališta i odmeravao decu. O, bože.
Det kan være hvad som helst, det ved jeg ikke før jeg har kigget på den.
Moglo bi da bude svašta, ali ne znam dok ne vidim.
Har du kigget på mit skrivebord?
Kopali ste i po mom stolu?
Hun har kigget på det hvedegræs siden vi kom herind.
Oci su joj na tom zitu od kako smo usli.
De har kigget på dig, og både du og babyen er uskadte.
Pregledali su te i dobro si. Beba je dobro.
Du havde taget bolden, hvis ikke du havde kigget på pigen.
Ти би зауставили тај циљ ако не буље у тој малој девојчици.
Du har kigget på det, lige siden vi forlod stationen.
Gledate u njega otkad smo izašli iz stanice.
Jeg har kigget på værkstedet, men han var der ikke.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Jeg har kigget på optagelserne fra den aften, Chambal blev dræbt.
Прегледавала сам новинске извештаје када је Чамбал убијен.
Du skal holde dit første møde snart, så sørg for du får kigget på alle rapporterne.
Uskoro æeš voditi svoj prvi brifing. Pregledaj sve izvještaje s terena. To mi je iduæe na popisu.
Du burde få kigget på det.
Trebalo bi da vam to provere.
Nej, for du har ikke kigget på hende.
Da. To je zato što nisi gledao u nju.
Jeg har kigget på det længe.
Stvarno? Jednu koju sam odavno gledao.
Jeg siger det, fordi vi har kigget på din økonomi, Nick.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Har du slet ikke kigget på hendes hove?
Jesi li joj ikad proveravao kopita?
Du har kigget på uret fire gange.
Èetiri puta si gledao na sat.
Jeg har kigget på Johnson og Costellos kredit kort transaktioner.
Istražila sam njihovu kupovinu sa kartice.
Det her er et meget hurtigt overblik, af alle de studier, jeg har kigget på.
Ovo je brz opšti pregled svih istraživanja koja smo pogledali.
Vi kommer også til at se områder som ingen anden nogensinde har kigget på før, og vi ser disse gener bliver tændt der.
Sada možemo da analiziramo delove mozga koje niko pre nas nije analizirao, možemo uočiti eksprimiranje tih gena.
Men vi har kun kigget på en håndfuld individer indtil nu.
Analizirali smo mali broj osoba do sada.
Du har kigget på dem alle, hva?
Sigurno ste ih sve sagledali, zar ne?
Vi har forsket i det, og vi har kigget på verdens 100 mest ikoniske virksomheder -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, alle de nye virksomheder, Google, Yahoo.
Obavili smo istraživanje i proučili smo 100 svetski poznatih kompanija - Karnegi, Vestinghaus, Edison, Ford i nove kompanije, Gugl, Jahu.
Hvis du har været til et møde, som passiv deltager, har du nok siddet og kigget på de andre, mens du ventede på, at de skulle kigge væk og så, lynhurtigt, lige tjekke din mobil.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
Jeg spurgte, "Nå, har I kigget på materialet?"
Питао сам, "Па, да ли сте погледали ишта од онога?"
0.83301496505737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли си икад неког посматрао а да то он не зна? 