Vil du ikke høre, at jeg var på kajen, da Sully blev skudt?
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Og så får Bert en på kajen.
A sad dolazi onaj dio kada ti, Berte, dobijaš po vilici.
Og så får du en på kajen!
A sad, udari ga po vilici!
Kan du se de to på kajen med geværerne?
Vidiš onu dvojicu sa puškama? Fno, tamo.
Bare rolig, jeg sejler den tilbage og fortøjrer den ved kajen.
Ne brini. Vratiæu ga ja. Æao, Mike.
Jeg er ved kajen klokken otte.
Odlièno. Dodji na dok u osam.
Der venter ikke en taxi på kajen.
Mislim, nema taksija koji èeka na trotoaru.
Kom herned på kajen og vis mig jeres hænder.
Stanite svi na ivicu doka. Dignite ruke.
Hvis jeg havde samme facon, ville du stadig stå på kajen i Venedig.
Sreæa tvoja da ih ja ne radim tako, inaèe bi još bio u pristaništu.
Alt personale bedes møde op på kajen senest kl. 18.45.
Svo osoblje neka se nađe na pristaništu u 18:45. Bez izuzetaka.
Alle skal være på kajen inden afsejlingen klokken 19.
Svi moraju biti na pristaništu za ukrcavanje u 19:00.
Den sidste bus ned til kajen kører om cirka fem minutter.
Dame i gospodo, poslednji autobus za pristanište kreće za 5 minuta.
Hun får nok en lærestreg, når hun træder fra kajen over i ingenting.
Nauèit æeš ti nju pameti. Kad s obale zakorakne u ništa.
Og da han med moder tog afsked på kajen hvor de stod så tog hun drengen i sin favn og sagde disse ord:
"И док је напуштао мајку "Стојећи на кеју "Загрлила га је око струка
enkender I de mennesker vis I vil se dem i live igen, skal I bringe formlen og noterne vedr. professor BrodYs forskning - til kajen ved. gade ved midnat.
Prepoznaješ ove ljude? Ako hoæeš ponovo da ih vidiš, donesi formulu i beleške Brodijevih istraživanja u devetu ulicu Pijer u ponoæ.
Så du så bare det gode gamle skib....liggende der langs kajen?
Pa samo ste videli ovaj veliki stari brod vezan pored pristaništa?
Vi mødes ved kajen kl. 1 6.
Naæi æemo se na molu u 4.
Jeg er for enden af Runyon Road, på kajen.
Na kraju ulice Runyon u luci.
Det koster en shilling at tøjre skibet til kajen.
Treba platiti jedan šiling za vezanje èamca na dok.
Vi skal sørge for, at civile ikke indfinder sig på kajen.
Naša je briga da ovamo ne zalaze civili.
Så i næsten fire timer står den på kajen uden der er gjort rede for den.
Dakle, gotovo èetiri sata je stajao na doku, ali se smatrao izgubljen.
Den koncentrerede ild på kajen skabte sekundære eksplosioner.
Koncentrirana paljba uzrokovala je sekundarne eksplozije u hangarima.
Deres skib anløb kajen for en time siden.
Njihov brod je pristao još pre sat vremena.
De sande terrorister i vores verden, mødes ikke ved kajen når det bliver midnat, eller råber "Allah Akbar" før en voldelig gerning.
Prave teroriste našeg sveta neæete videti u po noæi da se sastaju ili kako vièu "Alah je veliki" pre neke nasilnièke akcije.
Kommer du forsent til kajen, sprænger bomben.
Ako malo zakasniš, bomba æe eksplodirati.
Og at telefonen var på kajen.
Znali smo da je mobitel bio na molu, bili smo...
Hent din vogn og lad os komme ned til kajen.
Uzmi kombi, pa idemo do pristaništa.
Kajen er den eneste vej til eller fra.
То је једини улаз, и излаз.
Da jeg kom, var han ikke inde, så jeg gik ned til kajen og fandt ham flydende med ansigtet nede.
Kada sam stigla, nije ga bilo unutra, pa sam otišla do doka. Našla sam ga kako pluta potrbuške u jezeru.
Nej, jeg ventede på kajen hele aftenen, men hun kom ikke tilbage.
Ne, cekao sam cijelu noc na pristanistu, ona se nije pojavila.
Han bad mig om at dukke op på kajen ved midnat med 150.000 dollars.
Rekao mi je da se pojavim sa $150, 000 u ponoc na dokovima. Okej. I sta si ti rekla?
Abernathy tror at jeg skal mødes med ham på kajen ved midnat med 150 store.
Abernathy misli da se sastajem s njim na dokovima u ponoc sa 150 hiljadarki with 150 grand.
Men jeg har set hans søns hær på kajen i La Spezia, og så meget ved jeg:
No pogledao sam u oèi njegova sina i vidio sam njegovu vojsku. Okuplja se na otoku kod La Spezie. A ovo je jasno:
Jeg har overværet et Fodklan-røveriforsøg på kajen i Brooklyn i aftes.
Синоћ сам видела покушај пљачке клана Стопала у Бруклину.
Nu skal den lumske russer få på kajen, skal han.
Sada æe taj lukavi Rus da dobije propisno batinanje. Tako je.
Mine folk møder dig på kajen.
Moji ljudi æe te èekati na doku.
Han sagde til en betjent, at han var på kajen, da Sully blev skudt.
E, vidiš, rekao je nešto detektivu. Rekao je da je bio na doku kada je Sali ubijen.
Den sikreste måde at få jer hen til kajen er med noget, som får deres termiske billeder til at eksplodere.
Najsigurniji naèin da doðete do dokova je neèime što æe im poremetiti termalnu sliku.
Da jeg stod på kajen i Port Royal var det første gang, vi har haft så meget vand mellem os siden vi var helt unge.
Stojeæi na molu u Port Rojalu shvatila sam da nas toliko more nije razdvajalo otkad smo bili deca.
Vil du lade ham vente på kajen?
Natjerat æeš ga da èeka poput budale?
Sad på kajen og ventede på min fars båd kom tilbage fra havet.
Kad sedim na steni, èekam tatin brod da se vrati s mora.
1.2081191539764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija? 